帮忙翻译下人间词话中这两段，好的可以加分，急！！！！！！！！！！
译文
姜夔的词格调高而感情平淡，陆游有豪气冲天而缺少韵味。大概能够和北宋一比高下的，只有辛弃疾了 ，近代的人都效法南宋而继承北宋的词，因为南宋的词可学而北宋的词不可以学。学习南宋的人不效法姜夔，而是效法 吴文英，因为姜夔，吴文英可学， 辛弃疾不可学。学 辛弃疾大都是效法他的粗犷，滑稽。因为他的粗犷和滑稽可以学，好的地方学不到，辛弃疾的长处，在于性情，有境界，就是用气象论说，也有“纵横于波涛，直干云霄的”气势。 岂是我们后世这些龌龊小生所能比拟的？
四言敝而有楚辞，楚辞敝而有五言，五言敝而有七言，古诗敝而有律绝，律绝敝而有词。盖文体通行既久，染指遂多，自成习套。豪杰之士，亦难于其中自出新意，故遁而作他体，以自解脱。一切文体所以始盛终衰者，皆由于此。故谓文学后不如前，余未敢信。但就一体论，则此说固无以易也。
译文
四言有弊端而出现了楚辞，楚辞有弊端而出现五言，五言有弊端而出现了七言，古诗有弊端而有律诗 。律诗有弊端而有词。一种文体通行久了，很多人参加写作，自然成了俗套。所以 放弃在种文体而作其他的文体。以此来街解脱这束缚。一切文体之所以开始时繁盛而最后衰败，都是这个原因。以前说文学是后来写的不如前面作的，我不敢认同。但就一种文体来说，则这种说法是没错的。
南宋词人，白石有格而无情，剑南有气而乏韵。其堪与北宋人颉颃者，唯一幼安耳。近人祖南宋而祧北宋，以南宋之词可学，北宋不可学也。学南宋者，不祖白石，则祖梦窗，以白石、 吴文英可学，幼安不可学也。学幼安者率祖其粗犷、滑稽，以其粗犷、滑稽处可学，佳处不可学也。幼安之佳处，在有性情，有境界。即以气象论，亦有“横素波、干青云（1）”之概，宁后世龌龊小生所可拟耶？
译文
姜夔的词格调高而感情平淡，陆游有豪气冲天而缺少韵味。大概能够和北宋一比高下的，只有辛弃疾了 ，近代的人都效法南宋而继承北宋的词，因为南宋的词可学而北宋的词不可以学。学习南宋的人不效法姜夔，而是效法 吴文英，因为姜夔，吴文英可学， 辛弃疾不可学。学 辛弃疾大都是效法他的粗犷，滑稽。因为他的粗犷和滑稽可以学，好的地方学不到，辛弃疾的长处，在于性情，有境界，就是用气象论说，也有“纵横于波涛，直干云霄的”气势。 岂是我们后世这些龌龊小生所能比拟的？
四言敝而有楚辞，楚辞敝而有五言，五言敝而有七言，古诗敝而有律绝，律绝敝而有词。盖文体通行既久，染指遂多，自成习套。豪杰之士，亦难于其中自出新意，故遁而作他体，以自解脱。一切文体所以始盛终衰者，皆由于此。故谓文学后不如前，余未敢信。但就一体论，则此说固无以易也。
楼主不把全文贴上来 那就只翻译贴出来这几句了
“南宋词人白石有格而无情”南宋的词人姜夔的词格调很高，但是感情平淡
“宁后世龌龊小生所可拟耶”岂是我们后世这些龌龊小生所能比拟的？
“四言敝而有楚辞”四言诗（主要是诗经中的四言诗的形式）衰落以后，楚辞开始兴盛
“则此说固无以易” 那么这种说法的确是不可以改变的
