幽默一词怎么来的
但是这个词的其它意思在汉语中早已存在:
1.沉寂无声。《楚辞·九章·怀沙》：“眴兮杳杳，孔静幽默。” 唐 柳宗元 《闵生赋》：“合喙而隐志兮，幽默以待尽。” 金 边元鼎 《新秋示友》诗：“自怜幽默相忘久，斗鸟鸣蝉枉叫呼。” 萧红 《生死场》十二：“山羊完全幽默和可怜起来；拂摆着长胡子走向洼地。”
2.昏暗。 唐 张彦远 《历代名画记·唐朝上》：“ 张孝师 为骠骑尉，尤善画地狱，气候幽默。”
你说的对，幽和默没有搞笑的意思。林语堂把humour一词创造性的翻译成了幽默，从此“幽默”就有了humour的意思。
是英语humor的音译
音译____humorous
humor
15146132908：鈥骞介粯鈥杩欎釜璇鏄粈涔堟椂鍊欏湪涓浗鍑虹幇鐨?
辟相：绛旓細"骞介粯"涓璇,鍦ㄦ垜鍥芥渶鏃╁嚭鐜颁簬灞堝師鐨勩婁節绔 鎬娌欍嬮噷:"鐓﹀叜鏉 鏉,瀛旈潤骞介粯."涓嶈繃杩欓噷鐨"骞介粯",鏄"骞介潤鏃犲０"鐨勬剰鎬.鑰岀幇鍦ㄤ娇鐢ㄧ殑"骞介粯"涓璇嶆槸浣滀负涓涓編瀛﹁寖鐣,鎸囦竴绉嶄护浜哄彂绗戣屾湁浣欏懗鐨勬儏鎿,鏄灄璇爞浜1918骞寸敱鑻辨枃Humour涓璇嶉煶璇戣屾潵.
15146132908：鈥骞介粯鈥杩欎釜闊宠瘧璇嶆槸鐢辫皝浠庤嫳璇炕璇戣繃鏉ョ殑?
辟相：绛旓細骞介粯 绗竴涓皢鑻辫鍗曡瘝鈥渉umour鈥濊瘧鎴愪腑鏂囩殑搴旇鏄浗瀛﹀ぇ甯堢帇鍥界淮锛屼絾鏄紝绗竴涓皢鈥渉umour鈥濈炕璇戞垚鈥滃菇榛樷濈殑鍗存槸鏋楄鍫傘傝嫳鏂団淗umor鈥濇浘鏈夊绉嶈瘧娉曪紝鐜嬪浗缁村皢瀹冮煶璇戜负鈥滄绌嗕簹鈥濓紝鏉庨潚宕栨剰璇戜负鈥滆濡欌濓紝闄堟湜閬撹瘧涓衡滄补婊戔濓紝鏄撳煿鍩鸿瘧涓衡滀紭楠傗濓紝鍞愭渚瘧涓衡滆皭绋解濓紝鏋楄鍫傝瘧涓衡滃菇榛樷濄傛灄璇...
15146132908：璇翠竴涓汉骞介粯鏄粈涔堟剰鎬?
辟相：绛旓細鈥骞介粯鏈夊箍涔変笌鐙箟涔嬪垎锛屽湪瑗挎枃鐢ㄦ硶锛屽父鍖呮嫭閯欎織鐨勭瑧璇濆湪鍐咃紝鍦ㄧ嫮涔変笂锛屽菇榛樻槸涓庨儊鍓斻佽璁姐佹彾鎻勫尯鍒殑锛岃繖涓夊洓绉嶉璋冿紝閮藉惈鏈夌瑧鐨勬垚鍒嗐傚菇榛橈紝鏄鏉ヨ瘝锛岀敱鑻辨枃Humor闊宠瘧鑰屾潵鐨勩傗滃菇榛樷涓璇鏈鏃╁嚭鐜颁簬灞堝師銆婁節绔犅锋娌欍嬩腑鐨勨滅叇鍏澇鏉筹紝瀛旈潤骞介粯鈥濓紝鐒惰岃繖閲岀殑閲婁箟鏄畨闈欙紝鐜板湪鎵鎸囩殑鈥滃菇榛樷濆垯...
