怎么把中文名字翻译成英文？不是拼音的那种.
“李”只是个姓，我总不能当成“李子”来翻吧
“娅”没有什么实际意思（意思肯定是有的，只是说要翻译这个字至少也得用一小句话）
“霄”比“娅”容易一点，不过也有不少意思，可以是云（英文cloud，法语nuage）、天（英sky，法ciel）
除了你那个霄，还有这个“宵”是夜晚的意思（英night，法nuit）
不知道云和天，你更偏重哪一个，选其中一个还可以发展一些别的词，比如：
云->朦胧dimmish,dimly,dimness
天->天堂heaven,paradise，伊甸园Eden，天上的celestial，天蓝色celeste，天青石celestine
夜->黑暗darkness,lightless
因为娅不好弄，所以我都是盯着霄做文章，你也可以把“天夜云”拼起来，夜云天？天云夜？夜天云？云夜天？
上面是照您说的按意思翻的，因为你说的是做网名，其实老外起名字都是父母觉得念着好听就为主，老外看中读音比较多，意思再好的名如果念着不好听，可能被认为是怪名字
然后李字一般不放进去，就娅霄的话，可以用A开头或者Y开头，霄的发音可以参照ch、sh、ci之类的
总之表达一下你的想法，追问吧
我觉得下面的Leia不错啊 是个很漂亮的英文名 读法: li-eh
好象在那里听过是个公主的名字 意思是娇嫩, 精美, 优美类似意思 是希伯来文
不如Leah? 也差不多读音 读法: li-ah
Leasia - 跟你中文名字很接近! 是Alicia 和 Licia 的变式 Leasia的意思是从Lycia来的, 意思是高贵,崇高的 读法: li-a-sia/ li-eh-sia/ li-ah-xia
Lisia 和 Licia也是Lycia这个名字来的 读法: li-sha/li-shi-ah
其实Lycia 这个名字也挺漂亮的 是从希腊来的
或者 Lisa, Lisha, Lissa, Aisha, Aisia, Aishia
这几个都是拉丁或阿拉伯文来的
有那个比较喜欢的但是想要个类似更好的可以跟我讲, 可以在帮你找找想想看 ^-^
李娅霄
霄=天,
Araceli , 含义：天. 读法:Ar-ah-cel-lee
Assunta, 含义：如在天的圣母 读法:A-ssu-ta
Iris 含义：彩虹女神 读法:i-ris
Anesia 含义：贞洁 读法:Ane-si-a
姓李: Lee (Family name) ==>
Araceli Lee, Assunta Lee,Iris Lee, Anesia Lee
linda吧 这个好听 或者liya 这都是真的有的
李 即 Lee
娅 谐 Ya或Ja
霄 谐 shall或shell
你可以按照自己喜欢的组合，比如Yashall Lee或Jashell Lee或Yashell Lee
15961699251：鎬庝箞鎶鑷繁鐨涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂銆
段干仇：绛旓細鑻辫濮撳悕鐨勪竴鑸粨鏋勪负锛氭暀鍚 鑷彇鍚 濮撱傚 William路Jefferson路Clinton銆備絾鍦ㄥ緢澶氬満鍚堜腑闂村悕寰寰鐣ュ幓涓嶅啓锛屽 George路Bush锛岃屼笖璁稿浜烘洿鍠滄鐢ㄦ樀绉板彇浠ｆ寮忔暀鍚嶏紝濡 Bill路Clinton銆備笂杩版暀鍚嶅拰涓棿鍚嶅張绉颁釜浜哄悕銆鑻辨枃鍚涓涓枃鍚嶄笉鍚岋紝涓枃鍚嶆槸濮撳湪鍓嶅悕鍦ㄥ悗锛岃嫳鏂囧悕鎭版伆鐩稿弽銆備緥濡傦細涓---鏉庯紝灏忔槑锛...
15961699251：濡備綍灏嗕腑鏂囧悕缈昏瘧鎴愯嫳璇鍚?
