非常风学习网 导航

如何与外国人聊天?应该说些什么?

2024-06-01来源:编辑
切记不可口不遮拦,想说什么就说什么,外国人对某些话题比较敏感:婚姻,年龄,个人隐私等等。跟外国人讲话时切记看着对方眼睛,不然你会被认识不礼貌。至于话题切入点,可以选择类似于天气这种不痛不痒的问题。下面是我在网上找到的一些例子。 自从我国国门打开之后,中国人到外国去,外国人到中国来,越来越多的中国人有机会与外国人接触和交往.在此背景下,同外国人在一起应该聊一些什么呢?笔者认为,大致要遵循以下三条原则.
第一条:要选择外国地喜闻乐道的话题.
不论是哪一国家的人,对诸如体育比赛、文艺演出、电影电视、风光名胜、旅游度假、烹饪小吃等方面的话题,大都是感兴趣的.谈谈这一类话题,使人轻松愉快,因而受到普遍的欢迎.
中国人与不熟悉的人相处,喜欢谈论天气,或询问外地人对本地风土人情的印象.例如,“你来这里多久了?”“你在这里生活得习惯吗?”还有一个老办法,就是从询问对方籍贯入手,进而就自己所知引导对方谈论家乡的风光与特产.同外国人交谈时选择这些话题,均是可行的.
要强调的是,每个人的文化修养和志趣爱好不尽相同,同外国人交谈时不能不注意这一点.刘淑静是一名大学生,很喜欢未来学.她曾希望教自己英语的外藉教师评论一下《第三次浪潮》这部关于未来学的新书,对方却告诉她:“我只喜欢历史学,从不研究未来学.”于是,话不投机半句多.
常青是一位导游,他带过一个英国旅游团,其中有位老先生十分难侍候.不论你介绍什么,老先生都会蹦出一句“没什么了不起.”小常一点不生气,反而热情地向对方介绍起了中国的家庭关系,特别是老年人受尊敬的情况.老先生很爱听,接下去就再也不为难他了.小常比刘高明之处,就在于他善于发现谈话对象的“兴趣点”,并且能够“对症下药”.
了解并尊重对方,是进行顺利而有成效的交谈的前提.众所周知,国际奥委会主席萨马兰奇公务繁忙,来去匆匆,可是有一些中国记者却经常能够见缝插针地同“老萨”侃上一通.侃什么呢?侃的就是他酷爱的集邮.一番神聊之后,记者的专访也就同时完成了.他们的成功,在很大程度上归功于选准了话题.
第二条:要选择中外双方都熟悉的话题.
与外国人接触和交往,如能找到双方都熟悉的话题就等于找到了共同的语言,将大大地有助于彼此这间的理解和沟通.于人于已都可以扬长避短,发挥正常,至少也不会由于某一方所答非所问,而使人感到难堪.
詹姆斯先生是位计算机专家.他来中国讲学,很受欢迎.有次在他的讲座中间休息时,一名年轻的中国学者虔诚地问道:“请问挑战者号航天飞机究竟是因何坠毁的?”岂料詹姆斯好生尴尬,支吾良久说:“我实在抱歉,我不清楚……”原来这位专家是一个“两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书”式的人物,对非专业的问题毫不关心.可见,与外国人交谈,不要选择人家不熟悉的话题.像那名年轻的中国学者的冒昧提问,实在叫人下了不台.
如果外国人主动谈起我们不熟悉的话题,我们应当洗耳恭听,认真请教,千万不要不懂装懂,更不要主动同外国谈论自己一知半解的话题.不然,非但不会给自己带来任何好处,反而会损害自己的形象.
朱一凡在一家涉外宾馆当服务员,一天她忙里偷闲,同一位联邦德国的钢琴家拉开了家常.她告诉对方,自己很佩服德国人,德国的交响曲好棒.对方没想到小朱这么有水平,立刻对她刮目相看.她乘兴往下说:“我最喜欢你们德国的柴可夫斯的《天鹅湖》也不是交响曲.小朱张冠李戴,班门弄斧,只能贻笑大方了.”
第三条:要回避外国人忌讳的话题.
钟天舒在一家外国商社的驻京办事处当秘书.有一天气温骤降,她见一位外国同事穿得单薄,便关照对方:“天特冷,您该加一些衣服.”那位同事平时对她极为友好,此刻却哼一声,便扬长而去.人家之所以知此,是因为钟天舒选择了“老外”忌讳的话题.
通常下列话题在同外国人交谈时是不宜选择的:
其一,过分的关心和劲戒.中国人提倡关心他人比关心自己为重,外国人却强调个性独立,所以不能将中国式的善意的关心和劝戒施之于外国人,否则就会出力不讨好.你问外国朋友:“吃过饭了吗?”你跟他打招呼“您上街去?”你显然是出于好意,在他看来却是被粗暴地干涉了个人自由,心里会说:“你管那么多干什么?”
中国的售货员被要求主动向顾客介绍和推荐商品,对“老外”来这一套可行不通.因为人家认为买什么东西是自己的事情,别人管不着.我们万一非跟外国人谈论这种话题不可,则要尽量讲得委婉一点.在语气上特别要加以注意,少用祈使句,不要让对方感到是在对他下命令.
其二,个人的私生活.同外国人交谈,不得随便询问对方的年龄、婚姻、经历、收入、住址以及其他家庭生活方面的情况.这类话题对中国人来讲习以为常,而在外国人看来,却意味着打探个人隐私,动机不纯.对外国人的服饰、住宅、家具、汽车等物品的价格、式样和产地也不要予以评论,它们均与收入有关,亦属个人隐私的范围.
其三,令人不快的事物.衰老与死亡、讨厌的甲虫、惨案与丑闻、淫秽的故事一类的话题均系危害耸听,格调低下,与外国人交谈时不宜触及.他们认为,谈论这些“脏、乱、差”的话题既令人扫兴,又不吉利.中国人相见,往往要相互问候对方的身体状况如何,但是最好不要同外国人谈及这个问题,更不宜跟一位外国病人详谈他的病情.
南方某市的一位领导在一次会见奥地利客人时,兴趣盎然地同外宾们聊起了烹调经.他说:“我马上就要请你们品尝此地名菜活杀鱼,那烧好的鱼端上来的时候,眼珠还一眨一眨的.它可是此地一绝呀!”谁想外宾却不领情,人家马上就表示了抗议,结果宾主不欢而散.事后了解到,这批奥地利客人是该国动物保护组织的成员.由于文化习俗的差异,他们把我们津津乐道的“此地一绝”,当成不能容忍的残害动物的行为了.
其四,他人的短长.散布小道消息,评论同事的美丑、上司的好恶、女士的胖瘦、路人的衣着,都会被正派的外国人当作缺乏教养和不务正业.谈论人际纠葛和他人的过失,也被视为无聊之举.
王亚伟特别爱向领导打同事们的“小报告”,这一手使他颇受重用.当他调入一家合资企业不久,又向外方总经理如法炮制.人家根本不吃这一套,并且责问他:“你光盯着别人,自己的工作怎么能干好呢?”没几天,他就被解雇了.
对外国人的政治主张、宗教信仰、风俗习惯和个人爱好,不要妄加非议.当着英国人的面讥讽他们的女王陛下,告诉一位收藏家玩物丧志,都是失礼的.
应当指出,在交谈中,一旦遇到外国人回避或不愿继续的话题,切忌我行我素,而要立即转移话题,必要时要向对方道歉.
上述几条基本原则,仅供大家在同外国人打交道时参考.原则不是模式,重要的是在交往中灵活运用,因地因人制宜,这样才能应付自如.

