急急急！请英语高手帮我翻译一篇英文，要人工的，谢谢了，回答的好的话还可以加分哦
Engineering is a profession, which means that an engineer must have a specialized university education. Many government jurisdictions also have licensing procedures which require engineering graduates to pass an examination, similar to the bar examinations for a lawyer,before they can actively start on their careers.
工程师是一项专业，这表示着一个工程师必须接受专门的大学教育。许多司法管辖区也有要求工程毕业生通过考试的考证的过程，类似于律师在真正参与工作前考执照的专门考试。
In the university, mathematics, physics, and chemistry are heavily emphasized throughout the engineering curriculum , but particularly in the first two or three years. Mathematics is very important in all branches of engineering,so it is greatly stressed. Today, mathematics includes courses in statistics, which deals with gathering, classifying, and using numerical data, or pieces of in{ormation. An important aspect of statistical mathematics is probability, which deals with what may happen when there are different factors,or variables, that can change the results of a problem. Before the construction of a bridge is undertaken, for example,a statistical study is made of the amount of traffic the bridge will be expected to handle. In the design of the bridge, variables sueh as water pressure on the foundations, impact, the effects of different wind forces, and many other factors must be considered.
在大学里，数学、物理和化学是整个工程专业学习的重头课程，但是都特别地集中在大学前两到三年。数学在所有工程学的分支里都非常重要，因此学起来也有些困难。现在的数学课程包括了用来收集、归类和使用数据或资料的统计课程。统计的一个重要方面是概率，它用于处理在不同的因素或变数下收到影响的结果的问题。举个例子，在桥梁建造之前，一种统计研究是关于将要处理多少大桥承载的交通流量。在桥梁的设计中，像在地基上的水压、冲击压力和风力的不同影响以及其他的许多因素这样的变量必须予以考虑。
Because a great deal of calculation is involved in solving these problems, computer programming is now included in almost all engineering curricula. Computers, of course, can solve many problems involving calculations with greater speed and accuracy than a human being can. But computers are useless unless they are given clear and accurate instructions and information--in other words, a good program.
因为解决这些问题牵涉许多计算量，电脑编程被安排进几乎所有的工程学科。虽然电脑当然能用远超过人类的高速度和高精度解决计算问题，但是如果没有准确清晰的指令和信息，换句话说，程序，则是无用的。
In spite of the heavy emphasis on technical subjects in the engineering curriculum, a current trend is to require students to take courses in the social sciences and the language arts. the relationship between engineering and society is getting closer; it is sufficient, therefore, to say again that the work performed by an engineer affects society in many different and important ways that he or she should be aware of. An engineer also needs a sufficient corem and of language to be able to prepare reports that are clear and, in many cases, persuasive. An engineer engaged in research will need to be able to write up his or her findings for scientific publications.
尽管在工程学中技术类科目被予以高重视，现在的一个趋势是要求学生参加社会类和语言艺术类的科目。这种工程与社会之类的联系变得越来越紧密；因此它也在工程师的工作会影响到社会的很多工程师应当了解的重要方面，起到充足的作用。一个工程师同时也需要足够的逻辑和语言来写清晰和有说服力的报告。一个参与研究的工程师需要能够自己组织语言发表关于他或她的科学发现的文章。
The last two years of an engineering program include subiects within the student's field of specialization. For the student who is preparing to become a civil engineer, these specialized courses may deal with such subjects as geodetic surveying, soil mechanics, or hydraulics.
