日语的家庭成员称呼
自己称自己的家庭成员(比较随便的称法):
爷:【じいちゃん】
奶:【ばあちゃん】
爹:【ちち】
娘:【はは】
哥:【あに】
姐:【あね】
弟:【おとうと】
妹:【いもうと】
在外人面前称呼自己的家庭成员:
祖母 【そぼ】 祖母
祖父 【そふ】 祖父
父 【ちち】 父亲
母 【はは】 母亲
叔父 【おじ】 叔叔
叔母 【おば】 婶婶
姉 【あね】 姐姐
兄 【あに】 哥哥
弟 【おとうと】 弟弟
妹 【いもうと】 妹妹
扩展资料
父母的多种说法:
爸爸:
1、普通说法:お父さん(おとうさん)。
2、礼貌说法:ちちおや。
3、俏皮说法:“パパ”、“おやじ”、“父ちゃん”。
妈妈:
1、礼貌说法:お母さん。
2、普通说法:はは。
例句:
1、お母さん,いけないの--いけません
妈妈,不可以吗?──不可以。
2、子どもはお母さんの姿を见ると,駆け寄って抱きついた
小孩儿一看见妈妈,就跑到跟前扑到了她怀里。
おばあさん(obaasann)奶奶,外婆
おじいさん (ojiisann) 爷爷,外公
おかあさん(okaasann) 妈妈
おとうさん(otousann)爸爸
おばさん(obasann) 阿姨,婶婶
おじさん(ojisann)叔叔,舅舅
おねいさん(onesann) 姐姐
おにいさん(onisann) 哥哥
おとうと(otouto)弟弟
いもうと(imouto)妹妹
自己称自己的家庭成员(比较随便的称法)
爷:じいちゃん(jiityan)
奶:ばあちゃん(batyan)
爹:ちち (chichi )七七 或者おやじ(oyaji)
娘:はは (haha)
哥:あに (ani)
姐:あね (ane)
弟:おとうと (otouto )
妹:いもうと (imouto)
因为日语其实是有性别之分的,女性用语和男性用语是不一样的,比如说“我”这个词,一般是用“瓦塔西”来说的,但是男性一般用“瓦纳”,是显示自己男性气概的说法,女性是不用这种说法的——除非那个女孩子是从小被当成男孩子养。
“拖酱”事实上也是一样,是满正式的说法,一般人为了表示亲热,通常是用“七七”的,“吉酱”就是比较亲密的说法了。
非常复杂,并且还有尊敬的称法和随便的叫法
自己称自己的家庭成员(比较尊敬的称法):
お婆さん
おばあさん(obaasann)
奶奶,外婆
お爷さん
おじいさん
(ojiisann)
爷爷,外公
お母さん
おかあさん(okaasann)
妈妈
お父さん
おとうさん(otousann)爸爸
叔母さん
おばさん(obasann)
阿姨,婶婶
叔父さん
おじさん(ojisann)叔叔,舅舅
お姉さん
おねいさん(onesann)
姐姐
お兄さん
おにいさん(onisann)
哥哥
弟
おとうと(otouto)弟弟
妹
いもうと(imouto)妹妹
自己称自己的家庭成员(比较随便的称法)
爷:じいちゃん(jiityan)鸡强
奶:ばあちゃん(batyan)巴强
爹:ちち
(chichi
)七七
或者おやじ(oyaji)(哦呀鸡)
娘:はは
(haha)哈哈
哥:あに
(ani)阿泥
姐:あね
(ane)阿ne
弟:おとうと
(otouto
)哦toto
妹:いもうと
(imouto)一抹to
在外人面前称呼自己的家庭成员
祖母
そぼ
(soba)
祖母
祖父
そふ
(sofu)
祖父
父
ちち
(chichi)
