请高手解答一下中译英,多谢啦!!
He wants to be a business manager when he grows up .
2. 这首歌代代相传.(hand down)
This song was handed down by generations.
3. 我们不得不耐着性子看完那部沉闷的电影.(sit through)
We had to sit through the boring movie.
4. 你要不停的学习才能跟上这个忙碌的社会.(on the go)
He is on the go with his study to catch up with the fast moving socioty .
5. 在演艺行业要达到颠峰可不容易.(make it)
It is not easy to make it in the performance circle.
6. 她生活中曾经跌宕起伏,但总能振作起来.(pull oneself together)
She always pulled herself together in her lifetime.
7. 他从来没乘过船.(on board)
He has never been on board.
8. 我无法照你的意见做,不过还得谢谢你的忠告.(nevertheless)
I could not do in your way,nevertheless,thank you for yuur advice.
9.很不幸,只有20个人上我的课.(no more than)
Unfortunately,no more than 20 people presented in my class.
10. 这位知名教授专门从事儿童早期教育.(specialize in)
The famouse professor specialized in prechool education for children .
11.她说她恨她丈夫,或者大意如此的话.(to that effect)
She said that she hates her husband to that effect.
12.我们已经采取了一切必要措施来纠正这些错误.(remedy)
We have take a lot of measures to remedy these mistakes.
13.我的女儿渴望得到你的爱,你为什么对她那么冷淡?(be hungry for )
My daughter is hungry for your love but why are you so cold to her?
14.尽管我们之间几乎没什么共同之处,但你仍然是我最好的朋友.(have...in common)
Although we do not have anything in common but you are still my best friend.
15.她完全失去了控制,失声痛哭起来.(lose one,s control)
She totally lose her control and burnst into tears.
16.我不明白到底是什么使他陷入绝望.(sink into despair)
I do nother know what the hell it is to sink him into despair.
17.人人都知道她生性骄傲.(by nature)
Everyone knows that she is pride by nature.
18.你只有一次机会,所以最好充分利用它.(make the most of )
You have only one chance and you should make the most of it .
19.事故导致两名乘客死亡.(result in)
The accident results in two passengers death .
20.有个好老师后,他的情况完全不一样了.(make all the difference)
It makes all the difference for him after getting a good teacher.
1. 他想长大以后当公司经理.(grow up)
he wants to be a manager in a company when he grows up
he wants to grow up to be amanager in a company
2. 这首歌代代相传.(hand down)
this song is haned down from generation to generation
3. 我们不得不耐着性子看完那部沉闷的电影.()
we had to sit through to watch that boring film
4. 你要不停的学习才能跟上这个忙碌的社会.(on the go)
you must study constantly to keep up with the socity which is on the go
5. 在演艺行业要达到颠峰可不容易.(make it)
it is dificult to make it that to be the top of the entertainment world
6. 她生活中曾经跌宕起伏,但总能振作起来.(pull oneself together)
she has met many obstacles in her life,but she always pulled herself together
7. 他从来没乘过船.(on board)
he has never been on board
8. 我无法照你的意见做,不过还得谢谢你的忠告.(nevertheless)
i can not do according to your advice ,nevertheless thank you for your advice
9.很不幸,只有20个人上我的课.(no more than)
unfortunately, no more than 20 persons came to have my class
10. 这位知名教授专门从事儿童早期教育.(specialize in)
this famous professor specializes in education for early childhood
11.她说她恨她丈夫,或者大意如此的话.(to that effect)
she said she hated her husband or something to that effect
12.我们已经采取了一切必要措施来纠正这些错误.(remedy)
we have take some all the necessary measures to remedy these mistakes
13.我的女儿渴望得到你的爱,你为什么对她那么冷淡?(be hungry for )
my daughter is hungry for your love, but why are you so cold to her?
14.尽管我们之间几乎没什么共同之处,但你仍然是我最好的朋友.(have...in common)
though we have little in common,you are my beat friend
15.她完全失去了控制,失声痛哭起来.(lose one,s control)
she entirly lost her control and burst into tears
16.我不明白到底是什么使他陷入绝望.(sink into despair)
i don not know what made him sink into despaire
17.人人都知道她生性骄傲.(by nature)
everyone knowas that she is proud by nature
18.你只有一次机会,所以最好充分利用它.(make the most of )
you only have one chance,so you had better make the most of it
19.事故导致两名乘客死亡.(result in)
the accident resulted in 2 death of the passangers
20.有个好老师后,他的情况完全不一样了.(make all the difference)
after having a good teacher, he made all the difference
问题补充：
我很急,请各位高手竟快解答,多谢多谢多谢拉!!1
1.He's going to be a manager in the future.