不知道大家有没有这样的经历:有时和外国朋友聊天不知道该说些什么?因为不知道想说的话题会不会是人家文化里不应该谈及的,问了会不会造成尴尬的局面。今天就来说一说,如何跟外国人聊天,哪些话题是绝对安全的,甚至是受欢迎的!

1. 首先,电影、餐厅、公众事件、假期和电视节目(films, restaurants, public events, vacations and TV shows) 这几个都是西方人乐于聊的东西,用它们作为聊天话题绝对没错,不用担心触到雷区。此外,传说中外国人很喜欢谈论的天气也是可以拿来当话题的,不过有些人会觉得有点无聊就是了。

2. 其次大家要了解,西方人还蛮喜欢给朋友建议的,所以如果你拿某件事儿来问他们,他们会很乐意给你答案的哟。比方说:Do you know if anything good is playing at the cinema right now?你知道影院里现在有上映什么好电影吗?(“电影院”英国人说cinema,美国人则说movie theater)I really want to find a good Italian restaurant; any suggestions?我很想找到一家好的意大利餐馆,你有什么推荐吗?I saw an advertisement on TV last night for that new show, Prison Break. Have you seen it?昨晚我在电视里看到那部新剧《越狱》的广告,你看到了吗?

3. 最后,要想把谈话继续下去,最好的办法就是多问问题啦!比如你问,"Do you know any good Italian restaurants?"(你知道什么吃意大利菜的好地方吗?)对方却回答,"No, sorry—I don't really like Italian food."(对不起我不知道,其实我不太喜欢吃意大利菜……)那你可以接着问,"Oh, ok. What kind of food do you usually go out for then?"(哦~~那你一般出去吃哪种菜呢?)这样就能比较顺利地把话题继续下去啦!



