四大名著的英文翻译是什么？
四大名著的英文翻译：
《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West
《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins
拓展资料
例句：
1、《西游记》讲唐僧往西天取经的故事。
The journey to the West tells how the Tang Monk went to the WesternHeaven to acquire
scriptures.
2、这是中国的古典文学名著&小说《西游记》中的一段情节。
It's an episode from one of China's literary classics, a novel called Journey to the West.
3、毛氏父子先后合作完成了小说《三国演义》的批评和戏曲《琵琶记》的批评。
They collaborated in comment on The Romance of the Three Kingdoms and opera the
Story of Lute.
4、《三国演义》中真正的强者是曹操，三家中一直居战略优势地位的是魏国。
Wei has always been in the strategic advantage in the three kingdoms.
5、《红楼梦》在中国文学史上占有重要位置。
A dream of Red Mansions occupies an important place in the history of Chinese literature.
6、《水浒传》里的英雄们都是爱“打抱不平”的好汉。
All the heroes in "The Water Margin" are such valiants.
15074237027：鍥涘ぇ鍚嶈憲鍒嗗埆鐢鑻辫鎬庝箞璇
贺都：绛旓細銆婅タ娓歌銆婸ilgrimage to the West銆婁笁鍥芥紨涔夈婽he Romance of the Three Kingdoms 銆婄孩妤兼ⅵ銆婣 Dream in Red Mansions 銆婃按娴掍紶銆 Heroes of the Marshes 鍥涘ぇ鍚嶈憲锛屽張绉板洓澶у皬璇达紝鏄寚銆婁笁鍥芥紨涔夈嬨併婅タ娓歌銆嬨併婃按娴掍紶銆嬪強銆婄孩妤兼ⅵ銆嬪洓閮ㄤ腑鍥藉彜鍏哥珷鍥炲皬璇达紝鏄眽璇枃瀛︿腑涓嶅彲澶氬緱鐨勪綔鍝併傝繖鍥涢儴...
15074237027：鍥涘ぇ鍚嶈憲鐢鑻辫鎬庝箞璇
贺都：绛旓細鍥涘ぇ鍚嶈憲 [鍚峕 four famous novels;銆婄孩妤兼ⅵ銆嬶細1銆乀he Story of Stone銆婄煶澶磋銆2銆丄 Dream of Red Mansions/Chamber锛堢孩鑹插ぇ妤/鎴块棿鐨勬ⅵ锛3銆乀he Cowherd and the Weaving Girl锛堢墰閮庡拰缁囧コ锛夈婁笁鍥芥紨涔夈嬶細1銆併奟omantic of Three Kingdoms銆嬧斺 涓変釜鐜嬪浗鐨勭綏鏇煎彶 銆婃按娴掍紶銆1銆併婁竴鐧鹃浂...
15074237027：鈥鍥涘ぇ鍚嶈憲鈥濆垎鍒敤鑻辫鎬庝箞缈昏瘧?
贺都：绛旓細銆婄孩妤兼ⅵ銆婣 Dream of Red Mansions锛圱he Story of the Stone锛夈婁笁鍥芥紨涔夈婽he Romance of the Three Kingdoms銆婃按娴掍紶銆婬eroes of the Marshes;Water Margins銆婅タ娓歌銆婸ilgrimage to the West;Journey to the West鍒嗕韩鍏嶈垂璇曞惉璇撅細銆愬厤璐归鍙栵紝澶栨暀涓瀵逛竴绮惧搧璇剧▼銆戠偣鍑诲嵆鍙鍙栧鏁欎竴瀵逛竴鍏嶈垂璇曞惉璇...