2.This song is handing down generation by generation.
3.We have no choice but finish watching this boring movie.
4.Only learning without stop can we keep pace with this society.
5.It's not easy to peak in the field of show business.
6.Her life was filled with ups and downs,however, she could always pull herself together.
7.He has never been on board.
8.I cannot do this as you advised,anyway, thank you.
9.Unfortunately,only 20 people took part in my class.
10.This famous professor is specialized in early education for enfant.
11.She said that she hated her husband or stuffs like that.
12.We have already tried whatever we could to correct these mistakes.
13.My daughter is dreamed about your love.Why were you so impassive?
14.Although we have nothing in common, we are still the best friends for each other.
15.She's totally out of control and burst into tears.
16.I cannot find the reason that sink him into despair.
17.Everyone knows the fact that she's born to pride.
18.You have only one chance and try to make the most of it.
19.Two passengers died in this addident as a result.
20.He's totally different after owning an excellent teacher.
1 He wants to be a manager when he grows up.
2 The song handed down generation by generation.
3 We had to sit through the boring film.
4 You must keep learning to catch up with the social on the go.
5 It is not easy to make it to the top in the field of acting.
6 She had a difficult life,but she can always pull herself together.
7 He has never got on board.
8 I can't follow your advice,nevertheless,thank you for your advice.
9 Unfortunately, no more than 20 people came to my class.
10 The famous professor specialized in the early education of kids.
11 To that effect,she hate her husband.
12 We have to take some measures to remedy the mistakes.
13 My daughter is hungry for your love,why do you have to be so cool to her?
14 Although we have nothing in common, you are still my best friend.
15 She losed her control and cried out.
16 I wonder what made him sink into despair.
17 Everyong knows that she is proud by nature.
18 You have only one chance,so you'd better make the most of it.
19 The accident resulted in the death of two passengers.
20 His situation makes all the difference after having a good teacher.
1 When he grows up,he wants to be a manager.
2 The song hand down generation by generation.
3 We had to sit through that boring movie impatiently.
4 You must always study to live on the go.
5 It's not easy to make it in the entertainment circles.
6 She used to have up and downs in her life,but she can pull herself up every time.
7 He never get on board.
8 I cannot follow your vision,nevertheless,thank you for your advice.
9 Unfortunately,there's no more than 20 people in my class.
10 The famous professor specializes in children's early education.
11 She says she hates her husband or some words to that effect.
12 We have already take some measures to remedy these mistakes.
13 My daughter is hungry for your love ,why are you so indifferent towards her?
14 Though we almost have nothing in common,you are sill my best friend.
15 Her lost her controll totally and bursted into tears.
16 I don't understand what make him sink into dispair.
17 Everyone knows that she's pride by nature.
18 You have only one chance, so make the most of it.
19 The accident results in 2 passengers'death.
20 His condition made all the difference since he had a good teacher.
13774999624：(楂樺垎!)鐭彞涓瘧鑻,璇峰府蹇!!
守段：绛旓細will be Miss Asia 20 years from now.19锛岀寽鐚滄垜韬悗鐨勬槸璋侊紵闀垮ぇ浜嗘垜涔熻璞′粬涓鏍峰巻瀹炽 19. Guess who the person behind me is. I am to be as great as he when I am a grown-up.20锛屽弬鍔犲叏鍥借挷鍏嫳鑸炶箞澶ц禌 20. I am taking part in the National Dandelion Dancing Contest....
13774999624：甯繖缈昏瘧涓,涓瘧鑻!
守段：绛旓細1銆佹偍濂斤細Hello!2銆佹劅璋㈡偍鍦ㄧ櫨蹇欎箣涓洖澶嶆垜鐨勯偖浠讹紝鎴戜粠鏂版洿鏂颁簡涓涓嬭鍗曘傛偍甯繖璁＄畻涓涓嬫讳环锛岀劧鍚庡憡璇夋垜銆俆hank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3銆佸鏋滄棤璇紝鎴戝氨缁欐偍鎵撴浜嗭紝璇锋偍鍦...
13774999624：楂樻墜杩涙潵甯繖缈昏瘧涓.涓炕鑻.璋㈣阿..!~鎬...
