第一个翻译英语的人是怎么做到的
第一个翻译英语的人无从查证。
我国的翻译历史悠久，早在远古时期，我国就有了翻译之事，对于第一个翻译英语的人，已经无从查证了，而至于他是怎么做到的，后世有着自己的猜测。
在历史上阿拉伯商人往来于欧洲和亚洲之间经商，他们精通阿拉伯语、英语、拉丁语等多种语言，所以很可能最早将英语翻译成汉语的人，就是这些精通多种语言的阿拉伯商人，而翻译是一个由简到难，由形到神的漫长过程，人们猜测，最早的翻译应该是从简单的单词或句子开始的。
比如一个英国人指着自己说I，那么我们就能大致理解为我的意思，通过肢体语言的配合，说话者的面部表情，来理解、猜测语言的含义，对于双方都具有的事物，就可以直接翻译。
比如两国都有苹果，那么苹果就是apple，要是某一方没有见过这个东西，就可能会以对方的语言的发音来直接翻译了，如云吞就是wonton，巴士就是bus。
最后随着两国文化的深入交流，翻译也会从简单的词句翻译，从而追求到神似而非形似，让文章的翻译更具本国文化特色。
17757272558：璋佽兘鍛婅瘔鎴绗竴涓炕璇戣嫳璇殑浜鍒板簳鏄皝?鏄庝箞鐭ラ亾閭ｄ簺鍗曡瘝鎰忔濈殑...
畅学：绛旓細杩欏叾瀹炲緢绠鍗曘傛湁涓ょ鏈甯歌鐨勯斿緞銆 绗竴鏄涓噦姹夎鐨勪汉鍦鑻辫鐜涓敓娲讳綘灏辩煡閬撲簡 缈昏瘧澶氫箞鑷劧 鎵嬪娍锛屾寚浠ｏ紝鐢诲浘 鎴戝湪鐧惧害涓婁篃闂繃
17757272558：浜虹被璇█涓嶇浉閫,鍘嗗彶涓绗竴涓炕璇戞庝箞鍋氬埌鐨
畅学：绛旓細鐪熸鐨勯毦鐐瑰叾瀹炴槸鍙ュ瓙缁撴瀯鍜岃娉曘傚皬鏈嬪弸瀛︿範鑻辫鐨椤哄簭澶ф鏄崟璇嶃佺畝鍗曠殑鍙ユ硶銆佽緝澶嶆潅鐨勫彞娉曘佺畝鍗曠殑璇硶鍜岃緝闅剧殑璇硶銆傛墍浠ュ悓鏍风殑锛绗竴涓炕璇瀹堕亣鍒扮殑闅剧偣鑲畾涔熸槸鍙ユ硶鍜岃娉曘傚彞娉曢渶瑕侀噰鐢ㄥ綊绾虫硶锛屾瘮濡“It is for sb to do sth”缁撴瀯锛屼竴瀹氭槸鍦ㄥ惉浜嗗娆¤繖鏍风殑琛ㄨ揪鍚庝竴杈硅繘琛岀寽娴嬩竴杈硅繘琛...
17757272558：璇█涓嶄簰閫氭椂浜轰滑鏄庢牱鍋氬埌缈昏瘧鑻辫鐨?
畅学：绛旓細鍦ㄤ笉鎳傚緱瀵规柟璇█鐨勬椂鍊欙紝浜虹殑绗竴鍙嶅簲閮芥槸鎵嬭剼骞剁敤鐨勬瘮鍒掔劧鍚庡仛鍔ㄤ綔鏉ヨ〃杈捐嚜宸辨兂鍋氫粈涔堛傜劧鍚庡湪婕暱鐨勬棩瀛愰噷鎱㈡參鐨勪篃灏辫兘瀛︿細鍙︿竴绉嶈瑷浜嗭紝瀛︿細瀵规柟璇█鐨勬柟娉曪紝灏辨槸鍍忓┐鍎夸竴鏍峰涔狅紝涓庡鏂逛竴璧峰姵浣滅敓娲伙紝铻嶅叆鍒颁粬浠殑鍦堝瓙涓紝浠庝竴涓竴涓崟璇嶏紝鍒拌瘝锛屽啀鍒板彞瀛愩傛垜瑙夊緱绗竴涓炕璇戣嫳璇殑浜搴旇鏄繖鏍...
