一段英文翻译成中文

The taking or caption element requires that the offender take actual physical control of the property, if but for a moment.[12] Under the common law, it was not sufficient if the offender simply deprived the victim of possession; the offender must have gained control over the property. Thus merely knocking an article from a person’s hand was not larceny if the defendant did not thereafter find it.
获取或标题元素要求罪犯采取实际控制的财产，只是一会。[ 12 ]在一般法律是不够的，如果罪犯只是剥夺了受害人的财产；罪犯必须获得了控制权的财产。因此，仅仅把文章从一个人的手不是盗窃罪，如果被告没有此后找到它。

The control must be complete. In a famous case, the defendant removed an overcoat from a department store mannequin and began to walk away with it. The overcoat was secured to the mannequin by a chain, a fact the defendant first discovered when the chain drew taut. These actions were held not to be larceny because the defendant never had complete control over the disposition and use of the coat.[13]
控制必须是完整的。在一个著名的案件中，被告删除大衣从百货公司的模特，开始走开了。这件大衣是担保的模特的链，一个事实，被告第一次发现当链拉弦。这些行动，举行了不被盗窃因为被告从未有完整的控制权的配置和使用的外套。[ 13 ]
The taking may be only momentary. In another famous case,[14] the defendant snatched an earring from the victim which immediately became entangled in the victim’s hair. The court held that the defendant's control over the property, although momentary, was sufficient to constitute a taking.
The taking may be either direct or indirect; that is, accomplished by the criminal himself or an innocent agent.
采取可能只是暂时的。在另一个著名的案例，[ 14 ]被告抢耳环从受害者立即陷入了受害者的头发。法院认为，被告人控制的财产，虽然短暂，足以构成一个以。采取可能是直接或间接的；即，由本人或无辜的代理。

The equivalent term "deprive" is also sometimes used:
To "deprive" another of property means (a) to withhold it or cause it to be withheld from him permanently or for so extended a period or under such circumstances that the major portion of its economic value or benefit is lost to him, or (b) to dispose of the property in such manner or under such circumstances as to render it unlikely that an owner will recover such property.

相当于“剥夺”有时也用于：“剥夺”的另一种财产是指（一）扣留或导致它被扣留他永久或延长一个时期或在这种情况下，主要部分的经济价值或利益，是失去了他，或（二）于处置财产的方式，或在这种情况下，要使它不太可能，业主将收回这些财产

获取或标题元素要求罪犯采取实际控制的财产，只是一会。[ 12 ]在一般法律是不够的，如果罪犯只是剥夺了受害人的财产；罪犯必须获得了控制权的财产。因此，仅仅把文章从一个人的手不是盗窃罪，如果被告没有此后发现的控制必须是完整的。在一个著名的案件中，被告删除大衣从百货公司的模特，开始走开了。这件大衣是担保的模特的链，一个事实，被告第一次发现当链拉弦。这些行动，举行了不被盗窃因为被告从未有完整的控制权的配置和使用的外套。[ 13 ]采取可能只是暂时的。在另一个著名的案例，[ 14 ]被告抢耳环从受害者立即陷入了受害者的头发。法院认为，被告人控制的财产，虽然短暂，足以构成一个以。采取可能是直接或间接的；即，由本人或无辜的代理。等效术语“剥夺”有时也用于：“剥夺”的另一种手段（财产一）扣留或导致它被扣留他永久或延长一个时期或在这种情况下，主要部分的经济价值或利益，是失去了他，或（乙）处置财产的方式，或在这种情况下，要使它不可能的所有者恢复财产

在服用或标题元素要求罪犯采取实际的物理控制的财产,如果但一会儿。[12]在普通法律,这是不够的,如果罪犯简单地剥夺了财产的受害者;罪犯必须得到控制财产。因此仅仅敲一篇文章从一个人的手不是盗窃罪如果被告没有之后发现它。这种控制装置必须完成。在一个著名的情况下,被告移除一件大衣从百货店模特和开始偷走它。大衣被固定的人体模型由一个链,一个事实被告首次发现当链德鲁紧。这些行动不会举行盗窃罪因为被告从未完全控制性格和使用的外套。[13]采取可能只是短暂的。在另一个著名的情况下,[14]被告抢一个耳环从受害者,立即成为受害者的头发缠在一起。法院裁定被告的控制属性,尽管短暂,足以构成一个带。在服用可以是直接或间接的;那就是,实现刑事自己或一个无辜的代理。相当于术语“剥夺”有时也使用:“剥夺”的另一个属性意味着(一个)来保留它或使它从他被扣留或因此扩大了永久期或在这种情况下,主要部分,其经济价值或好处是输给了他,或者(b)来处置这些财产的方式或在这种情况下,使它不太可能一个所有者将恢复这样的属性

17836867537：涓娈佃嫳璇甯屾湜澶у甯垜缈昏瘧涓嬨
韦温：绛旓細WITH ANY LUCK BY NEXT YEAR 濡傛灉鏄庡勾鎴戞湁濂借繍姘 I'LL BE GOING OUT WITH ONE OF THESE GIRLS... 鎴戜細鍜岃繖鍑犱釜濂冲绾︿細鐨勨UT FOR NOW LET ME SAY 浣嗘槸鐜板湪璇峰惉鎴戣 WITHOUT HOPE AND AGENDA 铏界劧鎴戜笉鎶变换浣曞笇鏈涳紝涔熶笉浼氶噰鍙栦换浣曡鍔 JUST BECAUSE IT'S CHRISTMAS 鍙槸鍥犱负浠婂ぉ鏄湥璇炶妭 (...