守段：绛旓細In Jane's eyes,the madwoman represents the will of God and the dignity of law.Although she is mad,she is still sacrosanct.鍦ㄥ濂崇殑濠氬Щ闂涓婁笉鏁粠鏃ч亾寰枫佹棫瑙傚康涓憜鑴卞嚭鏉ワ紝濂充綔瀹跺湪杩欓噷鍙堟樉鐜颁簡濂圭殑灞闄愭х殑涓闈侫s to women's position in marriage, the female writer did not ...
13774999624：璇蜂綘甯繖涓瘧鑻,璋㈣阿鈥︹
守段：绛旓細璇硶涓瀹氬銆傛剰鎬濅竴鑸1.This is a basis drawing technique ,narrowing the pupils makes figure looks glare.2.I beat him, I am just joking.3.Address failed, because it was sold out. The Japanese shopping websites are so so, though I asked others to buy for me.4.I can read ...
13774999624：鈻犮姹夎瘧鑻銆楂樻墜璇峰柦,鎸囩偣涓嬪皬寮,thanks!濡備綍缈昏瘧濂藉憿
守段：绛旓細锛 she wants to let the choice penitence that the teacher has no farseeing for the oneself!锛夐珮涓瘯涓氾紝锛圱he senior high school graduation, 锛夊ス鑰冧笂浜嗕竴鎵閲嶇偣澶у銆傦紙she passed examination a point university.锛缈昏瘧濡備笅锛欻ence the girl starts secretly and together a language a ...
13774999624：鎬!璇疯嫳璇楂樻墜甯繖缈昏瘧涓涓涓嬮潰鐨勫彞瀛,姹夎瘧鑻,鏈哄櫒缈昏瘧鐨勯棯!缈昏瘧鍑嗙‘...
守段：绛旓細1.浠栧鐩墠鐨勫伐浣滄劅鍒板績婊℃剰瓒炽係he is content with her present work.2.鐜颁唬绉戞妧宸插皢浜轰滑浠庣箒閲嶇殑瀹跺姟涓В鏀惧嚭鏉ャ(free...from)Modern technology has freed people from heavy housework.3.瀹夊Ξ灏戒竴鍒囧彲鑳戒娇濠氬Щ涓嶈嚧鐮磋銆(fall apart)Annie tried her best not to make her marriage fall apart...
13774999624：涓瘧鑻 --- 璇锋眰甯繖缈昏瘧涓娈垫枃瀛 澶氳阿澶氳阿!!!
守段：绛旓細鈶犵儫鎶藉埌鍓1/3鏃惰涓㈡帀,瓒婂悗闈㈡湁瀹崇墿瓒婂;throw it away when a cigarette has one third left锛宨t has more harmful matter 锛涒憽婀跨儫涓嶈鎶,鑷寸檶鏈虹巼鍔犲;don't smoke a wet cigarette,because it has double chance to get cancer;鈶笉瑕佹娊浜嗕竴鍗婂啀鎺ョ潃鎶,鏈夊鐗╄川浼氬厖鍒嗙噧鐑;don't ...
13774999624：姹夎瘧鑻,鑻辫楂樻墜甯垜缈璇戜笅,璋㈣阿!
守段：绛旓細1. In charge of the TV program selection, pre-planning, composition, shooting, post-production.2. Participate in the OB VAN program live casting, negotiate and coordinate the scene site and casting room.3. Proficiently operate the nonlinear editing software "Edius" and video effect ...
13774999624：璇疯嫳璇楂樻墜甯繖姹夎瘧鑻变竴涓~缈昏瘧涓嶈姹傜簿纭,鎰忔濆,閫氶『,涓嶈鏈鸿瘧灏...
守段：绛旓細Nice to meet you,mary.I`m very glad to hear from you锛孖`m very sorry that you live such a hard life,how`s your life now?My Chinese name is XuLe,I thought you are a very beautiful girl and I`m fond of you銆侶owever锛孖`m a chinese student thus I am not very good ...
13774999624：楂樻墜甯繖缈昏瘧涓涓杩欑瘒鏂囩珷(姹夎瘧鑻),鎬!璋簡銆
守段：绛旓細The Internet development for the government the structure, the Enterprises and institutions has brought the revolutionary reform and the opening. They through are raising the working efficiency and the market reaction rate diligently using Internet, with the aim of having the competitive ...
