帮我翻译一下这篇英语文章、好的话加分
Mike只花了一点钱就买下了这艘很不错的渔船。他将这艘船移动了大约100千米左右，停泊在他家附近的一个船坞里。一个周五，Mike和Peter驾船到了远海。突然变天了，天空中是厚厚的云层，连空气都带上了白色的雾气，周围什么都看不清。Mike让Peter把船的发动机关掉，等天气好转再开船。他认为船现在离海岸很远，这样等着比盲目行驶要安全。然而，天气不仅没有变好，反而变得更糟了。十点的时候，Mike想让Peter重新启动发动机，可是船却发动不了了。Mike试图利用收音机，可是连收音机都坏了。屋漏偏逢连夜雨，接着连灯都灭了。他俩就这样待在远离海岸的一艘坏了的船中，淹没在了无尽的黑暗里。
十二点左右的时候，他们打算睡觉了。等Mike清醒过来的时候是早晨，他听见一些吵闹的声音。是来了另一艘船吗？他睁开眼睛四处张望。原来发出声音的不是船，而是一辆车。他们的船已经停在了船坞里，但不是Mike的船坞。船停在了Mike买船的地方--White湾。也许只有一个人能够将船平安无事地开回这里。这个人就是Wayne，但他已经死了。。。
晕。。。翻完我背后凉飕飕的。。。
我认真翻译，不是为了分，实在看不下去了，楼上两人纯属打发你。
不过这篇文章有点让人摸不着头脑，我不知道这个故事到底想表达什么意思。
翻译如下，请您过目：
Mike enjoyed going fishing and decided that he needed a new boat. 麦克因酷爱垂钓而决定购买一艘新的小船。
A friend named Peter said that he knew of a boat for sale at a place called White Bay.
他的朋友彼特声称自己知道一艘小船在一个叫白色海湾的地方出售。
Mike telephoned and asked why it was for sale.
麦克就打了电话，想知道为什么那艘船为什么要出售。
The woman who was selling the boat explained that it had been her husband’s. His name was Wayne and he used to go fishing a lot at night.
卖船的妇人解释说这曾经是他丈夫韦恩的船，他也曾经常夜间去垂钓。
One morning, however, another fisherman had found Wayne’s boat empty out at sea. Wayne wasn’t in the boat and people thought that he had drowned（淹死）.
然而，一个清晨，有人发现韦恩的船空无一人漂在海上，韦恩不见了，人们都知道他淹死了。
The woman said that her husband’s body had never been found. Now she hated the boat and wanted to sell it quickly.
这个妇人说，她丈夫的尸体也没被找到，所以她现在恨这艘船，只希望尽快卖掉它。
It was a good fishing boat but Mike bought it very cheaply. He moved the boat 100 kilometres or so to a harbour near where he lived.
这的确是一艘很好的渔船，但是麦克以很便宜的价格购买了它。他把船挪了100多公里远，放到一个他的居所附近的一个小港湾里。
One Friday Mike and Peter were out in the boat a long way from the coast. It suddenly became very cloudy and the air was white, so they couldn’t see anything around them.
一个星期五，麦克和彼特乘着这艘船外出，远离海岸。突然，天昏地暗，周围一片白蒙蒙的，什么都看不见。
Mike told Peter to turn off the engine and wait for the weather to get better. He said that as they were a long way from land, it was much safer to wait.
麦克就让彼特关掉马达，等待天气好转。他说由于远离海岸，等待是更安全的明智之举。
The men waited but the weather didn’t improve. In fact, it got worse. At ten o’clock Mike told Peter to start the engine of the boat, but it wouldn’t start.
他们就这样等着，但是天气一直没有好转，事实上，它变得更加糟糕。十点的时候，麦克让彼特发动船，但是没有发动起来。
Mike tried to use the radio, but it was broken. Then the lights went out. They were in the dark in a broken-down boat a long way out to sea.