15074237027：鍥涘ぇ鍚嶈憲鐨勮嫳璇鎬庝箞璇
贺都：绛旓細Dreams锛屽嵆绾㈡ゼ涔嬫ⅵ 銆婅タ娓歌銆婮ourney To the West锛屽嵆瑗挎父涔嬫梾 銆婁笁鍥芥紨涔夈婽hree Kingdoms锛屽嵆涓変釜鐜嬪浗 銆婃按娴掍紶銆婳utlaws of the Marshes,鍗虫布娉斤紙鎸囨按娉婃灞憋級涓婄殑浜″懡涔嬮 杩欐墠鏄洓澶у悕钁楃殑閫氱敤缈昏瘧锛屼腑澶栬嫳鏂囨姤绾告潅蹇椾笂閮借繖涔堢敤鐨,妤间笂鐨勫嚑浣嶆湅鍙嬬炕璇戠殑閮藉お澶嶆潅浜嗭紝涔﹀悕鐨勭炕璇戝簲璇ヤ粠绠銆
15074237027：鍥涘ぇ鍚嶈憲鐨勮嫳鏂鍐欐硶
贺都：绛旓細涓浗鍥涘ぇ鍚嶈憲瀵瑰簲鑻辨枃鍚嶇О锛氥婅タ娓歌銆--- 鈥 Journey to the West 鈥濄婁笁鍥芥紨涔夈--- 鈥 The romance of Three Kingdoms 鈥濄婃按娴掍紶銆---鈥 Water Margins 鈥濄婄孩妤兼ⅵ銆---鈥渁 Dream in Red Mansions鈥 锛堝張鍚嶃婄煶澶磋銆---鈥 the Story of the Stone 鈥濓級...
15074237027：涓浗鍥涘ぇ鍚嶈憲鑻辨枃缈昏瘧鏄粈涔?
贺都：绛旓細Dreams of the Red Mansion 绾㈡ゼ姊 Romance of the Three Kingdoms 涓夊浗婕斾箟 Water Margin 姘存祾浼 Pilgrimage to the West锛圝ourney to the West锛夎タ娓歌
15074237027：鍥涘ぇ鍚嶈憲鑻辨枃鎬庝箞璇?
贺都：绛旓細1銆併婃按娴掍紶銆 Heroes of the Marshes; Water Margins 2銆併婅タ娓歌銆婸ilgrimage to the West; Journey to the West 3銆併婄孩妤兼ⅵ銆婣 Dream of Red Mansions 4銆併婁笁鍥芥紨涔夈 Romance Of The Three Kimdom
15074237027：涓浗鐨鍥涘ぇ鍚嶈憲 鐨勮嫳鏂囨槸浠涔
贺都：绛旓細銆婁笁鍥芥紨涔夈---銆奣he Romance of the Three Kindoms銆嬨婃按娴掍紶銆---銆奣he Story by the Water Margin銆嬨婄孩妤兼ⅵ銆---銆奣he Dream of the Red Chamber 銆嬨婅タ娓歌銆---銆奐ourney to the West銆
15074237027：鎴戝浗鍥涘ぇ鍚嶈憲鐨涔﹀悕缈昏瘧鎴鑻辨枃搴旇鍒嗗埆鏄粈涔?
贺都：绛旓細鏈鏃╁痉鏂囪瘧鍚嶆槸銆婂己鐩椾笌澹叺銆嬶紱娉曟枃璇戝悕鏄婁腑鍥界殑鍕囧＋浠嬶紱鑻辨枃璇戞湰涓恒婂湪娌宠竟鍙戠敓鐨勬晠浜嬨嬨婅タ娓歌銆嬶細 Journey to the West锛堝幓瑗挎柟鏃呮父锛塎onkey / The Monkey King锛堢尨鐜嬶級杩樻湁鍏朵粬鐨勶細1銆併婇噾鐡舵銆嬭瘧鎴愭硶鏂囷紝棰樼洰鎴愪簡銆婄儹鎭嬬殑灏戝コ路涓浗13涓栫邯鐨勭埍鎯呮晠浜嬨2銆併婅亰鏂嬪織寮傘嬬殑鎰忓ぇ鍒╂枃鐗堣瘧浣溿...
15074237027：鍥涘ぇ鍚嶈憲鐨姝ｅ紡鑻辨枃璇戝悕鏄粈涔?
贺都：绛旓細A Dream of Red Mansions/Chamber銆婄孩妤兼ⅵ銆婳ut laws of the Marsh銆婃按娴掍紶銆婽he Romance of the Three King doms銆婁笁鍥芥紨涔夈婮ourney to the West/Monkey/The Monkey King 銆婅タ娓歌銆
