英语翻译句子时是按照什么顺序翻译啊？
按语法顺序为主语—谓语—宾语先后顺序进行英语翻译。
主谓宾结构为一种文法的语序，即语法顺序为主语—谓语—宾语的结构，像英文的"I eat apples"就是一个例子，在此范例中I为主词（主语，人），eat为动词（谓语动词），apples为名词（宾语，物）。所以也可以理解为两物（或一人一物）一动作为主谓宾结构。
组成句子的各个部分叫句子成分。英语句子成分有主语、谓语、表语、宾语、宾语补足语、定语、状语等。顺序一般是主语，谓语、宾语，宾语补主语，而表语、定语、状语的位置要根据情况而定。
扩展资料
英语句子翻译时主谓宾与主系表的区别：
主谓宾=主语+实义动词+宾语，be是系动词，不能用于主谓宾中。主系表=主语+系动词(最常见的是be，还有“五感”feel、look、sound、smell、taste和其它动词如become、grow…等）+表语（名词、代词、形容词、时间地点副词、介词短语、表语从句…等）。
I am a boy.这句话中没有宾语，属于主系表，I是主语，系动词am是谓语动词，a boy是表语，系动词和表语合起来作谓语。
由此可见在主系表中，谓语≠谓语动词；而在主谓宾中，谓语=谓语动词，如I love you。总之，系动词和宾语是不共戴天的仇人，誓不两立。系动词后面接的是表语，而宾语前面接的是谓语。
参考资料来源：百度百科--主谓宾
19336003911：鑻辫涓鍙ュ瓙缈昏瘧鏈浠涔堥『搴鍙惊鍚
乐正柴：绛旓細鍏缈昏瘧鏃堕棿锛屽湴鐐圭瓑鐨勪粙璇嶇煭璇紝鐒跺悗鏄富璇紝鍓瘝鐘惰 鍔ㄨ瘝 瀹捐 鎴栬呬富璇 锛岀郴鍔ㄨ瘝 琛ㄨ銆
19336003911：鑻辫缈昏瘧鍙ュ瓙(涓瘧鑻)鐨勯『搴闂,鎬庢牱鏀句富璇皳璇?涓浜涙柟娉,姣斿:鑻辫...
乐正柴：绛旓細鏃堕棿鍜屽湴鐐癸紝绠鍗曠殑灏辨槸鍦扮偣鍦ㄥ墠鏃堕棿鍦ㄥ悗锛屽鏉傜殑鍙堟秹鍙婂埌寰堝鐘惰浠庡彞锛岀絼绔归毦涔︺鑻辫涓涓舰瀹硅瘝鐨勫厛鍚娆″簭 鍦ㄨ嫳璇腑锛屽舰瀹硅瘝鍙互鐢ㄦ潵浣滃畾璇慨楗板悕璇嶆垨浠ｈ瘝,琛ㄧず浜烘垨浜嬬墿鐨勬ц川銆佺壒寰佹垨鐘舵併備絾鏄紝褰撲袱涓互涓婂睘浜庝笉鍚岀绫荤殑褰㈠璇嶇敤浠ヤ慨楗板悓涓涓悕璇嶆椂锛 涓嶅悓绉嶇被鐨勫舰瀹硅瘝鐨勬帓鍒椤哄簭澶ц嚧濡備笅锛氭ц川...
19336003911：缈昏瘧鑻辫鏃舵槸涓嶆槸鍏ㄩ儴浠庡悗寰鍓嶇炕璇
乐正柴：绛旓細涓鑸潵璇存槸杩欐牱鐨勶紝涓浗浜哄拰澶栧浗浜烘濊冮棶棰樼殑鎬濊矾涓嶄竴鏍凤紝閫犳垚璇簭涓嶅悓銆備妇渚嬶細I go first.鎴戜滑涓浗浜哄嵈涓鑸锛氣滄垜鍏堣蛋浜嗐傗濓紙浣嗘湁娌℃湁娉ㄦ剰鍒伴娓汉锛屽挨鍏舵槸鍛ㄦ槦椹扮數褰遍噷锛屼粬缁忓父璇达紝鎴戣蛋鍏堛傚洜涓洪娓汉鐩稿宸茬粡闈炲父瑗垮寲锛岀菠璇槸浠栦滑鐨勬瘝璇紝鑻辨枃涔熸垚涓轰簡浠栦滑璇█鐨勪竴閮ㄥ垎锛岃屾櫘閫氳瘽鏈変簺鏄粬浠悗澶...
19336003911：濡備綍缈昏瘧鑻辫鍙ュ瓙,灏辨槸鍏缈昏瘧浠涔鎴愬垎,鐘惰鍟,涓昏鍟,鐒跺悗鎬庝箞鍔炲憿?灏...