麦克试着使用收音机，但是发现也换掉了。然后，灯也灭了，他们就这样在黑暗里，乘着一条坏掉的船在海上漂流了很远。
At around 12 a.m. they decided to go to sleep. The next thing Mike knew it was morning and he could hear something noisy. Was it another boat?
大约到了上午十二点，他们决定开始睡觉。这时，麦克只知道是早上，然后，他听到什么东西在发出声音，是另外一艘船吗？
He opened his eyes and looked out. The noise wasn’t a boat, it was a car. Their boat was in a harbour, but not Mike’s harbour.
他睁开眼向外望去。噪音不是来自一艘船，而是一辆汽车。他们的船已经在一个港口，但是不是麦克家附近的那个。
The boat was back in White Bay where Mike had bought it. Maybe only one person could have brought the boat there safely. That was Wayne, and he was dead.
而这艘船是在麦克购买它的那个港口。大概只有一个人曾经能够把船安全地开到那里，那个人就是韦恩，可惜他死了。
麦克喜欢钓鱼，他觉得他需要一条新的小船。一个叫彼得的朋友告诉他自己知道一个叫做白河湾的地方有条船正在出售。麦克打电话过去询问售船的缘由。售船的女人解释说船以前是她丈夫的。她的丈夫名叫韦恩，过去经常夜间捕鱼。可是有一天早上，另一个捕鱼人在海上发现了韦恩的船空无一人的飘在水面。韦恩不在船上，人们以为他已经淹死了。女人说她丈夫的尸体一直没有找到。现在她恨死那条船了，并打算尽快把它卖掉。
这是一条很不错的捕鱼船，但麦克以很便宜的价格便买了下来。他将船转移到大约100千米外的一个港口，那里离他的住处不远。一个星期五，麦克和彼得乘船出海，他们远远地驶离了海岸。突然海面上云雾四起，空中白茫茫一片，以致他们无法看清周围的任何事物。麦克让彼得关掉船的引擎，等待天气转好。他说由于远离陆地，原地等待才更加安全。两人于是开始等待，可是天气并没有好起来。事实上，天气变的更加糟糕。到了十点钟，麦克叫彼得发动船的引擎，但是却发动不起来了。麦克试图使用无线电设备，但发现设备已经损坏。之后，船上的灯也灭了，在远离陆地的海面上，一条坏掉的小船里，他们陷入了黑暗之中。
大约中午12点，他们打算睡觉。麦克清楚的另一件事就是当时是上午，而且他能听到有噪声传来。是另一条船吗？他睁开了眼睛向远处望去。他发现，那噪声不是船发出来的，而是一辆车。他们的船正位于一个港口里，但不是麦克的港口。原来这条船又回到了白河湾——麦克买它的地点。
也许只有一个人能够把这条船安全地送到这里，那就是韦恩，而他，已经死了。
The next thing Mike knew it was …… （这个是不是写错了？感觉语法有点别扭。）
迈克喜欢钓鱼,并且决定需要一艘新船。一个朋友名叫彼得说,他的船卖到了一个地方,名叫“白色湾。迈克打电话问它为什么被出售。女人被卖船解释说,这是她的丈夫。他的名字是鲁尼和他过去常去钓鱼了很多在夜晚。一天早上,然而,另一个渔夫已经找到了鲁尼的船在海上清空。鲁尼不是在船上,人们认为他已经淹死淹死),(那个妇女说,她的丈夫体内从未发现。现在她憎恨船和想要卖得很快。
这是一件好事,但迈克买渔船非常便宜。他搬到船上100公里左右,一个海港附近他住在哪儿。在一个星期五的迈克和彼得都在小船从海岸很长一段路要走。它突然变得很阴沉,空气是白色的,所以他们什么也看不见。迈克告诉彼得关掉引擎,等待天气好转。他说,因为他们还有很长的路要走,这是比较安全的等待。这个男人等,但是天气并没有得到改善。事实上,事情变得更加糟糕。十点麦克告诉彼得开动引擎的船,但它不会开始。迈克想用收音机,但它打破了。然后灯光熄灭了。他们在黑暗的一件破旧的船很长一段路出海。