17836867537：鎶婁笅闈㈢殑鍙ュ瓙鍜涓娈璇缈昏瘧鎴愯嫳鏂,璇硶鍒敊,缈昏瘧鍣ㄧ殑灏卞埆缈讳簡
韦温：绛旓細1銆佷笉璁哄ス濡備綍璇达紝鎴戜篃涓嶇浉淇¤繖涓秷鎭俉hatever she said,I won't belive the news 2銆佹牸鏋楀厛鐢熼浼戝悗锛岀敱浠栫殑鍎垮瓙鎺ョ浠栫殑鐢熸剰銆侻r. Green 's son will not take up his business until he retired 3銆佺瀛﹀浠皢蹇呴』鎻愬嚭澧炲姞涓栫晫绮渚涘簲鐨勬柊鏂规硶 The scientists must come up with a ...

17836867537：姹鑻辫杈句汉鎶婁笅闈涓娈璇缈昏瘧鎴愪腑鏂:鎴戞瘡澶╂棭涓婇兘浼氳鍗婁釜灏忔椂鐨勮嫳璇鏂...
韦温：绛旓細鎴戞瘡澶╂棭涓婇兘浼氳鍗婁釜灏忔椂鐨鑻辫璇炬枃,鍦ㄨ浣欐椂闂撮噷鎴戜細鑳屼簺鍗曡瘝 Every morning I will read English text for half an hour, in the spare time I'll back some words 鏀惧亣鍦ㄥ鐨勬椂鍊,鎴戠粡甯哥湅鑻辨枃鐢靛奖鍚嫳鏂囨瓕鏇 During holiday at home, I often watch movies in English listening to English ...

17836867537：缈昏瘧涓娈璇(鍚鑻辫缈昏瘧鎴愪腑鏂)
韦温：绛旓細涓枃锛氣滄垜涓嶆槸寰堟搮闀胯璇濓紙鎸囨紨璁诧級锛屾墍浠ユ垜蹇呴』灏嗕粬鐧界焊榛戝瓧鍐欏嚭鏉ャ傛墍浠ャ傘傘侭arnett鍏堢敓锛屼互鍙婃墍鏈夎巺涓寸殑璐靛浠紝鎴戦潪甯歌崳骞歌兘澶熸垚涓篊ASH闊充箰澶т娇銆傞煶涔愬湪浠讳綍鏂囧寲閲岄兘鏄緢閲嶈鐨勶紝鎴戜滑蹇呴』淇濇寔鎴戜滑鐨勬枃鍖栫敓鏈哄媰鍕冿紝鍏呮弧娲诲姏锛屽苟鑳藉缁х画鍚戝墠鍙戝睍锛屾垜鍙互鑲畾鍦ㄥ骇鐨勫悇浣嶉兘浼氬悓鎰忔垜杩欎竴瑙傜偣銆傝繖涓鐐瑰挨鍏...

17836867537：鑻辨枃缈昏瘧鎴愪腑鏂,璇蜂笉瑕佺敤缈昏瘧鍣ㄤ粈涔堢殑缈昏瘧鈥︹﹁阿璋(鍥犱负鏄妭閫夌殑涓娈...
韦温：绛旓細杩欎綅濂冲＋鎰忚瘑鍒板ス涓嶄粎浠呭湪鐪嬩竴浠惰瀛愶紝濂瑰湪鐪嬩竴浣嶆瘝浜...杩欎綅姣嶄翰鐭ラ亾濂瑰嵆灏嗙鍘伙紝鏃犳硶鍚诲幓閭ｄ簺濂瑰コ鍎垮皢瑕侀伃鍙楀埌鐨勪激瀹炽傚ス鎶婂ス鎵鏈夌殑鐖遍兘瀵勬墭鍦ㄨ繖涓編涓界殑灏忓コ瀛╃┛鐫鐨勮瀛愪笂锛岃屽ス鐨勫コ鍎挎槸濡傛鑷豹鍦扮┛鐫銆

17836867537：鍏充簬銆婄洍姊︾┖闂淬嬬殑涓娈佃嫳鏂浠嬬粛,楹荤儲缈昏瘧楂樻墜缈鎴愪腑鏂,璋㈣阿!!!
韦温：绛旓細閬撳路鏌竷锛堣幈鏄傜撼澶毬疯开鍗℃櫘閲屽ゥ楗帮級鏄竴涓粡楠岃佸埌鐨勭獌璐笺傚湪浜轰滑绮剧鏈涓鸿剢寮辩殑鏃跺欙紝浠栨綔鍏ュ埆浜烘ⅵ涓紝绐冨彇娼滄剰璇嗕腑鏈変环鍊肩殑淇℃伅鍜岀瀵嗐傞亾濮喡锋煰甯冭繖涓缃曡鐨勬妧鑳借浠栨垚涓轰紒涓氶棿璋嶄腑浠や汉鍨傛稁鐨勫璞★紝涔熻浠栧け鍘讳簡鎵鐖辩殑浜猴紝骞舵垚涓轰竴鍚嶅浗闄呴冪姱锛屾湁瀹跺嵈褰掍笉寰椼 濡備粖锛岄亾濮喡锋煰甯冩湁浜嗕竴涓挙閿缃悕鐨...