15146132908："骞介粯"涓璇嶅浣瑙ｉ噴
辟相：绛旓細骞介粯"涓璇,瀵逛簬浠婂ぉ鐨勮鑰呮潵璇,宸蹭笉闄岀敓浜.鐒惰,浣犵煡閬撳畠鐨勬潵鍘嗗悧 鍘熸潵,瀹冩槸鐢辫嫳鏂嘓um鈥攐ur涓璇嶉煶璇戣屾潵鐨.鑰岃嫳鏂囦腑鐨杩欎釜璇,鍒欐潵婧愪簬鎷変竵鏂囩殑humorr,鏈箟鏄"浣撴恫".鍙ゅ笇鑵婃湁涓浣嶅悕鍙笇娉㈠厠鎷夊簳鐨勫尰鐢熻涓,浜虹殑浣撴恫鏈夎娑,绮樻恫,榛勮儐姹,榛戣儐姹佺瓑绛,鍏剁粍鎴愮殑姣斾緥涓嶅悓, 渚夸細褰㈡垚浜轰滑鐨勪笉鍚屾皵璐ㄥ拰鑴炬.鑰屽菇榛...
15146132908：骞介粯浠ｈ〃浠涔堟剰鎬
辟相：绛旓細骞介粯涓璇嶇殑鐢辨潵锛氬叧浜庘滃菇榛樷濅竴璇嶆渶鏃╁嚭鐜颁簬灞堝師銆婁節绔犅锋娌欍嬩腑鐨勨滅叇鍏澇鏉筹紝瀛旈潤骞介粯鈥濓紝鐒惰岃繖閲岀殑閲婁箟鏄畨闈欙紝鐜板湪鎵鎸囩殑鈥滃菇榛樷濆垯鏄嫳鏂団淗umor鈥濈殑闊宠瘧銆傛灄璇爞淇℃墜鎷堟潵锛屽皢瀹冪敤寰楀阀濡欍傝繍鐢ㄥ満鏅細骞介粯鍙互鍦ㄥ緢澶氬満鏅笅杩愮敤锛屼緥濡傚湪鑱婂ぉ涓紝閫傚綋鑷槻鍙互鑾峰緱鍒汉鐨勫ソ鎰燂紝浣嗗鏋滆繃搴﹁嚜鍢插垯鏈変竴绉...
15146132908：浠涔堟槸骞介粯?浠涔堟槸楂樼骇骞介粯?
辟相：绛旓細浠涔堟槸骞介粯锛杩欎釜璇鍎夸腑鍥戒汉涓嶆槸鐗瑰埆濂界悊瑙ｏ紝鍏跺師鎰忓氨鏄粠瀛楅潰鍙互鐪嬪嚭鏉ョ殑鈥滃菇鐒堕潤榛樷濓紝鏈鏃╁簲璇ュ嚭鑷眻鍘熺殑銆婁節绔犮嬨備絾鏄紝姘戝浗鐨勬椂鍊欒繖涓瘝琚敤鍋氫簡鑻辨枃humor鐨勯煶璇戯紝鎰忔濆畬鍏ㄥ彉浜嗭紝浠ヨ嚦浜庢柇浜嗘牴銆傝屾垜浠幇鍦ㄨ鐨勫菇榛橈紝鍦ㄤ腑鏂囬噷闈㈠搴旂殑搴旇鍙瘷璋愩傝瘷锛屼粠瑷浠庣伆锛岀伆鏄粈涔堬紵涓嶉粦涓嶇櫧锛屾墍浠ユ槸鎸囦笉...