乐正柴：绛旓細鍏堢炕涓伙紝璋擄紝瀹撅紝鍐嶇炕瀹氾紝鐘讹紝琛ャ傚啀鏍规嵁姹夎涔犳儻锛岃皟鏁翠竴涓娆″簭灏卞彲浠ヤ簡銆
19336003911：鑻辫缈昏瘧鐨勯『搴 鏃堕棿 鍦扮偣 浠涔堢殑 浠涔堝湪鍓 浠涔堝湪鍚
乐正柴：绛旓細鍏堝湴鐐,鍦ㄦ椂闂. 渚嬪锛 we will get there at the gate of the shcool tomorrow morning. 鎴戜滑鏄庡ぉ鏃╀笂鍒拌揪瀛︽牎闂ㄥ彛. 鏃堕棿鐘惰鍙互鎻愬墠.鏀惧湪鍙ュ瓙鐨寮澶. Tomorrow morning,we will get there at the gate of the shcool
19336003911：鑻辫鍙ュ瓙缈昏瘧鐨勯『搴
乐正柴：绛旓細鎷夸富璇粠鍙ユ潵璇,eg:what i have got is what you want.===>what is what.杩欓噷灏辫鍒嗘竻妤氫粠鍙ョ殑鎴愬垎.鎸夌収澶х殑鍘熷垯-涓昏皳瀹,灏卞緢濂借В鍐.闇瑕佹彁閱掔殑鏄,鑻辫鍙ュ瓙涓粡甯镐細鏈夊緢澶氭彃鍏ュ彞,鍦ㄧ悊瑙ｇ殑鏃跺欏畬鍏ㄥ彲浠ョ暐鍘讳笉绠,鍥犱负鎻掑叆鎹笉鍗犲彞瀛愭垚鍒,涓嶄細褰卞搷鍙ュ瓙澶ф剰.鍙缈昏瘧鐨勬椂鍊鐗瑰埆娉ㄦ槑鐨勫氨鍙互浜....
19336003911：鑻辫鏄寜鐓т粈涔堥『搴忕炕璇鐨?
乐正柴：绛旓細鐪嬪彞寮忕粨鏋勫憖锛屽疄鍦ㄤ笉浼氬氨鎶鑻辫涓殑鏃堕棿銆佸湴鐐广佷汉鐗┿佷簨浠惰繖浜涘叧閿瘝鎶撲笅鏉ワ紝鐒跺悗鎸夌収涓枃璇簭缁勫悎璧锋潵鈥︹
19336003911：鑻辫鏄寜鐓т粈涔堥『搴忕炕璇鐨?
乐正柴：绛旓細濡傛灉浣犳槸鎸鑻辫鍙ュ瓙缁撴瀯鐨勮瘽锛岃偗瀹氬彞 S+V+O 鐤戦棶鍙 鍔╁姩璇/be 鍔ㄨ瘝 +S+V+O
19336003911：涓嫳鏂囦簰璇戞妧宸
乐正柴：绛旓細鍊掔疆娉曢氬父鐢ㄤ簬鑻辫瘧姹夛紝鍗冲鑻辫闀垮彞鎸夌収姹夎鐨勪範鎯〃杈炬硶杩涜鍓嶅緦璋冩崲锛屾寜鎰忕兢鎴栬繘琛屽叏閮ㄥ掔疆锛屽師鍒欐槸浣挎眽璇璇戝彞绗﹀悎鐜颁唬姹夎璁虹悊鍙欎簨鐨勪竴鑸昏緫椤哄簭銆(2)椤哄簭娉 褰撹嫳璇暱鍙ョ殑鍐呭鍙欒堪灞傛涓庢眽璇熀鏈竴鑷存椂锛屽彲浠鎸夌収鑻辫鍘熸枃琛ㄨ揪鐨勫眰娆椤哄簭缈昏瘧鎴愭眽璇紝浠庤屼娇璇戞枃涓庤嫳璇師鏂鐨勯『搴鍩烘湰涓鑷淬(3)鍖呭瓡娉 杩欑...
19336003911：姹鑻辫闀垮彞缈昏瘧鐨鎶宸?
乐正柴：绛旓細(1) 椤哄簭娉曘傚綋鑻辫闀垮彞鐨勫唴瀹圭殑鍙欒堪灞傛涓庢眽璇熀鏈竴鑷存椂锛屽彲浠鎸夌収鑻辫鍘熸枃鐨勯『搴忕炕璇鎴愭眽璇(2) 閫嗗簭娉曘傝嫳璇湁浜涢暱鍙ョ殑琛ㄨ揪娆″簭涓庢眽璇〃杈句範鎯笉鍚岋紝鐢氳嚦瀹屽叏鐩稿弽锛岃繖鏃跺繀椤讳粠鍘熸枃鍚庨潰寮濮嬬炕璇戙3)鍒嗗彞娉曘傛湁鏃惰嫳璇闀垮彞涓富璇垨涓诲彞涓庝慨楗拌瘝鐨勫叧绯诲苟涓嶅崄鍒嗗瘑鍒囷紝缈昏瘧鏃鍙互鎸夌収姹夎澶氱敤鐭彞鐨勪範鎯紝...