2跟外国人聊天技巧一
1.首先,英语好更便于交流是没有争议的,起码可以和没有耐性的老外都闲扯起来。看楼主雅思成绩和生活经验,估计日常交流不会有什么问题。

2.提高口语的方法常见的就是看美剧啊亲,美剧里面不仅语速极快,各种美式俚语,日常话题应有尽有。还能提供跟老外之间的共同话题!看多了和老外话题也多了,slang等自动出来自己都没意识到,然后老外爆笑,说:“想不到你们也说这个,哈哈哈。”(老外笑点低)

3.大部分认为跟外国人搭讪开场方式很重要,其实并不然。最琐碎的话题比如讨论身边环境和事情就可以了,最好是一个问句或反问句。高西式幽默感:要和老外聊得开,提高西式幽默感是必备的,聊天的过程中可以多一点夸张的表情、手势和词汇,例如WTF这个可不要说是我教你的。

4.拓展知识面真的重要。多多去看不同的东西,跟不同的朋友打交道,到各国旅行,看各种书。总的来说就是有时候明明想得很清楚,却表达不出来,或者表达不好,十分无奈,所以,平常就多表达呀!其实,看多了,觉得地球人本质都一样,都会关心同样的东西,有同样的特点,就当他是人来交流,别关心别人是哪里人,心里先别区别对待。

想要和对方有话题聊的话,那么多了解对方的国家是非常重要的,尤其是在和对方谈及一些事情的时候,更应该懂得知道对方国家的一些事情,只有这样两个人才能聊的很好,也才能得到对方更多的信任和支持。

聊聊兴趣爱好。无论和谁聊天,多聊聊彼此的兴趣爱好是非常重要的,对方也会乐于分享自己的兴趣爱好,这样才能让彼此都聊得来,也能让双方都能认识到更多的事情。自己的兴趣也要培养好,这样能让自己把更多快乐的事情和对方分享。



外国人很喜欢天气,每天可以打招呼。
风土人情、习俗习惯、趣味囧事等等很多呀。

13930756732:濡傛灉瑕佸拰涓涓澶栧浗浜浜よ皥,搴旇鍜瀹璇翠簺浠涔?璁茶嫳璇殑
亥适:绛旓細5. 瀵规煇浜嬬墿浣滆瘎璁恒備笉瑕佺洿鎺ラ棶浠讳綍鍏充簬瀵规柟鐨勯棶棰橈紝浣犲彲浠ヨ绫讳技"This is a great party" 鎴"What a lovely house this is." 鐨勮瘽鏉ヨ瀵间粬浠鍑轰粬浠殑鐪嬫硶銆傚氨绠楄繖涓埧瀛愭垨鏄痯arty涓嶆槸浠栦滑鐨勶紝杩欐牱鐨勮瘎璁哄惉璧锋潵涔熼潪甯哥殑鑸掓湇锛屽苟涓斿鏄撹浜鸿皥璁鸿捣鏉ャ傚氨鍍忕涓涓缓璁竴鏍凤紝杩欎簺寮鍦虹櫧鑳借捣寰堝ソ鐨勪綔...

13930756732:鎴鍜屽鍥戒汉鑱婂ぉ鏃搴旇鑱婁簺浠涔?鎴戞绘槸瑙夊緱娌″緱璇,璇翠袱鍙ュ氨娌¤瘽璇翠簡...
亥适:绛旓細浣犲彲浠ュ拰浠栦滑鑱婂ぉ姘旓紝鐗瑰埆鏄嫳鍥戒汉銆備綘涔熷彲浠ュ拰浠栦簰鐩稿涔犺瑷锛屽钩甯镐笉浼氱殑涓浜涜嫳璇綘涔熷彲浠ュ幓闂粬浠紝杩樻湁鍏充簬浠栦滑鐨勬枃鍖栵紝涓鑸粬浠兘浼氬憡璇変綘鐨勶紝鎴戝拰浠栦滑鑱婂ぉ鏃朵篃閮芥槸杩欐牱锛屼絾鏄垜鎰熻浠栦滑瀵规垜浠殑鏂囧寲涓嶆槸鐗瑰埆鎰熷叴瓒o紝璇村埌浠栦滑鐨勬枃鍖栨椂浠栦滑灏辩壒鍒紑蹇冪殑鍛婅瘔浣狅紝浣嗘槸閬垮厤闂搴噷鐨勯棶棰橈紝闄ら潪浠栧厛闂綘...

