我把东西给我部长，但是我给错了，想换一个东西，日语的话，应该怎么说？
应该怎么说？
すみませんですが、この前、不注意で违ったものを部长にあげったんだけど、よろしければ、それを取り换えてほしいんです。
私は物事の相は私にですが、私は间违っていた、私のことを変更したいのですが
你要直接说呢？ 还是写信告诉他呢？ 是有区别的。
18550961411：鎴戞妸涓滆タ缁欐垜閮ㄩ暱,浣嗘槸鎴戠粰閿欎簡,鎯鎹竴涓笢瑗,鏃ヨ鐨勮瘽,搴旇鎬庝箞璇?
爨狗：绛旓細閮ㄩ暱銆佺敵銇楄ǔ銇亜銇с仚銇屻佸厛锛堛仌銇嶏級銇汇仼銇婃浮銇椼仐銇焁XXXX銈掋侀棿杩濄仯銇熴伄銇с併亰鍙栨浛锛堛仺銈娿亱锛夈亪銇曘仜銇︺亜銇熴仩銇嶃伨銇欍
18550961411：...鐐閿欒,鎴戝闈㈤偅涓敺鐨,灏辨妸鎴戠殑閿欒鍛婅瘔閮ㄩ暱,鎴璇ユ庝箞鍔炲憿?_鐧惧害...
爨狗：绛旓細浣犲ソ锛屼綘鏄柊鏉ョ殑锛屼綘鐘簡涓鐐圭偣鐨閿欒锛鍒汉灏辨妸杩欐牱鐨勪簨鎯呭憡璇変簡棰嗗锛屾病鏈夊叧绯伙紝鍥犱负浣犲垰鍘讳粈涔堥兘涓嶆噦锛岀姱涓鐐圭偣閿欒鏄甯哥殑锛屽彧瑕佷綘鍔姏鏀瑰彉鑷繁璁ょ湡鐨勫伐浣滐紝棰嗗鏄煡閬撲綘璁ょ湡宸ヤ綔鐨勶紝鍥犱负浣犲垰鍘荤殑鏃跺欏緢澶氶棶棰橀兘涓嶇煡閬擄紝涓瀹氳澶氶棶澶氬涔狅紝鍔姏璁╄嚜宸卞仛寰楁洿濂斤紝鑳藉鍋氬嚭鎴愮哗棰嗗鏄兘鐪嬪埌鐨勶紝鍙...
18550961411：鎴戝府鍠滄鐨勫コ鐢熶拱涓滆タ,鎴鐭ラ亾濂逛竴瀹氫細缁欐垜閽,浣嗘槸鎴涓嶆兂瑕併傚拫鍔
爨狗：绛旓細澶勪簬鐭涚浘鐘舵佷腑鐨勪綘锛屽簲璇ヨ繕澶勪簬杩芥眰闃舵銆傞鍏堟憜姝ｄ綘浠袱涓汉鐨勫叧绯伙紝浣犲府濂逛拱涓滆タ锛鏄洜涓哄枩娆㈠ス锛屼綘閫佺粰濂规槸鍥犱负浣犳兂璁ㄥス娆㈠績銆傚コ鐢熸槸涓劅鎬у姩鐗╋紝濂规棦鐒惰浣犻夋嫨涔颁笢瑗匡紝鏄俊浠讳綘鐨勮〃鐜般傚叾瀹炶繖鏄竴涓緢濂界殑璇曟帰鏈轰細锛岃瘯鎺㈠ス瀵逛綘鐨勬劅瑙夛紝涓嶈浠ヤ负鏄挶涓嶉挶鐨勯棶棰樸傚潶鑽¤崱鐨勪拱缁欏ス锛屽紑鐜╃瑧鐨勫舰寮忥紝...
18550961411：鎴戣窡閮ㄩ暱璇村績閲岃瘽,鍏充簬宸ヤ綔鐨勪簨,鐒跺悗鎴戣閮ㄩ暱鍗浜,鎴戣鑷繁鍧戠殑濂芥儴鍟...