"Southern Song Ci Whitehead has lattice and merciless" to "later rather dirty niche can only be Jesus"
"Four words worn while Songs of the South" to "is this claim is without in order to be easy"
1
南宋的词人，姜夔的词有格调但无情趣，陆游的词有气势但无韵味。其中能够与北宋词人一比高低的，只有辛弃疾一人了。近人把南宋当作自己的祖宗，却把北宋当作远祖进行迁移，这是因为南宋的词易学，而北宋的词难学的缘故啊。再说学南宋词的人，不是师从姜夔就是吴文英，这是因为他们两个的词易学，而辛弃疾的词难学的缘故啊。也有学辛弃疾的人，全部学他的粗犷和滑稽，因为这些东西易学，而真正的好处难学啊。白石，龙洲学习辛弃疾的作品都尚且如此，更何况他人呢？辛弃疾的好处比如《摸鱼儿》《贺新郎·送茂嘉》《青玉案·元夕》《祝英台近》等，或意象俊伟或情感幽咽，固然是千古独有的，在于有性情、有境界，如果单从气象来说，也有“傍素波、干青云”的气概，这哪是后人当中那些龌龊的小辈所能比拟的呢？
2
四言败坏了有《楚辞》，《楚辞》败坏了有五言，五言败坏了有七言，古诗败坏了有律诗绝句，律绝败坏了有词。这是因为一种文体通行久了，写的人也就多了，慢慢地就会形成套路和习气。最后即使是诗词中的豪杰能人，也很难从中自出机杼，写出什么新意来，于是避开另创新文体，从新的文体中去求得自由和新意。一切文体，往往是从开始的繁盛发展到最后的衰败，都是由于这个原因。有人说，在文学发展的历史进程中，总是后者不如前者，我从不信服。但如果单就某一种文体来说，这种说法则又是必然的，千古不易。
15886617499：甯繖缈昏瘧涓嬩汉闂磋瘝璇濅腑杩欎袱娈,濂界殑鍙互鍔犲垎,鎬!!!
舒胆：绛旓細鍗充互姘旇薄璁猴紝浜︽湁鈥滄í绱犳尝銆佸共闈掍簯锛1锛夆濅箣姒傦紝瀹佸悗涓栭緦榫婂皬鐢熸墍鍙嫙鑰讹紵璇戞枃 濮滃鐨勮瘝鏍艰皟楂樿屾劅鎯呭钩娣★紝闄嗘父鏈夎豹姘斿啿澶╄岀己灏戦煹鍛炽傚ぇ姒傝兘澶熷拰鍖楀畫涓姣旈珮涓嬬殑锛屽彧鏈夎緵寮冪柧浜 锛岃繎浠ｇ殑浜洪兘鏁堟硶鍗楀畫鑰岀户鎵垮寳瀹嬬殑璇嶏紝鍥犱负鍗楀畫鐨璇嶅彲瀛﹁屽寳瀹嬬殑璇嶄笉鍙互瀛︺傚涔犲崡瀹嬬殑浜轰笉鏁堟硶濮滃锛岃屾槸鏁堟硶 鍚存枃鑻...
15886617499：浜洪棿璇嶈瘽缈昏瘧
舒胆：绛旓細璇嶅埌浜嗘潕鐓滈偅閲岀溂鐣屾墠寮濮嬪彉闃斿ぇ锛屾劅鎱ㄩ愭笎鍔犳繁锛屾參鎱㈠湴鐢变箰甯堟垙瀛愮殑璇嶅彉鎴愬＋澶уか鐨勮瘝銆傚懆浠嬪瓨鎶婁粬鐨勮瘝鍒楀湪娓╁涵绛犲拰闊﹀簲鐗╃殑涓嬮潰锛岀湡鏄鍊掍簡榛戠櫧銆傗滆嚜鏄汉鐢熼暱鎭ㄦ按闀夸笢鈥濄佲滄祦姘磋惤鑺辨槬鍘讳篃锛屽ぉ涓浜洪棿鈥濓紝銆婇噾鑽冦嬨婃担鑺便嬶紝鑳芥湁杩欐牱鐨勬皵璞★紵浠庡彜鑷充粖锛岄偅浜涘仛鎴愬ぇ浜嬩笟锛屽ぇ瀛﹂棶鐨勪汉锛屾病鏈変笉缁忓巻涓夌...