17836867537：鎴戞湁涓娈佃嫳璇璋佽兘甯垜缈昏瘧鎴愪腑鏂鍟
韦温：绛旓細鎴戝惉瑙佷綘鐨勫０闊 鏈夌鐗瑰埆鐨勬劅瑙 璁╂垜涓嶆柇鎯充笉鏁㈠啀蹇樿浣 鎴戣寰楁湁涓涓汉 姘歌繙鐣欏湪鎴戝績涓 鍝曞彧鑳藉杩欐牱鐨勬兂浣 濡傛灉鐪熺殑鏈変竴澶 鐖辨儏鐞嗘兂浼氬疄鐜 鎴戜細鍔犲嶅姫鍔涘ソ濂藉浣犳案杩滀笉鏀瑰彉 涓嶇璺湁澶氫箞杩 涓瀹氫細璁╁畠瀹炵幇 鎴戜細杞昏交鍦ㄤ綘鑰宠竟瀵逛綘璇(瀵逛綘璇)鎴戠埍浣犵埍鐫浣 灏卞儚鑰侀紶鐖卞ぇ绫 涓嶇鏈夊灏戦闆ㄦ垜...

17836867537：璇峰府蹇欐妸缈昏瘧涓娈典腑鏂(璇戞垚鑻辨枃)
韦温：绛旓細鎴栬鏃╁凡鏄繖鏍凤紝鍙槸鎴戣繕鐩镐俊銆侻aybe it was like this long ago,but I still believe.鎴戠煡閬擄紝浣犱細鏄垜姘歌繙鐨勭埍銆傛垜鐩镐俊锛岀埍鎯呬笉鍒嗗浗鐣屻傛垜鍚锛岀埍鏈夊ぉ鎰忋侷 know you will be my love forever.I believe,there is not boundary of love. I heard that love is fate.妤间笂閭ｅ嚑涓 鏈哄櫒缈昏瘧...

17836867537：鎶涓娈佃嫳鏂囩炕璇戞垚姹夋枃
韦温：绛旓細鑰佸叕,鎴戜笉鐭ラ亾浣犳槸鍚﹀ǘ瀵逛簡浜,鎴戞浘寮蹇冭繃,涔熸浘娌抚杩,鐒惰,鎴戣鍘屼綘鐨勫瀛愭皵 鏈夋椂,浣犱笉寰椾笉鍝勬垜绂诲紑 鎴戠疮浜 浠庢垜缁撳鑷充粖,浣犱粠涓嶇煡閬撴垜鐜板湪鐨勬劅鍙,鎴戞劅鍒板鍗,瀹堕噷寰堢碂绯曪紝鎴戞兂銆佹兂瑕佸洖鍘 涓昏鐨勫師鍥,鎴戜笉鎯崇户缁憜鍦ㄨ繖閲岀殑鍘熷洜,鏄洜涓猴紝浣犵煡閬撴垜鏄涔堢殑鎭ㄤ綘鐨勭埗姣嶅悧 濡傛灉浣犺兘鐭ラ亾锛屾垜鍋氫簡...

17836867537：鑻辩炕涓,鍏充簬璁拌呯殑涓娈佃嫳鏂,濡備綍缈昏瘧鎴鍦伴亾鐨涓枃,骞朵笖娉ㄦ剰涔嬪鍜岀炕璇...
韦温：绛旓細璁拌呮棦鏄埆浜虹湅涓栫晫鐨勭溂鐫涳紝鍙堟槸浠栦汉浜嗚В涓栫晫鐨勮虫湹銆備粬浠槸鏃ュ父鐢熸椿鐨勭紪骞村彶锛涚劧鑰岋紝浠栦滑鍙堜笉浠呬粎鏄紪骞村彶锛岃屾槸涓澶╀竴澶╃殑鐢熸椿鐨勮В璇翠汉銆傞珮绾у埆鐨勮鑰呯敱浜庡ぉ璧嬪拰鑹拌嫤鐨勮缁冨叿鏈夎秴鍑轰竴鑸汉鐨勮兘鍔涚殑瑙傚療绱犺川锛屾濡傜寧鐘殑鍡呰鎬绘槸瑕佹瘮浜虹殑濂戒竴鏍枫傘愯繖涓湴鏂圭殑鍙ュ瓙鐨勮娉曟瘮杈冨鏉備竴鐐癸紝鍖呮嫭浜哸s寮曞鐨勪粠鍙ワ紝...