中国的四大名著英文怎么说?
中国四大名著的英文名分别是《Water Margin》水浒传、《Romance of the Three KingdomsThe Three Kingdoms Era》三国演义、《The Journey to the West》西游记、《A Dream of Red Mansions》红楼梦。
1、Shuihuzhuan, one of the four famous works in China, is a long chapter novel with the Songjiang Uprising in the late Northern Song Dynasty as the main background and type of heroic legend.
Authors or editors are generally regarded as Shi Nai'an. Most of the existing publications are signed by one or both of them, Shi Nai'an and Luo Guanzhong.
《水浒传》，中国四大名著之一，是一部以北宋末年宋江起义为主要故事背景、类型上属于英雄传奇的章回体长篇小说。作者或编者一般被认为是施耐庵，现存刊本署名大多有施耐庵、罗贯中两人中的一人，或两人皆有。
2、The Romance of the Three Kingdoms is one of the four famous classical works in China. It is the first full-length historical Romance novel in China. Its full name is The Romance of the Three Kingdoms (also known as the Romance of the Three Kingdoms).
The author is Luo Guanzhong, a famous novelist in the late Yuan Dynasty and the early Ming Dynasty.
《三国演义》是中国古典四大名著之一，是中国第一部长篇章回体历史演义小说，全名为《三国志通俗演义》（又称《三国志演义》），作者是元末明初的著名小说家罗贯中。
3、Journey to the West is the first Romantic chapter novel about gods and demons in ancient China. There are 100 copies of Journey to the West in the existing Ming Publications without the author's signature.
Wu Yuxuan, a scholar of the Qing Dynasty, first proposed that the author of Journey to the West was Wu Chengen of the Ming Dynasty.
《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩。
4、A Dream of Red Mansions, a Chinese ancient chapter novel, also known as Stone Records, has been listed as the first of the four classical works in China. It is generally believed to be written by Cao Xueqin, a writer of the Qing Dynasty.
《红楼梦》，中国古代章回体长篇小说，又名《石头记》等，被列为中国古典四大名著之首，一般认为是清代作家曹雪芹所著。
扩展资料：
四大名著的相关影响：
四大名著继承载着无数文化精华，在浩瀚如烟的古典小说领域中如四座屹立不倒的高山，任沧海桑田如何变幻，其伟岸身姿始终不被湮灭。
不论是在艺术手法还是在思维深度上，它们都代表了中国古典小说的巅峰，是悠悠中国文学史上灿烂辉煌的一笔。
研读四大名著，为我们提供了阅历中国传统人文、社会、伦理、历史、地理、民俗、心理、处事策略的机会，在怡情悦性的同时，也让我们更深刻地理解自己的民族和文化。
参考资料来源：百度百科-红楼梦
参考资料来源：百度百科-水浒传
参考资料来源：百度百科-三国演义
参考资料来源：百度百科-西游记
参考资料来源：百度百科-四大名著
13482113865：鎴戜滑涓浗鐨勫洓澶у悕钁楃敤鑻辫鎬庝箞缈昏瘧?
阙劳：绛旓細銆婁笁鍥芥紨涔夈---The Romance of the Three Kindoms 銆婃按娴掍紶銆---The Story by the Water Margin 銆婄孩妤兼ⅵ銆---Dream of the Red Chamber 銆婅タ娓歌銆---Journey to the West
13482113865：鍥涘ぇ鍚嶈憲鑻辨枃鍚嶇О鍒嗗埆鏄粈涔?
阙劳：绛旓細1銆併婃按娴掍紶銆 Heroes of the Marshes; Water Margins 2銆併婅タ娓歌銆婸ilgrimage to the West; Journey to the West 3銆併婄孩妤兼ⅵ銆婣 Dream of Red Mansions 4銆併婁笁鍥芥紨涔夈 Romance Of The Three Kimdom
13482113865：涓浗鍙ゅ吀鍥涘ぇ鍚嶈憲鐨勮嫳鏂囩炕璇鏄粈涔
阙劳：绛旓細銆婃按娴掍紶銆 Heroes of the Marshes; Water Margins 銆婅タ娓歌銆婸ilgrimage to the West; Journey to the West 銆婄孩妤兼ⅵ銆婣 Dream of Red Mansions 銆婁笁鍥芥紨涔夈 Romance Of The Three Kimdoms
13482113865：涓浗鍥涘ぇ鍚嶈憲鐨勮嫳鏂鍚嶅強鑻辨枃绠浠
阙劳：绛旓細涓浗鍥涘ぇ鍚嶈憲鐨勮嫳鏂鍚嶅垎鍒槸銆奧ater Margin銆嬫按娴掍紶銆併奟omance of the Three KingdomsThe Three Kingdoms Era銆嬩笁鍥芥紨涔夈併奣he Journey to the West銆嬭タ娓歌銆併夾 Dream of Red Mansions銆嬬孩妤兼ⅵ銆1銆丼huihuzhuan, one of the four famous works in China, is a long chapter novel with the ...
13482113865：鈥鍥涘ぇ鍚嶈憲鈥濆垎鍒鐢ㄨ嫳璇庝箞缈昏瘧?