15146132908：骞介粯涓や釜瀛鎬庝箞鍐
辟相：绛旓細骞介粯鐨绗旈『鏄:绔栥佹拠鎶樸佹拠鎶樸佺偣銆佹拠鎶樸佹拠鎶樸佺偣銆佺珫鎶/绔栥佺珫銆傚菇榛樻槸涓涓眽璇瘝璇紝璇婚煶涓簓艒u m貌锛屽舰瀹规湁瓒ｆ垨鍙瑧鑰屾剰鍛虫繁闀匡紝鏈鏃╁嚭鐜颁簬灞堝師銆婁節绔犅锋娌欍嬨備竴銆佽缁嗚В閲 1銆佲滃菇榛樷涓璇鏈鏃╁嚭鐜颁簬灞堝師銆婁節绔犅锋娌欍嬩腑鐨勨滅叇鍏澇鏉筹紝瀛旈潤骞介粯鈥濓紝鐒惰岃繖閲岀殑閲婁箟鏄畨闈欙紝鐜板湪鎵鎸囩殑鈥...
15146132908：浠涔堟槸骞介粯
辟相：绛旓細杩欐牱鐨勪汉鑳芥妸鑷繁鎺ㄩ攢缁欏ぇ瀹讹紝璁╀汉浠帴鍙椾粬鏈汉锛屽悓鏃朵篃鎺ュ彈浠栫殑瑙傜偣銆佹柟娉曞拰浜у搧銆傗濆彲鏄紝鎬庢牱鎵嶆槸鐪熸鐨骞介粯锛熷張搴旇濡備綍鍩瑰吇骞介粯鎰熷憿锛熻繖浜涢棶棰橈紝姝ｆ槸鏈功鎵瑕侀槓杩扮殑銆傜浉淇¤鑰呰兘浠庢湰涔﹀緱鍒颁竴浜涘惎杩1.浣曚负骞介粯 骞介粯鏄嫳璇環umour涓璇嶇殑闊宠瘧銆傛嵁璇杩欎釜璇浼犲叆涓浗鍚庯紝涓鐩存病鏈夋伆褰撶殑璇戝悕锛岀洿鍒颁笁鍗...
15146132908：姹夎涓骞介粯鈥涓璇鏈鏃╃殑璇戣呮槸璋
辟相：绛旓細1924骞达紝鏋楄鍫傚湪銆婃櫒鎶ャ嬪壇鍒婁笂杩炵画鎾版枃锛岃鏄庡畾鈥滃菇榛樷濅负姹夎瘧鍚嶇殑缂樼敱銆傗滃菇榛樷濅竴璇嶄綔涓哄鏉ヨ鐨勮瘧鑰咃紝涓庝腑鍥藉彜姹夎璇嶈鈥滃菇榛樷濓紙浣溾滃瘋闈欐棤澹扳濊В锛夊苟鏃犲叧绯汇傚彧鏄殢鐫骞介粯涓璇鏂颁箟鐨勬祦浼狅紝骞介粯浣滀负鍙ゆ眽璇瘝璇殑鏈箟锛岄愭笎琚唴娑电編瀛︽蹇电殑鏂颁箟鍙栦唬浜嗐傝嚜浜屽崄骞翠唬璧凤紝鏋楄鍫傚拰涓浗鏂版枃瀛﹁繍鍔ㄦ棗鎵...
15146132908：骞介粯鎬庝箞褰㈡垚鐨?
辟相：绛旓細(2)褰撲綘璇寸瑧璇濇椂锛屾瘡涓娆″仠椤裤佹瘡涓绉嶇壒娈婄殑璇皟銆佹瘡涓涓浉搴旂殑琛ㄦ儏銆佹墜鍔垮拰韬綋濮挎侊紝閮藉簲褰撴湁鍔╀簬骞介粯鍔涢噺鐨勫彂鎸ワ紝浣垮畠浠垚涓骞介粯鐨鏍囩偣銆傞噸瑕佺殑璇嶈搴斿姞浠ュ己璋冿紝鍒╃敤閲嶉煶鍜屽仠椤跨瓑浠ュ０浼犳剰鐨勬妧宸ф潵淇冭繘鍚紬鐨勬濊冦佸姞娣卞惉浼楃殑鍗拌薄銆(3)涓嶇浣犺倸瀛愰噷鍫嗙Н浜嗗灏戝彲涔愮殑绗戣瘽鍜屼繌鐨瑷锛屼綘閮戒笉鑳戒负浜...
