这是民国时期的结婚证上的一段话，谁能给我翻译一下，谢谢
文言文好用典故，引经言，试用现代话翻译一下:不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁(此处引自诗经)，
预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵)，将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上，此证。
扩展资料：
民国结婚证词
1、喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。瑞叶五世其昌，祥开二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如宾，永谐鱼水之欢。互助精诚，共盟鸳鸯之誓。此证！
2、从兹缔结良缘，订成佳偶，赤绳早系，白首永偕，花好月圆，欣燕尔之，将泳海枯石烂，指鸳侣而先盟，谨订此约。
3、喜今日赤绳系定，珠联璧合。卜他年白头永偕，桂馥兰馨。此证！
不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是相称相合的匹配,桃花盛开之际,正适合婚嫁，预料将来子孙一定像瓜蔓延绵,子子孙孙世代昌盛,将白头到老的约定,书写于纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上,在此证明。
扩展资料
婚书中的典故及引用：
看此日桃花灼灼,宜室宜家：化用《桃夭》，桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
瓜瓞绵绵：比喻子孙昌盛，瓞即小瓜，瓜瓞绵绵的涵义为瓜始生时常小，但其蔓不绝，会逐渐长大，绵延滋生。
红叶之盟：唐朝年间，后宫的宫女人数众多，而身处行宫的大多数宫女，却只能一生遂向空房宿。相传彼时无数的上阳宫女题诗红叶，抛于宫中流水寄怀幽情。后世多用红叶题诗用来比喻男女之间奇特的姻缘。
参考资料百度百科-红叶题诗
文言文好用典故，引经言，试用现代话翻译一下：不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁（此处引自诗经），预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛（见自诗经：绵），将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上，此证
我们不同姓氏的两家人联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是天作之合，而桃化盛开之际，是适宜缔结婚约，我们将来一定的子孙会像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛，我们将白头到老的誓言，谨记于纸上，像红叶题诗般的天赐良缘，记载在鸳鸯谱中，此证
18625709295：杩欐槸姘戝浗鏃舵湡鐨勭粨濠氳瘉涓婄殑涓娈佃瘽,璋鑳界粰鎴戠炕璇戜竴涓,璋㈣阿
暴致：绛旓細鏂囪█鏂囧ソ鐢ㄥ吀鏁咃紝寮曠粡瑷锛岃瘯鐢ㄧ幇浠ｈ瘽缈昏瘧涓涓:涓嶅悓濮撴皬鐨勪袱瀹惰仈濮伙紝鍦ㄤ竴璧风紨缁撳绾︼紝缁撴垚鑹紭锛屾槸寰楃О鐨勫尮閰嶏紝妗冨寲鐩涘紑涔嬮檯锛屾瀹滃瀚(姝ゅ寮曡嚜璇楃粡)锛岄鏂欏皢鏉ヤ竴瀹氬瓙瀛欏儚鐡滆敁寤剁坏锛屽瓙瀛愬瓩瀛欎笘浠ｆ槍鐩(瑙佽嚜璇楃粡:缁)锛屽皢鐧藉ご鍒拌佺殑绾﹀畾锛屼功鍐欎簬绾镐笂锛屽儚绾㈠彾棰樿瘲涓鏍风殑澶╄祼鑹紭锛岃杞戒簬楦抽腐璋变笂锛屾...
18625709295：鍗滀粬骞寸櫧澶存案鍋曟棣ュ叞棣ㄥ嚭澶
暴致：绛旓細"銆愮櫧澶存案鍋曘戯細鐧藉ご锛屽ご鍙戠櫧锛涘仌锛屽叡鍚屻傜櫧澶存案鍋曪細澶鐩镐翰鐩哥埍锛屼竴鐩村埌鑰併傘愭棣ュ叞棣ㄣ戯細妗傦紝妗傝姳锛涢Ε锛岄姘旓紱鍏帮紝鍏拌崏锛涢Θ锛岃姵棣欍傚舰瀹规皵鍛宠姵棣欍傘愬嚭澶勩戯細姘戝浗鏃舵湡鐨勭粨濠氳瘉锛氬枩浠婃棩璧ょ怀绯诲畾锛岀彔鑱旂挧鍚堛傚崪浠栧勾鐧藉ご姘稿仌锛屾棣ュ叞棣ㄣ傛剰鎬濇槸涓や釜浜虹櫧澶村埌鑰侊紝鎯呮劅涓嶅彉銆傞儹娌嫢銆婄殑鏁呬簨銆嬶細鈥滈笩...
