文言文翻译太宗谓梁公曰：“以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替：以人为镜，可以明得失。
唐太宗评价魏征说：”一个人用铜当镜子，可以使衣帽穿戴得端正；用历史当镜子，可以知道国家兴亡的原因；用人当镜子，可以发现自己的对错。“
一、原文：宋·欧阳修、宋祁《新唐书·卷一一零·列传第二十二魏徵》
太宗谓梁公曰：“以铜为鉴，可正衣冠；以古为鉴，可知兴替；以人为鉴，可明得失。朕尝保此三鉴，内防己过。今魏徵逝，一鉴亡矣。”
二、译文：
唐太宗评价魏征说：“一个人用铜当镜子，可以使衣帽穿戴得端正；用历史当镜子，可以知道国家兴亡的原因；用人当镜子，可以发现自己的对错。魏征一死，我就少了一面好镜子啊。”
扩展资料
一、创作背景
“以铜为鉴，可以正衣冠，以人为鉴，可以知得失，以史为鉴，可以知兴替。”这段话出自唐太宗李世民与大臣魏征的故事。大臣魏征，能直率的向唐太宗提意见，经常在朝廷上直抒己见，唐太宗也因为能听取正确意见，所以在他统治时期，政治清明、社会安定，唐朝出现了经济繁荣，国力强盛的局面。
魏征病死后，唐太宗痛哭失声，非常悲伤，下令为魏征立碑，亲自撰写碑文并亲笔书写。太宗时常想念魏征，感叹的对群臣说：“以铜为鉴，可以正衣冠，以人为鉴，可以知得失，以史为鉴，可以知兴替。”他把魏征比作是一面镜子。
二、人物简介
魏徵，现作“魏征”（北周大象二年（580年）－唐贞观十七年（643年2月11日）），字玄成，祖籍巨鹿郡下曲阳县（现晋州市） 。隋唐政治家、思想家、文学家和史学家，因直言进谏，辅佐唐太宗共同创建“贞观之治”的大业，被后人称为“一代名相”。
官至光禄大夫，封郑国公，谥号“文贞”。 葬礼从简。 同年入凌烟阁。
试译如下：
把铜当做镜子，可以看到自己的衣冠是否整齐，把古史当做镜子，可以看到历史兴替演变的具体过程及其规律，把人当做镜子，可以明白自己所作所为的得失。
希望对你有帮助！
19726099472：浠ラ摐涓洪暅,鍙互姝ｈ。鍐,浠ヤ汉涓洪暅,鍙互鐭ュ緱澶便
徒进：绛旓細涓婅嚜鍒剁鏂囷紝骞朵负涔︾煶銆備笂鎬濆镜涓嶅凡锛岃皳渚嶈嚕鏇帮細鈥滃か浠ラ摐涓洪暅锛屽彲浠ユ琛ｅ啝锛屼互鍙や负闀滐紝鍙互瑙佸叴鏇匡紝浠ヤ汉涓洪暅锛屽彲浠ョ煡寰楀け銆傛湑甯镐繚姝や笁闀滐紝浠ラ槻宸茶繃銆傞瓘寰垫病锛屾湑浜′竴闀滅煟锛佲濅簩銆佽瘧鏂 閮戞枃璐炲叕榄忓镜鍗х梾涓嶈捣锛澶畻娲句汉鍓嶅幓闂锛岃祼缁欎粬鑽サ锛岄佽嵂鐨勪汉寰鏉ヤ笉缁濄傚張娲句腑閮庡皢鏉庡畨淇ㄥ湪榄忓镜鐨勫畢闄...
19726099472：灏璋渚嶈嚕鏇:"澶浠ラ摐涓洪暅,鍙互姝ｈ。鍐;浠ュ彜涓洪暅,鍙互鐭ュ叴鏇;浠ヤ汉涓洪暅,鍙...
徒进：绛旓細杩欎綋鐜颁簡鍞澶畻鐨勫瀹忓ぇ搴︼紝浠ュ強榄忓緛鐨勮跨洿涓嶉樋銆傝〃杈句簡浠栦滑鍚涜嚕鐨勫弸璋婏紝鑰屽お瀹楃殗甯濅篃鍥犳灏嗏滃吋鍚垯鏄庯紝鍋忓惉鍒欐殫"浣滀负搴у彸閾 [浠婅瘧] 鐢ㄩ摐浣滈暅瀛愶紝鍙互绔琛ｅ啝锛涚敤寰鏄旂殑鏈濅唬浣滈暅瀛愶紝鍙互鐭ラ亾鍥藉鍏存椇鐨勯亾鐞嗭紱鐢ㄤ汉浣滈暅瀛愶紝鍙互鏄庣櫧鑷繁鐨勫緱澶便傛垜甯镐繚鎸佽繖涓夐潰闀滃瓙锛屼互闃叉鑷繁鐘敊璇傜幇鍦ㄩ瓘寰佸幓涓...