17757272558：绗竴涓炕璇戣嫳璇殑浜烘槸鎬庝箞鍋氬埌鐨?
畅学：绛旓細鍦ㄥ涓鐩寸敤鑻楄璁茶瘽锛屾墍浠ュ埌鐜板湪杩樻病蹇樿锛屽叾浠栬窡鎴戠被浼鐨勪汉鍑犱箮鏄笉浼氳浣嗗惉鐨勬噦锛屼富瑕佽繕鏄湪瀹剁埗姣嶅凡缁忎笉璺熶粬浠浜嗐傛墍浠ユ垜瑙夊緱涓や釜鍥藉鐨勮瑷锛屾绘湁閭ｄ箞涓浜涗汉鍍忔垜涓鏍峰幓鎺ヨЕ鍒板彟涓涓鍥藉鐨勮瑷锛屽苟鎱㈡參瀛︿細锛岀敋鑷冲幓鎶婁袱鍥借瑷杩涜缈昏瘧骞朵笖搴旂敤鍒板疄闄呬腑銆傚笇鏈涗釜浜虹粡鍘嗗浣犳湁甯姪 ...
17757272558：浜虹被璇█涓嶇浉閫,鍘嗗彶涓绗竴涓炕璇戞庝箞鍋氬埌鐨?
畅学：绛旓細鐪熸鐨勯毦鐐瑰叾瀹炴槸鍙ュ瓙缁撴瀯鍜岃娉曘傚皬鏈嬪弸瀛︿範鑻辫鐨椤哄簭澶ф鏄崟璇嶃佺畝鍗曠殑鍙ユ硶銆佽緝澶嶆潅鐨勫彞娉曘佺畝鍗曠殑璇硶鍜岃緝闅剧殑璇硶銆傛墍浠ュ悓鏍风殑锛绗竴涓炕璇瀹堕亣鍒扮殑闅剧偣鑲畾涔熸槸鍙ユ硶鍜岃娉曘傚彞娉曢渶瑕侀噰鐢ㄥ綊绾虫硶锛屾瘮濡“It is for sb to do sth”缁撴瀯锛屼竴瀹氭槸鍦ㄥ惉浜嗗娆¤繖鏍风殑琛ㄨ揪鍚庝竴杈硅繘琛岀寽娴嬩竴杈硅繘琛...
17757272558：闂竴涓笘鐣屼笂鎬庝箞寮濮嬪仛缈昏瘧鐨,绗竴涓鍋氱炕璇戠殑浠栨庝箞鐭ラ亾涓ょ璇█鐨勬剰鎬...
畅学：绛旓細閭绗竴涓涓浗浜哄拰鑻卞浗浜哄湪涓璧凤紝鏃犳硶浜ゆ祦锛屼絾闅忕潃鏃堕棿鐨勬祦閫濓紝浠栦滑娓愭笎鑳芥槑鐧藉鏂圭殑鎰忔濓紝杩涜屽幓鐚滄煇浜涘崟璇嶇殑鎰忔濃︹︾劧鍚庯紝绐佺牬鍙ｅ紑浜嗭紝鍓╀笅鐨勫氨涓嶇敤鎴戣浜嗐傝繖鏄垜鐨勭寽鎯筹紝鍛靛懙銆傜寽鍙笉鏄緢瀹规槗鐨勶紝瑕佺浉浜掑湪涓璧峰緢涔咃紝鎵嶈兘鐚滀釜鍏節涓嶇鍗佺殑銆
17757272558：...鐨?姣斿璇村彜浠ｈ姹夎鐨勪汉绗竴娆￠亣瑙佽鑻辫鐨勪汉
畅学：绛旓細濡傛灉鍙や唬涓浗浜鸿鍘昏嫳鍥借屽張璇█涓嶉氾紝濡傛灉娌℃硶纰板埌璇█澶╂墠鐨勮瘽锛屼粬浼氳繖鏍峰仛銆傞鍏堥泧浣涓涓閫氭檽姹夎鐨勯樋鎷変集浜烘垨鍗板害浜猴紝涓璧峰幓鍒板嵃搴︽垨闃挎媺浼崐宀涖傜劧鍚庡湪褰撳湴鍐嶉泧浣ｄ竴涓噦寰楅樋鎷変集璇殑娆ф床浜猴紝杩欎釜浜鸿鑻辫灏卞彲浠ュ交搴曡В鍐抽棶棰橈紝濡傛灉涓嶆噦鑻辫锛屽彧瑕佹噦寰楁娲叉祦琛岀殑鍏跺畠璇█涔熻锛屽鎷変竵璇備笁浜轰竴璧峰埌鑻卞浗...