18625709295：绾㈠彾涔嬬洘鐨勫嚭澶勬槸鍝釜璇佷功涓婄殑璇?
暴致：绛旓細绾㈠彾涔嬬洘鍑轰簬姘戝浗缁撳璇佷功涓婄殑涓娈缇庡ソ鐨璇濓紝鐢ㄦ潵姣斿柣鐢峰コ涔嬮棿濂囩壒鐨勫Щ缂樸傗滀袱濮撹仈濮伙紝涓鍫傜紨绾︼紝鑹紭姘哥粨锛屽尮閰嶅悓绉般傜湅姝ゆ棩妗冭姳鐏肩伡锛屽疁瀹ゅ疁瀹讹紝鍗滀粬骞寸摐鐡炵坏缁碉紝灏旀槍灏旂偨銆傝皑浠ョ櫧澶翠箣绾︼紝涔﹀悜楦跨锛屽ソ灏嗙孩鍙朵箣鐩燂紝杞芥槑楦宠氨銆傛璇併傗濊瘧鏂囷細涓嶅悓濮撴皬鐨勪袱瀹惰仈濮伙紝鍦ㄤ竴璧风紨缁撳绾︼紝缁撴垚鑹紭锛屾槸...
18625709295：姘戝浗鍚嶄汉鍚嶈█
暴致：绛旓細涓ゅ鑱斿Щ锛屼竴鍫傜紨绾︼紝鑹紭姘哥粨锛屽尮閰嶅悓绉般傜湅姝ゆ棩妗冭姳鐏肩伡锛屽疁瀹ゅ疁瀹讹紝鍗滀粬骞寸摐鐡炵坏缁碉紝灏旀槍灏旂偨銆傝皑浠ョ櫧澶翠箣绾︼紝涔﹀悜楦跨锛屽ソ灏嗙孩鍙朵箣鐩燂紝杞芥槑楦宠氨銆傛璇併 鈥斺姘戝浗缁撳璇佷功涓婁竴娈缇庡ソ鐨勮瘽 鈥斺斾綒鍚 鐖辨儏路鍙ら路鍝茬悊 鏈鏄偅涓浣庡ご鐨勬俯鏌旓紝璞′竴鏈垫按鑾茶姳涓嶈儨鍑夐鐨勫▏缇烇紝閬撲竴澹扮弽閲嶏紝閬撲竴澹扮弽...
18625709295：姘戝浗缁撳璇佷笂鐨瑾撹瘝
暴致：绛旓細姘戝浗鏃舵湡缁撳璇佽瘝涓锛氣滃疁瀹跺疁瀹も濆嚭鐜版渶棰戠箒锛屸滅浉鏁瀹锯濇涔嬶紒姘戝浗鏃舵湡缁撳璇佽瘝浜岋細鍠滀粖鏃ヤ袱濮撹仈濮伙紝涓鍫傜紨绾︼紝鑹紭姘哥粨锛屽尮閰嶅悓绉般傜湅姝ゆ棩妗冭姳鐏肩伡锛屽疁瀹ゅ疁瀹讹紝鍗滀粬骞寸摐鐡炵坏缁碉紝灏旀槍灏旂偨銆傝皑浠ョ櫧澶翠箣绾︼紝涔﹀悜楦跨锛屽ソ灏嗙孩鍙朵箣鐩燂紝杞芥槑楦宠氨銆傛璇侊紒姘戝浗鏃舵湡缁撳璇佽瘝涓夛細鍠滀粖鏃ュ槈绀煎垵鎴愶紝鑹紭...