19726099472：浠ラ摐涓洪暅鍙互姝ｈ。鍐犲嚭鑷摢閲
徒进：绛旓細銆婃棫鍞愪功路榄忓镜浼犮嬶細鈥滃か浠ラ摐涓洪暅锛屽彲浠ユ琛ｅ啝锛涗互鍙蹭负闀滐紝鍙互鐭ュ叴鏇匡紱浠ヤ汉涓洪暅锛屽彲浠ユ槑寰楀け銆傗濊繎涔夎瘝锛 浠ヤ汉涓洪壌 鎰忔濓細鎶婂埆浜虹殑鎴愯触寰楀け浣滀负鑷繁鐨勫熼壌銆
19726099472：浠ラ摐涓洪暅,鍙互姝ｈ。鍐,浠ュ彶涓洪暅,鍙互鐭ュ叴浜°傞瓘寰佺殑杩欏彞瀹屾暣鐨勫師璇濇槸鍟...
徒进：绛旓細杩欏彞璇濅笉鏄瓘寰佽鐨勶紝鏄攼澶畻瀵归瓘寰佺殑璇勪环銆傚師璇濆嚭鑷婃棫鍞愪功路榄忓镜浼犮锛氫互閾滀负闀锛屽彲浠ユ琛ｅ啝锛屼互鍙蹭负闀滐紝鍙互鐭ュ叴鏇匡紝浠ヤ汉涓洪暅锛屽彲浠ユ槑寰楀け銆傚叏鍙ョ殑鎰忔濇槸锛氱敤閾滈暅鍋氶暅瀛愶紝鍙互甯姪鎴戜滑鏁寸悊鐫瑁咃紱鎶婂巻鍙蹭綔涓洪暅瀛愶紝鍙互鐭ラ亾鏈濅唬鐨勬洿鏇匡紝浠庝腑鍚稿彇鏁欒锛涙妸浜轰綔涓洪暅瀛愶紝鍙互鏄庣櫧鑷繁鍝噷鍋氱殑涓嶅ソ鍝噷...
19726099472：浣犱粠鍘嗗彶閲屽鍒颁簡浠涔堝憿?
徒进：绛旓細鎹婃棫鍞愪功·榄忓镜浼犮嬭杞斤紝鏃╁湪鍗冨骞村墠浼熷ぇ鐨勫攼澶畻鏉庝笘姘戝氨宸茬粡鍥炵瓟杩囪繖涓棶棰樹簡鍘熷彞涓猴細澶畻璋撴鍏洶锛"浠ラ摐涓洪暅锛屽彲浠ユ琛ｅ啝锛涗互鍙や负闀滐紝鍙互鐭ュ叴鏇匡紱浠ヤ汉涓洪暅锛屽彲浠ユ槑寰楀け銆傛湑灏濆疂姝や笁闀滐紝鐢ㄩ槻宸辫繃銆備粖榄忓镜娈傞濓紝閬備骸涓闀滅煟銆"澶畻瀵规鍏锛“鐢ㄩ摐褰撲綔闀滃瓙锛屽彲浠ヤ娇琛ｅ附绌挎埓...
19726099472：鍞澶畻鏈変竴鍙ュ悕瑷:鈥滀互浜轰负閴村彲浠ユ槑寰楀け鈥︹︹濈敱姝ゅ彲浠ヨ仈鎯冲埌璁鸿鍗佸垯...
徒进：绛旓細杩欏彞璇濇槸鍞愬お瀹楁潕涓栨皯璇寸殑銆傚師鍙ヤ负 (澶畻璋撴鍏洶锛"浠ラ摐涓洪暅锛屽彲浠ユ琛ｅ啝锛涗互鍙や负闀滐紝鍙互鐭ュ叴鏇匡紱浠ヤ汉涓洪暅锛屽彲浠ユ槑寰楀け銆傛湑灏濆疂姝や笁闀滐紝鐢ㄩ槻宸辫繃銆備粖榄忓緛娈傞濓紝閬備骸涓闀滅煟銆"锛変互浜轰负閴达紝鍙互鐭ュ緱澶辩殑鎰忔濇槸鈥滄妸鍒汉褰撴垚涓闈㈤暅瀛愭潵鍙嶈鑷繁锛屽彲浠ユ槑鐧藉緱鍒板拰澶卞幓浜嗕粈涔堛傗濆彲浠ヨ仈鎯冲埌璁鸿涓殑...