大约在12点,他们决定去睡觉。下一件麦克知道它是早晨,他能听到吵闹。是另一艘船吗?他睁开眼睛,看出来。汽车所产生的噪音没有一艘船,那是一辆小汽车。他们的船在港口,但不是迈克的港口。小船在白湾迈克买下了它。也许只有一个人能把船安然无恙。那是鲁尼,他已经死了。
迈克喜欢去钓鱼，并决定他需要一个新船。一个名为彼得的朋友说，他知道作出售用途船在一个叫白湾的地方。迈克打电话，问为什么它出售。该名女子谁卖船解释说，是她丈夫的。韦恩和他的名字被他用来去钓鱼，晚上很多。一天早上，但是，另一个渔民发现鲁尼的小船在海上空出来。韦恩是不是在船上，人们以为他淹死（淹死）。这名妇女说，她丈夫的身体从来没有被发现。现在，她讨厌了船，想卖掉它很快。
这是一个很好的渔船，但迈克买了它很便宜。他动议船100公里左右到他住的地方靠近港口。一个星期五麦克和彼得在船从海岸很远。它突然变得很混浊，空气是白色的，所以他们看不到他们周围的任何东西。迈克告诉彼得熄火，等待天气好转。他表示，由于他们是从很远的土地，它是更安全等。男人们等待着，但是天气并没有提高。其实，事情变得更加糟糕。在10点迈克告诉彼得开始在船的引擎，但它不会启动。迈克试图利用广播，但它被打破。然后，灯光熄灭了。他们是在一个破旧的小船黑暗很长的路要走出海。
上午12时左右，他们决定去睡觉。接下来就是迈克知道了早晨，他能听到一些嘈杂。还是另船？他睁开眼睛，望着。噪音是不是一条船，它是一辆汽车。他们的船是在一个港口，但不是迈克的海港。小船又回到了白湾其中迈克买了它。也许只有一个人可以带来的船也安全。这是韦恩，他已经死了
口头翻译的，也许有出入 尽情谅解
17571764954：璋甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖绡囪嫳璇浣滄枃?! 鏄庡ぉ瑕佷氦!鎬ャ傘
策有：绛旓細The greenhouse effect is the world's biggest problem at present. The impact of it is very terrible: hurricanes, global warming are devastating damage. Now part of the coastal areas have been submerged, if not brought under control, there will be even greater calamity! Acquired a ...
17571764954：浣犲ソ 璇蜂綘甯垜缈昏瘧涓娈鑻辫鐭枃 鏈濂 鏄竴鍙ヤ竴鍙ョ殑缈昏瘧 璋㈣阿浜 浠婂ぉ...
策有：绛旓細鍥炴函杩囧幓鐨勬椂鍏夛紝鐢氳嚦鍙槸鍒氬垰杩囧幓鐨勪竴鍛紝閫氳繃鍔姏瀛︿範/宸ヤ綔鍏呭疄鍜屾嫇灞曡嚜宸憋紝鎴戞劅鍒版垜宸插嚑涔庡厖鍒嗗埄鐢ㄤ簡姣忎竴澶┿侽r as the quote says, I would live it the same way if allowed to yepeat it .鎴栨槸灏卞儚鏈変汉璇村緱锛屽鏋滃彲浠鐨勮瘽锛鎴戞兂姣忓ぉ閮借繃寰椾竴鏍枫侭ut,to use another clich life is not ...
17571764954：鎬ユ晳鍟,甯府鎴戠炕璇涓绡鑻辨枃鏂囩珷,鍗佷竾鐏
策有：绛旓細鎴戠殑鎰挎湜鏄垚涓轰竴涓鑻辨枃鑰佸笀锛屽洜涓哄彲浠ユ暀鑲蹭笅涓浠ｃ傚仛鐢熸剰鏄釜寰堟湁鍓嶉旂殑鑱屼笟锛屾垜鐩镐俊鎴戞湭鏉ヤ篃鍙兘浼氬線杩欐柟闈㈠彂灞曘俉here there is a will 锛宼here is a way .This saying is my belief 锛 and I'm sure that my dream will come true on day.鍙鏈夋剰鎰匡紝灏变細鏈夐亾璺傝繖鍙ヨ瘽浣挎垜鐨勫骇鍙抽摥锛...