工程学习的最后两年包涵着学生在某个特别专业领域的学科。对于一个想要成为土木工程师的学生来说，这些课程也许涵盖了大地测量，土力学，水力学等科目。
工程师是一种专业，它表示一个工程师必须拥有专业的大学教育背景。许多政府的职权也有许可程序，这需要工程专业毕业生在积极地开始他们的职业生涯之前，通过类似于律师的资格考试。
在大学里，数学，物理以及化学在工程专业课程中被着重强调，尤其是在大学的开始两三年中。数学在所有的工程专业学科中非常重要，因此常被着重强调。今天，数学包括统计课程，就是处理收集，分类以及使用数字化数据或信息。统计数学的一个重要方面是概率，处理当有不同的因素或变量存在时，可能会发生什么，而变量可以改变一个问题的结果。例如，在进行建设一座桥之前，统计学研究包括计算该桥预期将会负载的交通量。在桥的设计中，诸如水对桥基的压力，不同风力的影响以及许多其他的因素都必须予以考虑。
因为大量的计算都涉及到解决这些问题，因而现在计算机编程被引入到几乎所有的工程专业的课程中。当然，计算机能够比人以更快的速度和准确性来解决许多涉及计算的问题。但是，计算机是没有用的，除非给予清楚，准确的指令以及信息，换句话说，就是一个好的程序。
尽管在工程专业课程中非常强调技术科目，但当前的趋势要求学生参加社会科学和语言艺术的课程。工程学和社会之间的关系更紧密了。所以，豪不扩张地说工程师所做的工作在许多不同的方面并以重要的方式影响到了社会，以致他或她应该受到关注。一个工程师也需要有足够的语言能力能够来准备在许多场合清楚而有说服力的报告。一个从事研究的工程师需要能够写好他或她的研究方向来发表。
一个工程专业最后两年的课程包括该学生专业领域的科目。对于一个准备成为一个国内工程师的学生，这些专业课程可能涉及到诸如大地测量学，土壤力学或水力学等科目。
介绍专业课程啊？这是什么专业的毕业设计啊？需要翻译的话可以找我们美东旭翻译公司，我们是来自美国的翻译公司，有15年的翻译行业经验，并且可以为你提供以英语为母语的专业外籍人士进行翻译及校对，怎么样不错吧～
你这个比较麻烦，哪有英语过了8级有时间给你翻译这个，有道是最好的一个软件，虽然不是百分百，但也有十有八九，别指望了兄弟。以下把网址发给你参考。
http://fanyi.youdao.com/
15619733898：璇峰悇浣鑻辫楂樻墜甯垜鎶婅繖娈典腑鏂缈昏瘧鎴鑻辨枃.璋㈣阿鍟.
牛纪：绛旓細After tonight,I know I can't face you cool and composed.When you said you tired,what I thought is leaving.When you said you don't want to hurt her,I want to leave too.When you said if there is anything happen to you,who will wait for you,who you will marry with,but...
15619733898：鑻辫楂樻墜甯繖缈昏瘧涓涓(鎬)
牛纪：绛旓細That's why she's goin' home with me tonight 閭ｆ槸濂逛粖鏅氳窡鎴戝洖瀹剁殑鍘熷洜 Those flashing lights come from everywhere The way they hit her I just stop and stare She's got me love stoned Man I swear she's bad and she knows I think that she knows 锛堥噸澶嶇殑鎴戜笉缈昏瘧浜嗭級Those ...
15619733898：鎬ョ敤!姹楂樻墜甯繖缈昏瘧涓浠鑻辨枃浣滄枃(涓嶈鐢ㄧ炕璇戝櫒)
牛纪：绛旓細During winter vacation, I watched a Charlie and the chocolate factory. "this movie. Is about: five children got can flourish card to the chocolate factory visit gold papers. During a visit to the factory, the first child, because gluttonous, get sucked into the big straws. A ...
15619733898：璇疯嫳璇珮鎵嬪府鎴鎶娿婂北璺崄鍏集銆缈昏瘧鎴鑻辨枃 鎬ユユ
牛纪：绛旓細鍝熲︹﹀ぇ灞辩殑瀛愬瓩 鍝...The children of the mountain 鐖卞お闃冲柦锛屽お闃抽偅涓埍鐫鍝燂紝灞遍噷鐨勪汉鍝熲︹ove the sun, (and) the sun loves the people in the mountain too.杩欓噷鐨勫北璺崄鍏集锛岃繖閲屾按璺節杩炵幆 There are eighteen turns in this mountain trail, (and) there are nine attached water...