父亲
母
はは
(haha)
母亲
叔父
おじ
(oji)
叔叔
叔母
おば
(oba)
婶婶
姉
あね
(ane)
姐姐
兄
あに
(ani)
哥哥
弟
おとうと(otouto)弟弟
妹
いもうと(imouto)妹妹
-----------------------分割线---------------
如果只是爸爸妈妈,可以说“両亲”(りょうしん)
ryousin
爸爸妈妈的意思
所有家庭成员的统称,是“家族”(かぞく)解释如下
--------------------分割线---------------
如果是统称,说自己的家人,可以说“家族”
家族(かぞく)kazoku
汉语谐音:ka左苦
以下引用自日本语《国语辞典》
大辞林
第二版
(三省堂)
かぞく
【家族】<
(1)夫妇とその血縁関系にある者を中心として构成される集団。
(2)民法旧规定において、戸主の统率下にある家の构成员。
--------------------------分割线----------------
家族(かぞく)kazoku
家人/家属/家庭成员的意思
指夫妇以及有血缘关系的家庭集团。包括:配偶、父母、子女等。
酱原是日语中的ちゃん,是一种称呼,相当于汉语中在人名后加先生、小姐的,但是酱更加亲切的。さん是相当于先生小姐的
17277497488:鏃ヨ閲瀹跺涵鎴愬憳闂存庝箞绉板懠?瑕侀煶璇
村艳:绛旓細涔﹂潰璇腑 鑷繁鍙粬浠 鐨勬椂鍊 濡 銇勩倐銇嗐仺 濡瑰 杩欏熀鏈病鍚繃 濮 銇傘伃 濮愬銆 銇婂銇°仌銈撱銇娿伃銇堛仌銈 鍏勩銇傘伀 鍝ュ摜銆 銇婂厔銇曘倱銆銇娿伀銇勩仌銈 姣嶃銇伅銆濡堛 銇婃瘝銇曘倱銆銇娿亱銇傘仌銈 鐖躲銇°仭銆鐖搞 銇婄埗銇曘倱銆銇娿仺銇嗐仌銈 ...
17277497488:鍏充簬鏃ヨ涓瀹跺涵鎴愬憳鐨勫彨娉
村艳:绛旓細鍚庤呮槸鍦ㄥ悜鍒汉浠嬬粛浣犵殑濮愬鐨勬椂鍊欑敤銆 鈥溿亰濮夈仭銈冦倱鈥濓細鐩稿綋浜庣埍绉帮紝姣斻亰濮夈仌銈撴洿浜叉樀锛屽彧鑳藉湪褰撻潰绉板懠鑷繁鐨勫濮愭椂浣跨敤銆 鈥滃厔涓娾濄佲溿亰鍏勬鈥濆墠鑰呮槸鏂囪锛岃緝姝e紡鐨勫満鍚堝悜鍒汉浠嬬粛鑷繁鐨勫摜鍝ユ椂浣跨敤銆傚悗鑰呭湪瀹跺涵鍐呴儴浣跨敤锛屼笉杩囨槸杈冩寮忕殑绉板懠锛屼竴鑸儏鍐典笅寰堝皯鐢ㄤ簡锛岄櫎浜嗘瘮杈冨彜鏉夸竴浜鐨勫搴銆
17277497488:鏃ヨ鐨鍝ュ摜銆佸紵寮熸庝箞鍙戦煶
村艳:绛旓細涓夈佸湪澶栦汉闈㈠墠绉板懠鑷繁鐨勫搴垚鍛 绁栨瘝 銆愩仢銇笺 (so ba) 绁栨瘝 绁栫埗 銆愩仢銇点 (so fu) 绁栫埗 鐖 銆愩仭銇° (chi chi) 鐖朵翰 姣 銆愩伅銇 (ha ha) 姣嶄翰 鍙旂埗 銆愩亰銇樸 (o ji) 鍙斿彅 鍙旀瘝 銆愩亰銇般 (o ba) 濠跺┒ 濮 銆愩亗銇 (a ne) 濮愬 鍏 銆愩亗銇 (a ni) 鍝ュ摜 寮 銆愩亰...
17277497488:鍏充簬鏃ヨ鐨闂
村艳:绛旓細鍦ㄥ浜洪潰鍓绉板懠鑷繁鐨勫搴垚鍛 绁栨瘝 銇濄伡 (soba) 绁栨瘝 绁栫埗 銇濄伒 (sofu) 绁栫埗 鐖 銇°仭 (chichi) 鐖朵翰 姣 銇伅 (haha) 姣嶄翰 鍙旂埗 銇娿仒 (oji) 鍙斿彅 鍙旀瘝 銇娿伆 (oba) 濠跺┒ 濮 銇傘伃 (ane) 濮愬 鍏 銇傘伀 (ani) 鍝ュ摜 寮 銇娿仺銇嗐仺(otouto)寮熷紵 濡 銇勩倐銇嗐仺(imouto)濡瑰 ---鍒嗗壊绾--...