17571764954：璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓嬩笅闈㈣繖绡囪嫳璇枃绔,璋㈣阿
策有：绛旓細浣犲皢骞冲父鍦拌瑕佹眰鍙傚姞鏅氫細锛屾斁瀛︿箣鍚庯紝鑷冲皯涓鍛ㄤ竴娆°傛垨鑰呮棤鑱旂郴鏃堕棿琚瀯寤烘垚涓涓鏍＄殑鍙︿竴绉嶆暀甯堣妭锛屼綘灏嗛渶瑕佸幓鎷垮緢澶氫綘鐨勬椂闂存壒鏀逛綔涓氾紝鍦ㄥ鏅氬畬鎴愶紝鎴栫敤鍛ㄦ湯鍜屽亣鏈熸椂闂淬備綔涓烘暀甯堬紝浣犲繀椤荤埍瀛︿範骞朵笖鍑嗗涓鐩寸爺绌堕棶棰樼殑绛旀锛屾棤璁烘槸浣犵殑杩樻槸浣犲鐢熺殑銆備綘涔熼渶瑕寰堝ソ鐨璇嶆眹鍜屽啓浣滄妧鑳斤紝濡傛灉鍚堥鐨勮瘽锛鍦...
17571764954：璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖绡囪嫳璇鐭枃,灏藉彲鑳界敓鍔ㄤ竴鐐,璺眰鈥︹︽偓璧忓彟璋坃鐧惧害...
策有：绛旓細鏈夌偣澶 浠婂ぉ鏄竴涓皬鐨勫彉鍖栧拰鏀硅繘鍐崇瓥鐨勫ソ鏃ュ瓙銆傛棤璁烘槸涓轰綘宸ヤ綔锛屾壘鍒颁竴涓柟娉曟潵鏀瑰杽瀹冨彧鏄竴鐐圭偣銆傛湁娌℃湁闇瑕佷綔鍑哄法澶х殑鍙樺寲锛屽彧鏄竴涓皬鐨勶紝鏈変簺浜嬫儏浣犲彲浠ュ仛鐨勪簨鎯呫傚鏋滀綘鎵撶數璇濓紝璁╂垜涓涓鎴风殑姣忎竴澶╋紝鍦ㄤ笅涓湀浣犱細鍚戜綘瀛︿範绾30 people.If鍙槸涓涓柊璇嶆瘡瓒呰繃300瀛椼傚皬鐨勬敼鍠勯殢鐫鏃堕棿鐨勬帹绉...
17571764954：璇甯垜缈昏瘧涓嬭繖绡囪嫳璇枃绔銆傘傘傝阿璋
策有：绛旓細浜哄澶ц嚜鐒剁殑瑕佹眰瓒婃潵瓒婂.鍑虹敓鐨勫┐鍎匡紝鍦1991骞存椿鍏崄骞达紝浜虹被涓栫晫浜哄彛鍙兘浼氫粠涓ゆ鐨3鍊嶏紝鐩墠鎬绘暟鐢2070.in鎹㈣█涔嬶紝浠栦滑灏嗕笉寰椾笉鍒嗕韩浠涔堟槸宸︿晶鐨勫湴鐞冪殑璧勬簮涓15000000000鍏朵粬浜恒備絾鏄備絾甯屾湜鏈夊皢鏄竴涓噸瑕佺殑鍑忓皯锛屼汉鍙ｇ殑澧為暱銆傚鏋滆繖涓嶄細鍙戠敓鍛紵绛旀鏄敱鏃堕棿鍓嶅嚭鐢熺殑濠村効锛屽湪1991骞磋揪鍒40宀侊紝...