19726099472：鍙や汉璇粹浠ラ摐涓洪暅,鍙互姝ｈ。鍐;浠ュ彜涓洪暅,鍙互鐭ュ叴鏇;浠ヤ汉涓洪暅,鍙互鏄...
徒进：绛旓細杩欏彞璇濇渶涓昏鐨勬剰鎬濇槸璇达細鎴戜滑蹇呴』瑕佹椂鏃跺鐫闀滃瓙锛屾墠鍙互鏁寸悊濂借。鍐狅紝瑕佸熼壌鍙や汉鐨勭粡鍘嗘暀璁墠鍙互鐭ラ亾鏄甫鏇存崲鐨勮寰嬶紝鑰屼笖杩樿甯稿父浠ヤ汉鐨勭粡鍘嗕负鎬荤粨锛屾墠鍙互鏄庣櫧寰楀け鐨勬剰涔夈傝繖鍙ヨ瘽鏈涓昏鏄瘬鎰忕潃锛氭垜浠竴瀹氳浠ュ墠杞︿箣閴达紝鍠勪簬浠庝笉鍚岀殑缁忛獙閲岄潰鎬荤粨鏁欒锛屼笉鏂殑鏀硅繘鑷繁锛屾墠鍙互璁╄嚜宸辨湁鏇村ぇ鐨勮繘姝ャ...
19726099472：浠ヤ汉涓洪壌 浣滄枃
徒进：绛旓細浠ラ摐涓洪壌,鍙互姝ｈ。鍐狅紱浠ヤ汉涓洪壌,鍙互鏄庡緱澶憋紱浠ュ彶涓洪壌,鍙互鐭ュ叴... 澶畻璋撴鍏洶锛氾紓浠ラ摐涓洪暅锛屽彲浠ユ琛ｅ啝锛涗互鍙や负闀滐紝鍙互鐭ュ叴鏇匡紱浠ヤ汉涓洪暅锛屽彲浠ユ槑寰楀け銆傛湑灏濆疂姝や笁闀滐紝鐢ㄩ槻宸辫繃銆備粖榄忓緛娈傞濓紝閬備骸涓闀滅煟銆傦紓 鍞愬お瀹楄榄忓緛鐨勮瘽澶ц嚕榄忓緛锛岃兘鐩寸巼鐨勫悜鍞愬お瀹楁彁鎰忚锛岀粡甯稿湪鏈濆环涓婄洿鎶掑繁瑙侊紝...
19726099472：澶畻璋撴鍏洶:"浠ラ摐涓洪暅,鍙互姝ｈ。鍐;浠ュ彜涓洪暅,鍙互鐭ュ叴鏇;浠ヤ汉涓洪暅,鍙...
徒进：绛旓細鍞澶畻鐨勮繖鍙ヨ瘽鏃惰榄忓緛鍦ㄤ粬蹇冪洰涓殑閲嶈鍦颁綅銆傚惎绀猴紝鍞愬お瀹楁槸鏄庡悰锛屾噦寰楀悜鍘嗗彶瀛︿範锛屼互浠栦竾浜轰箣涓婄殑鍦颁綅涓氫笉蹇樺悜鍒汉瀛︿範锛屼綔涓烘垜浠櫘閫氫汉鏇村簲璇ヨ鍘嗗彶锛屽悜楂樹汉瀛︿範銆
19726099472：鍞澶畻鍙规洶浠ラ摐涓閴鏂囪█鏂
徒进：绛旓細榄忓緛锛氫互鐩磋皬鏁㈣█钁楃О锛屾槸涓浗鍙蹭笂鏈璐熺洓鍚嶇殑璋忚嚕 4銆佽皥涓璋堣繖鍒欏皬鏁呬簨缁欎綘鐨勫惎绀猴紵鍚ず锛氬憡璇変汉浠互浠栦汉鐨勬垚璐ュ緱澶变綔涓哄憡璇嚜宸辩殑鍚ず 2. 銆愭ユ眰姝鍙ゆ枃缈昏瘧锛堜竴锛夛紙鍞澶畻锛夊徆鏇帮細"浠ラ摐涓閴,鍙琛ｅ啝锛 璇戞枃锛 鍞愬お瀹楁劅鍙瑰湴璇达細鈥滅敤閾滀綔闀滃瓙锛屽彲浠ヤ娇鎴戣。甯界姝ｏ紱鐢ㄥ彜浠ｄ綔闀滃瓙锛屽彲浠ヤ簡瑙ｅ叴鐩...