15619733898：鑻辫楂樻墜璇峰府鎴戠炕璇鎴鑻辨枃!璋㈣阿
牛纪：绛旓細鎴戠煡閬撴垜鏇捐獡瑷 鐓ч【浣,淇濇姢浣,鍜屼綘涓璧蜂竴杈堝瓙鈥︼紝浣嗘垜韬涓ら毦鈥︺傜幇鍦紝鎴栬鏈濂界殑鍔炴硶灏辨槸绂诲紑浣犫︽垜宸茬粡涓嶆寚鏈涘埆浜鸿兘鐞嗚В锛屾洿涓嶅ア鏈涘緱鍒板師璋呪︺備絾鎴戠湡鐨勫笇鏈涙湁涓澶╀綘鑳藉鐞嗚В鈥﹀笇鏈涙湁涓澶╀綘浼氬師璋呪︺傛垜鍏ㄥ績鍏ㄦ剰鐖辩潃浣犫︼紝鐩村埌姘歌繙鈥︺侷 know that once I did vow to take care of you,...
15619733898：鎬!!! 璇疯嫳璇珮鎵甯繖缈昏瘧涓涓!!! 璋㈣阿鍟!!!
牛纪：绛旓細鎴戝笇鏈涗綘鑳藉嚭涓ソ浠烽挶锛屽鏋滆繖涓环閽卞悎鐞嗭紝鎴戞兂鍏堣璐竴灏忛儴鍒嗭紝鏉ョ‘璁ゅ畠鏄笉鏄鍚堟垜浠殑瑕佹眰銆傚鏋滅鍚堣姹傦紝鎴戜滑杩樹細璁㈣喘鏇村鐨勮繖绉嶅瀷鍙风殑鏉愭枡銆備腑缈昏嫳:鏀跺埌浣犵殑鏉ヤ俊寰堥珮鍏, 涔熼潪甯告劅璋綘鐨勭粏蹇.鐜板湪杩樻湁涓涓棶棰,灏辨槸浣犱笂灏侀偖浠舵彁鍒扮殑娆惧紡鏈8涓,杩欐鍗存槸7涓,杩樻湁闄勪欢CAD鍥鹃噷闈㈡湁涔濅釜娆惧紡, 璇锋偍...
15619733898：璇甯垜鎶婁笅闈㈡枃绔缈昏瘧鎴鑻辫,璋㈣阿璋㈣阿,鎬ユユ 鎷滄墭
牛纪：绛旓細Infatuated with electronic game harmful children's health Now, more and more video games, asymptotic wind. Some children happy, sleep or not only delay, learning, and a health hazard.According to the Danish "doctor weekly of the papers report, Denmark about 5000 children playing ...
15619733898：鑻辫楂樻墜璇峰府蹇缈昏瘧涓涓,鎬!!!
牛纪：绛旓細鎵嬪伐缈昏瘧锛欶utian district is located in Shenzhen and is one of the bright pearl with green, singing and all the modern and ecological environment being into a city with the nature in harmonious music.After twenty years of development ,It gradually turned into an economic prosperity ...
15619733898：姹傚悇浣鑻辨枃楂樻墜甯垜缈昏瘧涓嬮潰灏忕煭鏂囥傘傜畝鍗曞氨濂,鎬ョ敤鍛!!鎰熸縺涓嶅敖鍟
牛纪：绛旓細My best friend is LIN. It has been six years since I saw her the first time at junior high school. We are very close, we play together, travel together and even live together. Sometimes we cook for eachother. When childhood we both had very short hair , just like boys,...
15619733898：鍚勪綅鑻辫楂樻墜.楹荤儲涓鎴戠炕璇涓涓!璋㈣阿浜鎬!
牛纪：绛旓細9銆佹瘡娆℃垜鍘绘嫓璁夸粬锛屼粬鎬绘槸涓嶅湪銆俥verytime I drop by he is absent.10銆佽浣犲湪鏄熸湡浜斾箣鍓嶅畬鎴愯繖浠藉伐浣滃ソ鍚楋紵would you please finish this piece of work before Friday?11銆佺湡姝ｉ噸瑕佺殑鏄粬鍋氫簡浠涔堬紝鑰屼笉鏄粬璇翠簡浠涔堛俰ts not what he says but what he does that matters.12銆佸浜忎粬鐨...