爨狗：绛旓細鍚冧竴鍫戦暱涓鏅猴紝鍒閭ｄ箞澶氾紝濂藉ソ骞层傞兘璇村埆鎶婂悓浜嬮瀵煎綋鏈嬪弸锛屼綘杩樻槸鍌诲偦鐨勪俊锛屾壘涓檶鐢熶汉鍚愭Ы涔熻銆備綘鍜屼綘鐨勫悓浜嬪拰棰嗗鏄湁鍒╃泭鐩稿叧鐨勩備笉鐢ㄩ棶浜嗭紝闂簡浣犱滑閮ㄩ暱涓囦竴涔熻鏄棤蹇冪殑鍛紵闄ら潪浣犳墦绠楃寮杩欎釜鍏徃鍙互鍘婚棶涓涓嬨
18550961411：...棰嗗灏遍棶浜嗕竴涓嬫垜浠儴闂ㄧ殑浜嬪効,缁撴灉鎴戝眳鐒剁粰璇閿欎簡,鎰熻缁欓瀵...
爨狗：绛旓細涓嶇敤鎷呭績锛屼笅鐝殑鏃跺欑鍒伴瀵硷紝閭ｄ箞棰嗗涔熸濂芥槸鍦ㄤ笅鐝矾涓婏紝杩欐椂鍊欐洿澶氱殑鍙兘鎬ф槸棰嗗鎬曞按灏兂鎵句釜璇濋缂撹В锛岃亴鍦轰笂鏈鍚堥傜殑璇濋灏辨槸宸ヤ綔浜嗭紝鎵浠ュ氨椤哄彛闂簡涓嬩綘浠儴闂ㄧ殑浜嬨傚鏋滀綘鍥炵瓟鐨閿欒姣旇緝涓ラ噸锛屽缓璁悗闈㈡壘鏈轰細鍜屼粬閬撲釜姝夎鏄庣櫧锛屼竴涓憳宸ヤ笉鍙兘鐭ラ亾鑷繁閮ㄩ棬鐨勬墍鏈変簨锛岀浉淇′粬涔熶細鐞嗚В鐨勶紱濡傛灉...
18550961411：鎴戞妸鎴鐨勪笢瑗垮熺粰鎴戠殑濂芥湅鍙,浣浠鎶婁笢瑗寮勪涪浜,鎴戝簲涓嶅簲璇ヨ浠栬禂鍛?
爨狗：绛旓細寰堣吹閲嶇殑涓滆タ鏄璧旂殑锛岃屼笖浠栨槸浣犳湅鍙嬬殑璇濓紝涔熶細涓诲姩璧旂粰浣犲惂锛屼竴鑸殑涓滆タ灏变笉瑕佺储璧斾簡鍚э紝浼ゆ劅鎯呫浣嗘槸鎴戞兂浠栬鏄緢涓诲姩瑕佽禂缁欎綘寰楄瘽锛屽氨鎺ュ彈锛屽钩甯稿涓鍧楃敤灏卞ソ浜嗗憖
18550961411：閫佹墜琛ㄤ唬琛ㄤ粈涔!鎴戦佷簡涓鍧楄〃缁欐垜濂冲弸,浣嗘槸鎴瑙夊緱濂逛笉楂樺叴,濂硅繕闂垜...
爨狗：绛旓細閫佸コ浜烘墜琛ㄦ槸楠傚ス鐨勬剰鎬,闄ら潪濂硅嚜宸变富鍔ㄨ,浣犲彲浠ラ佸ス 涓嶈繃宸茬粡閫佷簡,鍙湁瑙ｉ噴浜,浣涓嶈兘鐩存帴瑕佹壘涓満浼.鏈濂借嚜宸卞湪涔颁釜涓鏍风殑鎯呬荆琛,瑙ｉ噴鏃惰鎶婁綘鐨勮〃涔熸嬁鍑烘潵,浣犱笉瑙ｉ噴,濂瑰彲鑳戒細鐣欎笅蹇冪梾.鍙互杩欐牱瑙ｉ噴:閫佸ス琛ㄦ槸鐝嶆儨璺熷ス鐨勫垎鍒嗙绉,杩欎袱琛ㄦ槸涓瀵圭殑,闈犵潃鎵嬪績,浠ｈ〃蹇冭繛蹇,蹇冨績鐩稿簲.甯綘瑙ｉ噴...