17277497488:鍏充簬鏃ヨ涓瀹跺涵鎴愬憳鐨勫彨娉
村艳:绛旓細鍚庤呮槸鍦ㄥ悜鍒汉浠嬬粛浣犵殑濮愬鐨勬椂鍊欑敤銆 鈥溿亰濮夈仭銈冦倱鈥濓細鐩稿綋浜庣埍绉帮紝姣斻亰濮夈仌銈撴洿浜叉樀锛屽彧鑳藉湪褰撻潰绉板懠鑷繁鐨勫濮愭椂浣跨敤銆 鈥滃厔涓娾濄佲溿亰鍏勬鈥濆墠鑰呮槸鏂囪锛岃緝姝e紡鐨勫満鍚堝悜鍒汉浠嬬粛鑷繁鐨勫摜鍝ユ椂浣跨敤銆傚悗鑰呭湪瀹跺涵鍐呴儴浣跨敤锛屼笉杩囨槸杈冩寮忕殑绉板懠锛屼竴鑸儏鍐典笅寰堝皯鐢ㄤ簡锛岄櫎浜嗘瘮杈冨彜鏉夸竴浜鐨勫搴銆
17277497488:鐖舵瘝鐢鏃ヨ鎬庝箞璇
村艳:绛旓細鐖哥埜銇婄埗銇曘倱 o tou u sang 濡堝銇婃瘝銇曘倱 o ka a sang 濮愬銇婂銇曘倱 o nai ai sang 濡瑰 濡癸紙銇勩倐銇嗐仺锛塱 mou u tou 鍝ュ摜銇婂厔銇曘倱 o ni i sang 寮熷紵 寮燂紙銇娿仺銇嗐仺锛 o tou u tou 鐖风埛 銇婄埛銇曘倱 o ji i sang 濂跺ザ 銇婄姣嶃仌銈 o ba a sang 鎷奸煶鏄煶璇戠殑锛屼笉鏄綏椹...
17277497488:鏃ヨ浠嬬粛瀹跺涵
村艳:绛旓細銇°仭銇瘞鏃ワ紙銇俱亜銇仭锛変細绀撅紙銇嬨亜銇椼們锛夈仹鍍嶏紙銇仧銈夛級銇勩仸銇俱仚銆傜埗浜叉瘡澶╅兘鍘讳笂鐝 銇伅銇富濡囷紙銇椼倕銇碉級銇с仚銆傛瘝浜插垯鏄搴富濡 浠嗭紙銇笺亸锛夈伅銇俱仩瀛︾敓锛堛亴銇忋仜銇勶級銇с仚銆傛垜杩樻槸涓鐢 銇ㄣ仸銈備徊鑹紙銇亱銈堬級銇忋佸垢锛堛仐銇傘倧锛夈仜銇鏃忥紙銇嬨仦銇忥級銇с仚銆傛垜瀹舵槸涓涓潪甯稿拰璋,骞哥鐨勫搴 ...
17277497488:鎬庢牱鐢鏃ヨ浠嬬粛鑷繁鐨勪笀澶垨濡诲瓙?
村艳:绛旓細銇婃瘝銇曘倱锛堛優銉烇級锛氬湪鏃ユ湰锛屼範鎯互涓瀹朵箣涓緢鍒嗘渶灏忕殑浜虹殑绔嬪満鏉绉板懠鍏朵粬瀹跺涵鎴愬憳銆傚閲屽鏋滄槸涓変唬鍚屽爞锛岀埗姣嶄笉鍐嶇О鍛煎郊姝ょ殑鐖舵瘝涓衡溿亰姣嶃仌銈撱併亰鐖躲仌銈撯濓紝鑰屾槸璺熺潃鑷繁鐨勫瀛愬彨鈥溿亰銇樸亜銇°們銈撱併亰銇般亗銇°們銈撯濓紝鑰岃繖涓椂鍊欎笀澶篃浼氱О鍛艰嚜宸辩殑濡诲瓙涓衡溿亰姣嶃仌銈撯濄傚浣曠О鍛间粙缁嶁滀笀澶1銆佹渶...
17277497488:鍝ュ摜 濮愬鐨鏃ヨ鎬庝箞璇
村艳:绛旓細鍝ュ摜 鍏 濮愬銇婂銇曘倱 鍙斿彅銇娿仒銇曘倱 闃垮Ж 銇娿伆銇曘倱