怎样用英语翻译中文名字？
peng。这样用英文翻译就可以了。
举个例子：比如“李晓明”这个名字，有两种写法：
1）Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白）
2）Xiaoming Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后）
扩展资料：
英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。
英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。
如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。
17275716022：涓枃濮撳悕鐨鑻辨枃缈昏瘧姝ｇ‘鏍囧噯鍐欐硶鏄粈涔?
祗侄：绛旓細渚嬪锛氬紶鏂囨磥Zhang Wenjie 缁间笂涓句釜渚嬪瓙锛屸滄潕鏅撴槑鈥濊繖涓鍚嶅瓧鏈変袱绉嶅啓娉曪細Li Xiaoming锛氳繖绉嶄竴鑸啓缁欎腑鍥戒汉鎴栦細涓枃鐨勪汉鐪嬶紝鍥犱负涓浗浜轰範鎯鍦ㄥ墠锛屽悕鍦ㄥ悗锛屼綘杩欐牱鍐欑殑璇濓紝璇诲嚭鏉ユ椂浠栦篃鎵嶅鏄撴槑鐧 Xiaoming Li锛氳繖涓瘮杈冩寮忥紝鍥介檯涓婄殑姝ｅ紡鍦哄悎鐢ㄨ繖绉嶆瘮杈冨ソ锛岃屼笖杩欎釜澶氭槸鍐欑粰澶栧浗浜虹湅鐨勶紝鍥犱负鑻辫鍥藉...
17275716022：濡備綍鎶婁腑鍥戒汉鐨鍚嶅瓧缈昏瘧鎴鑻辫
祗侄：绛旓細涓浗濮撴皬鐨鑻辨枃琛ㄨ揪涓猴細1銆佽懀/涓--Tung/Tong 2銆佺--Tou 3銆佹潨--To/Du/Too 4銆佹--Tuan 5銆侀珮/閮--Gao/Kao 6銆佽憶--Keh 7銆佽--Keng 8銆佸紦/瀹/榫/鎭--Kung 9銆佸嬀--Kou 10銆侀煩--Hon/Han 11銆佹澀--Hang 12銆侀儩--Hoa/Howe 13銆侀粍--Wong/Hwang 14銆侀湇--Huo 15銆佹捣--Hay ...
17275716022：鑻辨枃缈昏瘧涓枃,鏍规嵁浠涔堢炕璇?
祗侄：绛旓細鏍规嵁璇婚煶涓嶅悓缈昏瘧鐨勩傚湪瀵瑰缈昏瘧鑻辫鏃讹紝涓枃鍚嶇О鏈変袱绉嶇炕璇戞柟娉曪紝澶ч檰閲囩敤鐨勬槸鎷奸煶娉曪紝灏辨槸鐩存帴浣跨敤姹夎鎷奸煶鏉ヤ綔涓轰腑鏂囩殑鑻辫缈昏瘧鍗曡瘝锛屽湪杩欑鏍囬煶娉曚腑锛屽崟璇嶇殑鍙戦煶鏂瑰紡鏄眽璇嫾闊宠屼笉鏄嫳鏂囥傛腐鍙扮瓑澶ч檰浠ュ鐨勪腑鏂囧湴鍖轰娇鐢ㄧ殑鏄彟涓绉嶆爣闊虫柟娉曪紝璇ユ柟娉曟渶鏃╂槸鐢辫繘鍏ラ娓殑鑻卞浗浜哄彂鏄庣殑锛屽師鐞嗘槸浣跨敤鑻辨枃鐨...
17275716022：涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鎴鑻辨枃
祗侄：绛旓細鈥滀腑鏂囧悕瀛椻 鍙互缈昏瘧涓 Chinese name銆傗涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鎴鑻辨枃鈥 灏辨槸 translate the Chinese name into English锛屼篃鍙互鐢 turn 鎴 put 鍙栦唬 translate銆
17275716022：鈥滄垜鐨涓枃鍚嶅瓧鍙粈涔?鎴戠殑鑻辨枃鍚嶅瓧鍙粈涔?浣犱篃鍙互鍙垜浠涔?鈥濡備綍缈...
祗侄：绛旓細缈昏瘧涓猴細My chinese name is..鎴戠殑涓枃鍚嶅瓧鏄y English name is鈥︽垜鐨鑻辨枃鍚嶅瓧鏄ou also could call me鈥︿綘涔熷彲浠ュ彨鎴戔1銆丆hinese name 鑻 [tʃaɪˈni:z neim] 缇 [tʃaɪˈniz nem]涓枃濮撳悕 You can call me Huang Xiaorong, My Chinese name...