18625709295：灏旀槍灏旂粐璇楀彞
暴致：绛旓細濂藉皢绾㈠彾涔嬬洘锛岃浇鏄庨赋璋便傛璇併傜炕璇戝涓嬶細涓嶅悓濮撴皬鐨勪袱瀹惰仈濮伙紝鍦ㄤ竴璧风紨缁揵ai濠氱害锛岀粨鎴愯壇缂橈紝鏄緱绉扮殑鍖归厤銆傛鑺辩洓寮涔嬮檯锛屾瀹滃瀚(寮曡嚜璇楃粡)锛岄鏂欏皢鏉ヤ竴瀹氬瓙瀛欏儚鐡滆敁缁靛欢锛屽瓙瀛愬瓩瀛欎笘浠ｆ槍鐩(寮曡嚜璇楃粡)銆傚皢鐧藉ご鍒拌佺殑绾﹀畾涔﹀啓鍦ㄧ焊涓婏紝鍍忕孩鍙堕璇椾竴鏍风殑澶╄祼鑹紭锛岃杞戒簬楦抽腐璋变笂銆備互姝よ瘉鏄庛
18625709295：鍠滀粖鏃ュ槈绀煎垵鎴,鑹紭閬傜紨.浠涔堟剰鎬
暴致：绛旓細鎰忔濇槸锛氬湪杩欏枩搴嗙殑鏃ュ瓙閲岋紝绁濊春涓や綅鏂颁汉鍠滅粨鑹紭銆傚嚭鑷姘戝浗涓夊崄鍏勾缁撳璇佷笂璇佽瘝銆傚師鏂囧涓嬶細鍠滀粖鏃ュ槈绀煎垵鎴愶紝鑹紭閬傜紨銆傝瘲鍜忓叧闆庯紝闆呮瓕楹熻毒銆傜憺鍙朵簲涓栧叾鏄岋紝绁ュ紑浜屽崡涔嬪寲銆傚悓蹇冨悓寰凤紝瀹滃瀹滃銆傜浉鏁瀹撅紝姘歌皭楸兼按涔嬫銆備簰鍔╃簿璇氾紝鍏辩洘楦抽腐涔嬭獡銆傛璇侊紒缈昏瘧锛氬湪杩欏枩搴嗙殑鏃ュ瓙閲岋紝绁濊春涓や綅鏂颁汉鍠滅粨...
18625709295：姘戝浗缁撳瑾撹瘝
暴致：绛旓細姘戝浗鏃舵湡娴极鐨勬枃瑷鏂囩粨濠氳瘉瑾撹瘝璁╀汉鍗拌薄娣卞埢 姘戝浗缁撳璇佷笂鐨瑾撹瘝涓锛氬槈绀煎垵鎴愶紝缂旂粨鑹紭銆傛儏鏁﹂梗椴斤紝鏈涚浉鏁瀹撅紱绁ュ彾铻介簾锛屽畾鍏嬫槍浜庡帴鍚庛傚悓蹇冨悓寰凤紝瀹滃瀹滃銆傛案缁撻妇淇︼紝鍏辩洘楦宠澏锛岃獡鎴愩傛皯鍥界粨濠氳瘉涓婄殑瑾撹瘝浜岋細浠庡吂缂旂粨鑹紭锛岃鎴愪匠浜猴紝璧ょ怀鏃╃郴锛岀櫧棣栨案鍋曪紝鏈堝渾鑺卞ソ锛屾涔嬬嚂灏旓紝灏嗘捣鏋煶鐑...
18625709295：缁撳璇佷功鍒朵綔(姘戝浗鏃舵湡鐨勭粨濠氳瘉涔)
暴致：绛旓細鈥滀袱濮撹仈濮,涓鍫傜紨绾,鑹紭姘哥粨,鍖归厤鍚岀О銆傜湅姝ゆ棩妗冭姳鐏肩伡,瀹滃瀹滃,鍗滀粬骞寸摐鐡炵坏缁,灏旀槍灏旂偨銆傝皑浠ョ櫧澶翠箣绾,涔﹀悜楦跨,濂藉皢绾㈠彾涔嬬洘,杞芥槑楦宠氨銆傛璇併傗 杩娈垫皯鍥濠氫功涓婄殑璇佽瘝,濡備粖涔熶綔涓轰功鍐欑埍鎯呰獡瑷鐨勮寖鏈,琚汉浠弽澶嶆憳鎶勩佷紶棰傘傜劧閭ｆ椂鐨勭粡鍏糕滄儏涔︹,骞朵笉浠呮涓绡囥傛湰鏂囨憳閫夎嚜銆婅缁撳璇佷功銆,浠庤澶氫唤...
18625709295：鍠滀粖鏃ヨ丹缁崇郴瀹,鐝犺仈鐠у悎銆 鍗滀粬骞寸櫧澶存案鍋,妗傞Ε鍏伴Θ銆 鍏蜂綋浠涔堟槸鎰忔...
暴致：绛旓細瑙ｉ噴锛氭鍠滀簬浠婂ぉ绯讳笂绾㈢怀锛屽儚鐝嶇彔鑱斾覆鍦ㄤ竴璧凤紝缇庣帀缁撳悎鍦ㄤ竴鍧楋紝鍙屾柟缁撴垚澶銆傚笇缈兼湭鏉ュか濡荤浉浜茬浉鐖憋紝涓鐩村埌鑰併鏄皯鍥芥椂鏈熺殑缁撳璇佷笂鐨绁濊瘝銆