15886617499：鐜嬪浗缁寸殑銆浜洪棿璇嶈瘽銆嬬殑缈昏瘧
舒胆：绛旓細杩欐槸鍥犱负浠栦滑瑙傚療缁嗚嚧鐪熷垏,鐞嗚В閫忓交娣卞埢鐨勫師鍥犮傝瘲璇嶄篃鍏ㄩ儴鏄繖鏍枫傜敤杩欎竴鏍囧噯琛￠噺鍙や粖鐨勪綔鑰,搴斿綋鏄Ε甯栨纭殑銆 鍙傝冭祫鏂: 銆浜洪棿璇嶈瘽銆 strangerjie | 鍙戝竷浜2009-02-11 涓炬姤| 璇勮 1 0 涓烘偍鎺ㄨ崘: 浜洪棿璇嶈瘽 鐜嬪浗缁 鐜嬪浗缁翠汉闂磋瘝璇濅笁澧冪晫 鏃犵敤涔嬬敤缈昏瘧 浜洪棿璇嶈瘽 缈昏瘧 銆婁汉闂磋瘝璇濄 鐜嬪浗缁翠汉...
15886617499：浜洪棿璇嶈瘽鍏ㄩ儴鍘熸枃鍙缈昏瘧
舒胆：绛旓細浜洪棿璇嶈瘽鍏ㄩ儴鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鏈夋湁鎴戜箣澧冿紝鏈夋棤鎴戜箣澧冦傗滄唱鐪奸棶鑺辫姳涓嶈锛屼贡绾㈤杩囩鍗冨幓銆傗濃滃彲鍫棣嗛棴鏄ュ瘨锛屾潨楣冨０閲屾枩闃虫毊銆傗濇湁鎴戜箣澧冧篃銆傗滈噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傗濃滃瘨娉㈡竟婢硅捣锛岀櫧楦熸偁鎮犱笅銆傗濇棤鎴戜箣澧冧篃銆傛湁鎴戜箣澧冿紝浠ユ垜瑙傜墿锛屾晠鐗╃殕钁楁垜涔嬭壊褰┿傛棤鎴戜箣澧冿紝浠ョ墿瑙傜墿锛...
15886617499：銆浜洪棿璇嶈瘽銆嬬殑璇戞枃?
舒胆：绛旓細杩娈佃瘽鐨勭炕璇鎴愮櫧璇濇枃灏辨槸鈥斺斿彜浠婇偅浜涙垚灏卞ぇ浜嬩笟銆佸ぇ瀛﹂棶鐨勪汉锛屾病鏈夊摢涓涓笉鏄粡鍘嗚繃涓夌澧冪晫鐨勶細鈥滄槰澶滆タ椋庡噵纰ф爲銆傜嫭涓婇珮妤硷紝鏈涘敖澶╂动璺傗濊繖鏄涓绉嶅鐣屻傗滆。甯︽笎瀹界粓涓嶆倲锛屼负浼婃秷寰椾汉鎲旀偞銆傗濊繖鏄浜岀澧冪晫銆傗滀紬閲屽浠栧崈鐧惧害锛屽洖澶磋摝瑙侊紝閭ｄ汉姝ｅ湪鐏伀闃戠強澶勩傗濊繖鏄涓夌澧冪晫銆傝繖浜...
15886617499：銆浜洪棿璇嶈瘽銆嬪崄鍒 鐨缈昏瘧
舒胆：绛旓細鍘熸枃绗竷娈靛彜浠婁箣鎴愬ぇ浜嬩笟銆佸ぇ瀛﹂棶鑰咃紝缃斾笉缁忚繃涓夌涔嬪鐣岋細鈥滄槰澶滆タ椋庡噵纰ф爲銆傜嫭涓婇珮妤硷紝鏈涘敖澶╂动璺傦紙1锛夆濇绗竴澧冪晫涔熴傗滆。甯︽笎瀹界粓涓嶆倲锛屼负浼婃秷寰椾汉鎲旀偞銆傦紙2锛夆濇绗浜澧冪晫涔熴傗滀紬閲屽浠栧崈鐧惧害锛岃摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傦紙3锛夆濇绗笁澧冪晫涔熴傛绛夎鐨嗛潪澶ц瘝浜轰笉鑳介亾銆...