17275716022：涓枃鍚嶅瓧鎬庝箞缈昏瘧鎴鑻辨枃
祗侄：绛旓細涓浗浜轰竴鑸槸娌℃湁middle name鐨勶紝鍥犱负澶栧浗浜虹殑middle name涓鑸寚鐨勬槸鏁欏悕鎴栬呮槸鐖朵翰鐨鍚嶅瓧锛岃繖绉嶆儏鍐靛湪涓浗骞朵笉鏄緢鏅亶锛屾墍浠ヨ繖閲屽彧璁ㄨfirst name鍜宭ast name鐨勫尯鍒嗐傚垎涓ょ鎯呭喌锛氫綘鐨勫姘忔槸鍗曞锛堜竴涓瓧鐨勫锛屾瘮濡傚紶銆佺帇銆佹潕鈥︹︼級锛屽悕瀛楃敱涓や釜瀛楃粍鎴愩傛鏃朵綘鐨勫姘忥紙涓涓瓧锛夊氨鏄痩ast name锛屼綘...
17275716022：鑻辨枃鍚嶅浣杞垚涓枃鍚?
祗侄：绛旓細1銆佸叏閮ㄨ浆鍖栨垚姹夎鎷奸煶 2銆佸鐨勭涓涓瓧姣嶄竴瀹氳澶у啓锛屽鏋滃鏄袱涓瓧鎴栬呬笁涓紝閮界粍鍚堟垚涓涓鑻辨枃鍗曡瘝 姣斿锛氭闃冲彲浠ュ啓鎴怬uyang 3銆鍚嶅瓧鍚岀悊锛屼笉绠℃槸鍑犱釜瀛楋紝鍏ㄩ儴缁勫悎鎴愪竴涓嫳鏂囧崟璇嶏紝骞朵笖涓嶇敤澶у啓 姣斿锛氶渿鍗庡彲浠ュ啓鎴恴henghua 4銆佸缃墠杩樻槸缃悗閮藉彲浠ワ紝鎸夌収瑗挎柟鏍囧噯濮撴槸缃悗锛岄殢涓枃鐨勫浗闄呭寲锛...
17275716022：涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鑻辨枃鍚嶅瓧鏍煎紡
祗侄：绛旓細闇瑕佹敞鎰忕殑鏄紝鑻辨枃涓殑鍚嶅瓧閫氬父閮芥槸浠ュぇ鍐欏瓧姣嶅紑澶寸殑銆傚洜姝わ紝鍦ㄨ繘琛涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鑻辨枃鍚嶅瓧鐨勬椂鍊欙紝闇瑕佸皢濮撴皬鍜屽悕瀛楃殑绗竴涓瓧姣嶉兘鏀规垚澶у啓銆傛澶栵紝鏈変簺浜虹殑涓枃鍚嶅瓧涓寘鍚湁鐢熷兓瀛楁垨鑰呬笉甯歌鐨勫瓧銆傝繖浜涘瓧鍦ㄧ炕璇戞垚鑻辨枃鏃讹紝鍙兘浼氬嚭鐜版嫾鍐欓敊璇垨鑰呮棤娉曠炕璇戠殑鎯呭喌銆備负浜嗚В鍐宠繖涓棶棰橈紝鏈変簺浜轰細閫夋嫨灏嗚嚜宸辩殑...
17275716022：涓枃鍚嶅瓧鑻辨枃鎬庝箞鍐?
祗侄：绛旓細涓枃鍚嶅瓧鑻辨枃鎬庝箞鍐 鎷奸煶鎷煎嚭鏉ワ紝濮撶殑绗竴涓瓧姣嶅ぇ鍐欙紝鍚嶇殑绗竴涓瓧姣嶅ぇ鍐欍傚Hu Jintao 鑻辨枃鍚嶅瓧涔﹀啓鏍煎紡 涓枃鍚嶅瓧鏈鏍囧噯鐨勮嫳鏂囧啓娉曞氨鏄洿鎺缈昏瘧鎴愭眽璇嫾闊筹細 Li Leyang鎴 Lee Yeyang 瑗挎柟浜虹殑涔犳儻鏄悕瀛楀湪鍓嶏紝濮撳湪鍚庯紝浜岃呴棿濡傛灉鏈変腑闂村悕锛圡iddle name锛夛紝Middle name涓鑸敤绠鍐欙紝涓浗浜哄鏋滄湁鑻辨枃...
17275716022：鎮ㄥソ:璇烽棶鐢ㄨ嫳璇炕璇(閽熷崕鍚)璇鎬庢牱鍐,姹傜湡瀹炶В绛旇阿璋!
祗侄：绛旓細濮撳悕涓嶈兘鐢ㄨ嫳璇鐩存帴缈昏瘧锛岃嫳璇腑濮撳悕寰寰鐢姹夎鎷奸煶鏉ヤ唬鏇跨殑锛屾墍浠ラ挓鍗庡悕鐢ㄨ嫳璇悕涓篫hongHuaMing锛