18550961411：鎴戝拰濂虫湅鍙嬪垎鎵浜,鏄ス瑕佸垎鐨,鐒跺悗鎴戞妸鎴戠粰濂圭殑涓滆タ鍏ㄩ儴瑕佸洖鏉ヤ簡鎴戦敊...
爨狗：绛旓細浣閿欎簡锛鎴戣涓虹敺浜轰笉搴旇璺熷コ浜轰技鐨勶紝鏃㈢劧缁欏ス浜嗭紝灏卞睘浜庡ス鐨涓滆タ浜嗭紝鍦ㄨ鍥炴潵锛屽娌℃剰鎬濄傝繕鏈夊氨绠楄鍥炴潵锛屾瘡褰撲綘鐪嬪埌杩欎簺涓滆タ鐨勬椂鍊欙紝浣犱笉鍥炴兂璧蜂綘浼ゅ績鐨勮蹇嗗悧锛燂紵鍋氱敺浜哄ぇ鏂圭偣锛岄櫎闈炴埧瀛愭苯杞︿粈涔堢殑锛屽彲浠ヨ鍥炴潵锛屼竴鑸殑鐗╀欢灏辩畻浜嗐備綘璇村憿銆
18550961411：鎴戣窡濂虫湅鍙嬪湪涓璧峰崐骞浜,鎴戝湪閮ㄩ槦閲,杩欏崐骞撮噷鎴戠粡甯哥粰濂逛拱涓滆タ,濂...
爨狗：绛旓細棣栧厛鍙互鑲畾鐨勬槸锛屽ス鐢熸皵浜嗭紒鍏跺疄浣犵殑鍋氭硶鍙互鐞嗚В锛屽洜涓轰汉閮芥槸鑷鐨勶紝浠樺嚭浜嗛兘鎯冲緱鍒板洖鎶ャ備絾鏄紝浣犱拱涓滆タ缁濂规槸浣犺嚜鎰跨殑锛屽ス骞舵病鏈夎姹備綘涔帮紝鍐典笖浣犵粰濂逛拱浜嗕笢瑗匡紝濂逛篃缁欎綘涔颁簡锛岃鏄庡ス蹇冮噷鏄湁浣犵殑銆傛垜瑙夊緱浣犲簲璇ヨ瘹鎭冲湴鍚戝ス閬撴瓑锛屼笉绠″ス鍘熶笉鍘熻皡浣犮傚湪鎴戠湅鏉ワ紝鍙兘浣犵籂缁撶殑鍏跺疄涓嶆槸閽变笉閽辩殑...
18550961411：鎴戞兂璇烽棶涓涓嬫垜鍦ㄤ含涓滀笂涔涓滆タ,浣嗘槸鎴戞妸鐢佃瘽鍙风爜鍐欓敊浜,璇ユ庝箞鍔
爨狗：绛旓細鏍稿疄濂界浉鍏充俊鎭箣鍚庯紝蹇掑憳浼灏嗙墿鍝閫佸洖鐨勩備絾鏄鏋滀笉鑳芥敼姝ｇ殑璇濓紝閭ｄ含涓滃晢鍩庢槸涓嶄細璐熻矗鐨勶紝鍥犱负杩欐槸涔板濉敊鍙风爜鑰屽鑷寸殑浜嬫晠锛屽苟闈炰含涓滅殑璐ｄ换銆傛墍浠ュ湪浜笢缃戣喘鏃跺簲璇ユ瘡娆￠兘妫鏌ヤ竴涓嬫敹璐т俊鎭紝涓鑸含涓滈兘鏈夐粯璁ゆ敹璐у湴鍧锛屽缓璁妸甯哥敤鐨勬敹璐у湴鍧璁句负榛樿鏀惰揣鍦板潃銆