17571764954：鐑﹁鑻辫楂樻墜甯姪缈昏瘧涓涓嬭繖绡囨枃绔銆傚鏋滆瘧鏂囬潪甯搁氶『,鎴戝彲浠ュ啀杩藉姞...
策有：绛旓細wreck (鍙楀埌涓ラ噸浼ゅ鐨勪汉) and a bitter person.锛堟病鏈変粈涔堟瘮浣犱粠浜嬩竴浠芥牴鏈笉鎰熷叴瓒ｇ殑宸ヤ綔鏇存偛鎯ㄧ殑浜嗭紝鍥犱负瀹冧笉浠呬笉鑳芥縺鍔变綘鎯宠鍙栧緱鎴愬姛鐨勬鏈涳紝鑰屼笖浼氭瘉鐏綘鐨勬墠鏅猴紝鏈缁堜娇浣犵簿绁炴崯浼わ紝鍙樺緱鏇寸棝鑻︼級杩欎釜鏄垜鑷繁缈昏瘧鐨勶紝鑺变簡灏嗚繎涓や釜灏忔椂锛岀粷瀵逛笉鏄綉涓婃壘鐨勶紝濡傛灉瑙夊緱鏈夊紓璁殑灏变竴璧锋帰璁ㄦ帰璁ㄥ惂 ...
17571764954：甯垜鎶杩欑瘒鏂囩珷缈昏瘧鎴鑻辫,鎰熻阿鍚勪綅甯姪
策有：绛旓細The classmates, did you see a tree?Not, what you saw is the street both sides or the tree in the park, monotonous,dull and black do not slip away an autumn.Do you see a water?Not, what you saw is the water of the artificial lakes, the 娴 is muddy,the hair is smelly...
17571764954：甯繖缈昏瘧涓涓嬭嫳璇鐭枃
策有：绛旓細鍔虫媺鎬绘槸鐝骇鐨勭涓鍚嶏紝浣滀负濂规渶濂界殑鏈嬪弸锛屾垜鎰熷埌鍗佸垎鐨勯獎鍌层傜浜屾缈昏瘧濡備笅锛氭垜浣忕殑鍦版柟鏈変竴涓ぇ姹犲锛岃繕鏈変竴涓緢缇庝附鐨勮姳鍥傛殤鍋囨湡闂达紝鎴戜滑缁忓父鍦ㄦ睜濉橀噷娓告吵锛屽湪鑺卞洯鐨勫ぇ鏍戜笅灏忔啯銆傚湪鎴戝崄宀佺殑鏃跺欙紝鎴戜滑鎼浜嗭紝鍥犱负鎴戜滑鍦ㄨ繖涓ぇ鍩庡競閲屼拱浜嗕竴涓洿澶х殑鎴垮瓙銆傛垜鍜屽姵鎷夌敤淇′欢淇濇寔鑱旂郴锛屾瘡閫㈠亣鏈燂紝鎴...
17571764954：璇鑻辫楂樻墜甯垜缈昏瘧杩4绡囩煭鏂,璋㈣阿
策有：绛旓細閭ｉ挓宸茬粡鍋滀簡!"鎴戠湅浜涓涓嬫垜鐨鎵嬭〃,鏋滅湡濡傛.閭ｅ骇澶ч挓涓嶆効鎰忚繋鎺ユ柊骞.姝ゆ椂,澶у宸茬粡绗戜簡璧锋潵,鍚屾椂鍞辫捣浜嗘瓕.3.鎴戝鏈変欢鍙や箰鍣,琚О浣滃彜閽㈢惔,鏄1681骞村痉鍥介犵殑.鎴戜滑鐨勮繖鏋堕挗鐞村瓨鏀惧湪璧峰眳瀹ら噷,鎴戜滑瀹舵湁杩欎欢涔愬櫒宸茬粡寰堜箙浜,鏄垜绁栫埗鍦ㄥ緢澶氬勾浠ュ墠涔扮殑.鍙畠鏈杩戣涓涓浜哄紕鍧忎簡,鍥犱负濂圭敤瀹冩潵寮瑰...