阙劳：绛旓細闃垮崱绱㈡槸娆х編澶栨暀涓瀵逛竴鎺堣鐨勶紝鑰屼笖閮芥槸娆х編甯堣祫锛屾缇庡笀璧勭殑鍙戦煶鏄緢鏍囧噯鐨勶紝澶栨暀閮芥寔鏈塼esol锛堝浗闄鑻辫鏁欏笀璧勬牸璇佷功锛夛紝闃垮崱绱㈣绋嬫敹璐硅鍧囦笉鍒20锛屾т环姣旇秴楂樸傚笇鏈涘彲浠ュ府鍒颁綘鍟︼紒鎯宠鎵惧埌鍚堥傝嫳璇煿璁満鏋勶紝鐧惧害鎼滀笅鈥滈樋鍗＄储vivi鑰佸笀鈥濆嵆鍙傜櫨搴︽悳涓嬧滈樋鍗＄储瀹樼綉璁哄潧鈥濆厤璐硅幏鍙栧叏缃戞渶榻愬叏鑻辫璧勬簮銆
13482113865：鍥涘ぇ鍚嶈憲鐨勫鏂囧悕绉版槸浠涔?
阙劳：绛旓細3銆佺編鍥藉コ浣滃璧涚弽鐝缈昏瘧銆婃按娴掋嬩竷鍗佷竴鍥炴湰,鍙栧悕涓恒婂洓娴蜂箣鍐呯殕鍏勫紵銆4銆併奜UTLAWS IN THE MARSH銆嬧斺旀布娉藉湴閲岀殑閫冪姱 鏈鏃╁痉鏂囪瘧鍚嶆槸銆婂己鐩椾笌澹叺銆嬶紱娉曟枃璇戝悕鏄涓浗鐨鍕囧＋浠嬶紱鑻辨枃璇戞湰涓恒婂湪娌宠竟鍙戠敓鐨勬晠浜嬨嬨婅タ娓歌銆嬶細Journey to the West锛堝幓瑗挎柟鏃呮父锛塎onkey / The Monkey King锛堢尨鐜嬶級
13482113865：鍝綅楂樻墜鐭ラ亾鎴戝浗鍥涘ぇ鍚嶈憲鐨勮嫳鏂鍚,璋㈣阿
阙劳：绛旓細銆婁笁鍥芥紨涔夈婻omance of the Three Kingdoms 銆婄孩妤兼ⅵ銆婣 Dream of Red Mansions 銆婅タ娓歌銆婣 Monkey's Story 銆婃按娴掍紶銆婳ne hundred and eight men
13482113865：鎴戝浗鍥涘ぇ鍚嶈憲鐨勮嫳鏂璇戝悕
阙劳：绛旓細涔︿富棰樸傛垜鍥藉彜鍏稿悕钁楃殑娲嬪悕銆備腑鍥藉彜鍏告枃瀛鍥涘ぇ鍚嶈憲涔嬩竴鐨勩婃按娴掋嬶紝鏈鏃 娉曟枃璇戝悕鏄涓浗鐨鍕囧＋浠嬶紱鑻辨枃璇戞湰涓恒婂湪娌宠竟鍙戠敓鐨勬晠浜嬨嬨傘婅タ娓歌 璁般嬭瘧鎴愭硶鏂囷紝棰樼洰鎴愪簡銆婄儹鎭嬬殑灏戝コ路涓浗13涓栫邯鐨勭埍鎯呮晠浜嬨嬶紱銆婅亰鏂嬪織 铏庝綔瀹嬶紱銆婅档姘忓鍎裤嬬敱娉曞浗鏂囧瀹朵紡灏旀嘲鏀瑰啓鍚庢槗鍚嶄负銆婁腑鍥藉鍎裤嬨傝瘧 缇庡浗...
13482113865：姘存祾浼,绾㈡ゼ姊,涓夊浗婕斾箟,瑗挎父璁, 鐨勮嫳璇
阙劳：绛旓細鏄涓浗鐨勫洓澶у悕钁锛氥婅タ娓歌銆嬨圥ilgrimage to the West銆夋垨鑰呫圝ourney to the West銆夆滃瓩鎮熺┖鈥濊嫳璇彲浠ヨ鎴愶細stone monkey 鎴 monkey king 瀛欐偀绌哄嵆銆婄編鐚寸帇銆,鑻辨枃鍚嶃奒ing-Monkey銆嬩腑鍥鍚嶈憲鑻辫缈昏瘧,鍥涘ぇ鍚嶈憲:)~~銆婅タ娓歌銆婸ilgrimage to the West;锛圝ourney to the West锛夈婁笁鍥芥紨涔夈婽he Romance...
13482113865：涓浗鍥涘ぇ鍚嶈憲鐨勬瘡涓鑻辫锝烇綖
阙劳：绛旓細銆婅タ娓歌銆婸ilgrimage to the West; Journey to the West 銆婁笁鍥芥紨涔夈婽he Romance of the Three Kingdoms 銆婄孩妤兼ⅵ銆婣 Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 銆婃按娴掍紶銆 Heroes of the Marshes; Water Margins