15886617499：浜洪棿璇嶈瘽 缈昏瘧 (鎬)
舒胆：绛旓細甯姪鐨浜:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鐜嬪浗缁村湪銆浜洪棿璇嶈瘽銆嬮噷鏇剧粡寮曠敤浜嗕笁浣嶄綔瀹剁殑璇楄瘝鏉ヨ涓夌澧冪晫,浠栬,鍙や粖鎴愪簨涓氬拰瀛﹂棶鐨勪汉蹇呭畾瑕佺粡杩囦笁绉嶅鐣:绗竴绉嶅鐣屾槸,鏄ㄥ瑗块鍑嬬ⅶ鏍,鐙笂楂樻ゼ,鏈涘敖澶╂动璺;绗簩绉嶅鐣屾槸,涓轰紛娑堝緱浜烘啍鎮,琛ｅ甫娓愬缁堜笉鎮;绗笁绉嶅鐣屾槸,浼楅噷瀵讳粬鍗冪櫨搴,钃︾劧鍥為...
15886617499：浜洪棿璇嶈瘽涓夌澧冪晫鍘熸枃鍜缈昏瘧
舒胆：绛旓細銆浜洪棿璇嶈瘽銆嬪師鏂囷細鈥滃彜浠婁箣鎴愬ぇ浜嬩笟銆佸ぇ瀛﹂棶鑰咃紝蹇呯粡杩囦笁绉嶄箣澧冪晫锛氣樻槰澶滆タ椋庡噵纰ф爲銆傜嫭涓婇珮妤硷紝鏈涘敖澶╂动璺欍傛绗竴澧冧篃銆傗樿。甯︽笎瀹界粓涓嶆倲锛屼负浼婃秷寰椾汉鎲旀偞銆傗欐绗簩澧冧篃銆傗樹紬閲屽浠栧崈鐧惧害锛岃摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂鈥欍傛绗笁澧冧篃銆傗濊瘧鏂囷細浠庡彜鑷充粖锛岄偅浜涘仛鎴愬ぇ浜嬩笟锛屽ぇ瀛﹂棶...
15886617499：缈昏瘧銆浜洪棿璇嶈瘽銆
舒胆：绛旓細缈昏瘧锛氣滆瘲浜哄瀹囧畽浜虹敓锛岄』鍏ヤ箮鍏跺唴锛屽張椤诲嚭涔庡叾澶栵紝鍏ヤ箮鍏跺唴锛屾晠鑳藉啓涔嬶紱鍑轰箮鍏跺锛屾晠鑳借涔嬨傚叆涔庡叾鍐咃紝鏁呮湁鐢熸皵锛涘嚭涔庡叾澶栵紝鏁呮湁楂樿嚧銆傗濃滃叆鈥濅笌鈥滃嚭鈥濈殑鍏崇郴銆 璇椾汉瀵瑰畤瀹欎汉鐢燂紝椤诲叆涔庡叾鍐咃紝鍙堥』鍑轰箮鍏跺銆傚叆涔庡叾鍐咃紝鏁呰兘鍐欎箣銆傚嚭涔庡叾澶栵紝鏁呰兘瑙備箣銆傚叆涔庡叾鍐咃紝鏁呮湁鐢熸皵锛屽嚭涔庡叾澶栵紝...
15886617499：銆浜洪棿璇嶈瘽銆嬪崄鍒 鐨缈昏瘧
舒胆：绛旓細涓ユ钵娴婅瘲璇濄嬭皳锛氣滅洓鍞愯鍏敮鍦ㄥ叴瓒ｏ紝缇氱緤鎸傝锛屾棤杩瑰彲姹傘傛晠鍏跺澶勶紝閫忔緢鐜茬彂锛屼笉鍙噾鎷嶏紝濡傜┖涓箣闊筹紝鐩镐腑涔嬭壊锛屾按涓箣褰憋紝闀滀腑涔嬭薄锛岃█鏈夊敖鑰屾剰鏃犵┓銆傗濅綑璋撳寳瀹嬩互鍓嶄箣璇嶄害澶嶅鏄傜劧娌ф氮鎵璋撯滃叴瓒ｂ濓紝闃涵鎵璋撯滅闊碘濓紝鐘逛笉杩囬亾鍏堕潰鐩紝涓嶈嫢閯欎汉鎷堝嚭鈥滃鐣屸濅簩瀛椾负鎺㈠叾鏈篃銆傝瘧鏂 鍗...