17757272558：涓栫晫涓绗竴涓鍙互缈昏瘧鑻辨枃鐨涓浗浜烘槸璋?
畅学：绛旓細搴旇鏄笣缁镐箣璺笂鐨勫晢浜猴紝浠栦滑鍚屽鍥戒汉鍋氱敓鎰忥紝鐒跺悗楣﹂箟瀛﹁垖鍦板浜嗙偣鑻辫銆傘傘傚悗鏉ヤ粬浠寰楀洜涓鸿瑷闅滅閫犳垚浜ゆ槗鍥伴毦锛屾墍浠ュ氨鏈変竴閮ㄥ垎浜轰笓闂ㄥ幓瀛﹀璇紝褰撶劧涓嶅彲鑳借薄鐜板湪鎴戜滑杩欐牱瀛︿範浜嗭紝鑲畾鏄薄浠涔堥兘涓嶄細鐨勫皬瀛╅偅鏍锋ā浠匡紝閫氳繃鑷繁鐨勭悊瑙ｏ紝鎵嶈兘灏嗘瘝璇拰澶栬鐩搁氾紝姘村钩楂樹簡灏卞彲浠ュ仛鏃ュ父绠鍗曠殑缈昏瘧浜嗐傘傘傦紙...
17757272558：璋佽兘鍛婅瘔鎴绗竴涓炕璇戣嫳璇殑浜鍒板簳鏄庝箞鐭ラ亾閭ｄ簺鍗曡瘝鐨勬剰鎬濈殑!
畅学：绛旓細瀹炵墿浜ゆ祦锛岃繖鏄竴锛涚浜岋紝鐚滄祴锛涚涓夛紝涓鑻辫鏄姣嶈鐨勪汉鍏卞悓瀛︿範銆傛病鏈夊叾浠栥傝繖涓夌偣褰撲腑锛绗竴鍜岀涓夐兘鏄氦娴佸拰娌熼氱幆鑺傦紝杩欐槸鏈閲嶈鐨勶紝闄や簡杩欎釜锛屾病鏈夊叾浠栥
17757272558：璋佽兘鍛婅瘔鎴绗竴涓炕璇戣嫳璇殑浜
畅学：绛旓細璇█鏄竴绉嶅彂灞曠殑涓滆タ锛屼粠鏈鍘熷鐨勫疄鐗╁紑濮嬶紝褰撲袱涓潵鑷笉鍚岃瑷鐨勫浗瀹剁殑浜哄悓鏃剁敤鑷繁鐨勮瑷璇村嚭鍚屼竴浠朵簨鐗╃殑鍚嶅瓧鏃讹紝浠栦滑宸茬粡鍦ㄤ氦娴併備箙鑰屼箙涔嬶紝灏卞彲浠ュ彂灞曠殑鎶借薄鐨勪簨鐗╋紝鐒跺悗鎵嶅嚭浜庢枃鍖栦氦娴佺殑鐩殑鎴栧叾浠栦袱鍥藉繀椤昏繘琛岀殑浜ゆ祦鐨勬椂鍊欙紝灏辫姹傛湁浜哄皢涓ょ涓嶅悓鐨勮瑷缈昏瘧锛岃岄偅涓缈昏瘧鐨勪汉灏辨槸鍦ㄦ暣涓瑷鍙戝睍...