13930756732:绗竴娆¤澶栧浗浜烘庝箞寮鍙?鑱婁粈涔姣旇緝濂?
亥适:绛旓細1锛氬ぉ姘斻傚鍥戒汉涓纰伴潰绗竴鍙ヨ瘽灏辨槸锛氣滀粖澶╁ぉ姘旀庝箞鏍峰晩鈥濆洜涓轰粬浠殑澶╂皵鎯呭喌閮芥槸鈥滀竴鏃ュ彉涓夊彉鈥濈殑銆2锛氬鏋滀綘鍦ㄥ紓鍥芥垨鍥藉唴閬囧埌澶栧浗浜猴紝鍏堥棶浠栨潵鑷偅涓浗瀹讹紝浠婂ぉ蹇冩儏鎬庢牱锛屽涓浗鐨勫嵃璞℃庢牱绛夐噰璁垮紡鐨勯棶棰橀兘鍙互闂紝浣嗗埆蹇樹簡鑷垜浠嬬粛銆俒鑷垜浠嬬粛鍒骞撮緞]3锛氬鏋滀綘閬囧埌娆ф床浜猴紝浣犲緱闂粬鈥滀綘浼氳鑻...

13930756732:濡備綍涓庡鍥戒汉缃戜笂鑱婂ぉ
亥适:绛旓細涓庡鍥戒汉缃戜笂鑱婂ぉ鐨勬柟娉曟槸灏婇噸瀵规柟銆佷富鍔ㄤ粙缁嶈嚜宸便佹帉鎻″熀鏈氦娴佹妧宸с侀伩鍏嶆枃鍖栧啿绐併佷繚鎸佽愬績鍜岀ぜ璨屻佸浼氬惧惉绛夌瓑銆1銆佸皧閲嶅鏂 鍦ㄨ亰澶╄繃绋嬩腑瑕佸皧閲嶅鏂圭殑鏂囧寲鍜屼範鎯紝涓嶈浣跨敤涓嶉傚綋鐨勮█璇垨琛屼负銆2銆佷富鍔ㄤ粙缁嶈嚜宸 棣栧厛鍚戝鏂逛粙缁嶈嚜宸辩殑鑳屾櫙銆佸叴瓒g埍濂界瓑淇℃伅锛屼互渚垮缓绔嬭捣鐩镐簰淇′换鍜屽弸濂界殑鍏崇郴銆3銆佹帉鎻″熀鏈...

13930756732:鍜屽鍥戒汉鑱婂ぉ鏃,搴旇鑱婁粈涔?
亥适:绛旓細1.鐩稿瀹夊叏鐨勮瘽棰橈紝澶╂皵锛屼笌姣忎釜浜虹殑鐢熸椿鐢氳嚦蹇冩儏銆佽绋嬭鍒掗兘鏈夊奖鍝嶏紝鐗瑰埆璺熻佸鑱婂ぉ锛屼粠澶╂皵鐨勮瘽棰樹綔涓哄垏鍏ョ偣灞¤瘯涓嶇埥銆2.鏂伴椈浜嬩欢锛屾柊闂讳簨浠跺ぉ澶╂湁锛岃璁烘柊闂绘槸澶у涔愭涓嶇柌鐨勶紝渚嬪濂冲+姣旇緝鍠滄绀句細銆佸ū涔愩佹枃鑹轰笂鐨勬柊闂伙紝鑰岀敺澹垯鍠滄缁忔祹銆佷綋鑲茬瓑璇濋銆3.瀹跺涵鎴愬憳锛屽氨鍍忓緢澶氬濡堝枩娆㈠垎浜偛鍎跨粡楠屼竴鏍...

13930756732:鎬庝箞鍜屽鍥戒汉鑱婂ぉ
亥适:绛旓細1. 璁よ瘑瀵规柟鐨勬枃鍖栬儗鏅 鍦鍜屽鍥戒汉鑱婂ぉ鏃讹紝浜嗚В瀵规柟鐨勬枃鍖栬儗鏅槸闈炲父閲嶈鐨勩備笉鍚岀殑鏂囧寲鑳屾櫙鍙兘浼氬奖鍝嶅埌瀵瑰悓涓璇濋鐨勭悊瑙e拰鎰熷彈銆傚洜姝わ紝鍦ㄨ亰澶╀箣鍓嶏紝鍙互閫氳繃鐮旂┒瀵规柟鎵灞炲浗瀹剁殑鍘嗗彶銆侀淇椼佹枃鍖栫瓑鏂归潰鐨勭煡璇嗭紝浠ユ洿濂藉湴鐞嗚В瀵规柟鐨勬兂娉曞拰瑙傜偣銆傚湪浜ゆ祦涓伩鍏嶈皥璁烘晱鎰熻瘽棰橈紝姣斿鏀挎不銆佸畻鏁欑瓑璇濋銆2. 瀛︿範...

13930756732:濡備綍涓庡鍥戒汉鑱婂ぉ?搴旇璇翠簺浠涔?
亥适:绛旓細鑷粠鎴戝浗鍥介棬鎵撳紑涔嬪悗锛屼腑鍥戒汉鍒板鍥藉幓锛屽鍥戒汉鍒颁腑鍥芥潵锛岃秺鏉ヨ秺澶氱殑涓浗浜烘湁鏈轰細涓庡鍥戒汉鎺ヨЕ鍜屼氦寰锛庡湪姝よ儗鏅笅锛屽悓澶栧浗浜哄湪涓璧搴旇鑱婁竴浜涗粈涔鍛紵绗旇呰涓猴紝澶ц嚧瑕侀伒寰互涓嬩笁鏉″師鍒欙紟绗竴鏉★細瑕侀夋嫨澶栧浗鍦板枩闂讳箰閬撶殑璇濋锛庝笉璁烘槸鍝竴鍥藉鐨勪汉锛屽璇稿浣撹偛姣旇禌銆佹枃鑹烘紨鍑恒佺數褰辩數瑙嗐侀鍏夊悕鑳溿佹梾娓...

13930756732:鍦涓庡鍥藉弸浜浜ゆ祦鏃,搴旇璇翠粈涔!
亥适:绛旓細How are you doing?锛堜綘濂藉悧锛燂級 I'm doing great.锛堟垜杩囧緱寰堝ソ銆傦級What's up?锛堝嚭浠涔堜簨浜/浣犲湪蹇浜涗粈涔/鎬庝箞浜嗭紵锛塏othing special.锛堟病浠涔堢壒鍒殑銆傦級Hi. Long time no see.锛堝棬锛屽ソ涔呬笉瑙佷簡銆傦級So far so good.锛堝埌鐩墠涓烘锛屼竴鍒囬兘濂姐傦級Things couldn't be better.锛堜竴鍒囬『鍒┿

13930756732:绗竴娆鍜屽鍥戒汉鑱婂ぉ搴旇亰浜涗粈涔鎵嶄細寮曡捣鍏磋叮
亥适:绛旓細鏈绠鍗曠殑闂欐槸璇翠竴澹扳滄棭涓婂ソ鈥濄佲滀笅鍗堝ソ鈥濇垨鈥滄櫄涓婂ソ鈥濄傝繖绉嶉棶鍊欏彲浠ョ敤浜庝綘涓嶅お鐔熸倝鐨勪汉鎴栬呬换浣曚笌浣犲寙鍖嗘摝鑲╄岃繃鐨勪汉銆傝嫢浣犱笉寰堝寙蹇欐椂锛屽涓嶈璇嗙殑浜哄彲璇翠竴澹扳滀綘濂解濄傚綋浣犵涓娆′笌鍒汉瑙侀潰鏃讹紝閫氬父瑕佹彙鎵嬨傛澶栵紝涔呰繚鐨勬湅鍙嬬浉瑙佹椂锛岄氬父涔熻鎻℃墜銆傜劧鑰岋紝鐩搁亣鏃朵笉鎻℃墜涔熻�寰井闉犱竴...

13930756732:濡備綍鍦鍥藉鎼澶栧浗浜?
亥适:绛旓細4 浣犱笉闇瑕佸涔堢墰鎺扮殑鑻辫, 涔熻浣犳惌璁殑澶栧浗浜鑻辫涔熷苟涓嶅緢濂 瑕佺煡閬撹鑻辫鐨勪汉铏藉, 浣嗚嫳璇槸姣嶈鐨勪汉鍗村苟涓嶅.鎴戜竴璺笂纰板埌鐨勬硶鍥戒汉, 鑽峰叞浜, 寰峰浗浜, 鏃ユ湰浜, 闊╁浗浜鸿繙澶氫簬缇庡浗浜哄拰鑻卞浗浜.浠栦滑鐨勮嫳璇篃鏄湁鍙i煶鐨, 浠栦滑璇磋瘽鐨勬椂鍊欎篃鏄渶瑕佸仠涓嬫潵鎯虫兂鐢ㄤ粈涔堣瘝鐨. 鎵浠ヤ笉瑕佹诲咖浼よ嚜宸辩殑鍙h涓...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网