段干仇：绛旓細涓枃鍚杞崲姝ｇ‘鑻辨枃鍚鏈夊洓绉嶆儏鍐碉紝璇︾粏濡備笅锛1銆佷腑鍥戒汉鐨勫悕瀛楀湪鑻辫涓敤姹夎鎷奸煶鎷煎啓锛屽涓庡悕瑕佸垎寮鍐欙紝涓嶈兘杩炲湪涓璧凤紝濮撲笌鍚嶇殑绗竴涓瓧姣嶉兘瑕佸ぇ鍐欙紝濮撴皬鍦ㄥ墠闈紝鍚嶅瓧鍦ㄥ悗闈備緥濡傦細鎴戞槸鐜嬩附銆傝瘧鏂囷細I'm Wang Li.2銆佸湪濮撴皬鍜鍚嶅瓧閮芥槸涓涓瓧鏃讹紝鍦ㄨ嫳璇腑濮撳拰鍚嶇殑鎷奸煶棣栧瓧姣嶅垎鍒ぇ鍐欍備緥濡傦細鏉庢槑銆
15961699251：鎬庝箞鎶婂悕瀛楃炕璇戣嫳鏂
段干仇：绛旓細涓枃鍚璋愰煶杞寲鎴愯嫳鏂鍚嶅涓嬶細1銆佹寜鐓х幇浠婄殑娉曞垯鍜屼範鎯紝鍙栬嫳鏂囧悕鐩存帴閲囩敤涓枃鍚嶇殑姹夎鎷奸煶锛屽瓧姣嶄笉鍙橈紝璇婚煶鐩稿悓銆傚鈥滅櫧鐟炩濈殑鑻辨枃鍚嶆槸BaiRui銆2銆佸湪涔﹀啓鏍煎紡鏂归潰锛屸滃鈥濆拰鈥滃悕鈥濈殑涓瓧姣嶈鈥滃ぇ鍐欌濓紝鈥滃鈥濅笌鈥滃悕鈥濅箣闂磋鐣欐湁鈥滈棿闅斺濄3銆佽嫳鏂囧悕鐨勭缉鍐欙紝鈥滃鈥濆拰鈥滃悕鈥濋櫎浜嗕釜瀛楁瘝瑕佸ぇ鍐欙紝杩橀渶...
15961699251：鎬庝箞鎶婁腑鏂囧悕缈昏瘧鎴愯嫳鏂鍚,鎴戠殑鍚嶅瓧鍙帇鍓,鎬庝箞缈昏瘧鍟?
段干仇：绛旓細鍓戝湪鑻辨枃涓槸sword锛屼絾鏄綘鐨勪腑鑻辨枃鍚嶅瓧涓闇瑕佸搴斿晩銆傞殢渚胯捣涓嚜宸卞枩娆㈢殑鍚嶅瓧灏卞ソ鍟娿傛瘮濡傝锛歸illiam锛宩ason~鑷繁鎯冲氨琛屻傚鏋滀綘鎯冲搴旂殑璇濓紝鐩存帴鐢ㄦ嫾闊涔熻鍟娿俉ang Jian.
15961699251：涓枃鍚嶅瓧濡備綍缈昏瘧鎴愯嫳鏂鍚嶅瓧?
段干仇：绛旓細濡傛灉娌℃湁鑻辨枃鍚嶅瓧锛岄偅涔堝簲璇ユ寜鐓т腑鍥戒汉鐨勪範鎯紙濮撳湪鍓嶅悕瀛楀湪鍚庯級鐩存帴鎶婁腑鏂囧悕瀛楃炕璇戞垚姹夎鎷奸煶浣滀负鑻辨枃鍐欐硶锛佸緢鍏稿瀷鐨勪緥瀛愶紝濂ヨ繍浼氫笂锛屾墍鏈変腑鍥借繍鍔ㄥ憳鐨勫悕瀛楀湪杩愬姩琛ｄ笂閮芥槸杩欐牱缈昏瘧鐨勶紙浠ュ墠涓嶆槸锛屽悗鏉ュ浗瀹堕甯冧簡銆婃眽璇嫾闊虫柟妗堛嬶紝骞惰В閲婂埌銆婃眽璇嫾闊虫柟妗堛嬫槸鎷煎啓涓枃浜哄悕鍦板悕鍞竴鏍囧噯鍚庯紝缁熶竴鏀硅繃鏉ヤ簡锛夛紝...
15961699251：鎬庝箞鎶婁腑鏂囧悕瀛楃炕璇戞垚鑻辨枃?涓嶆槸鎷奸煶鐨勯偅绉
段干仇：绛旓細鏋楀厑鏇 =L铆n Y菙nx墨.1) YURIKO L铆n Y菙nx墨 (鏃ユ湰鍚=鐧惧悎瀛);2) YUSTINA L铆n Y菙nx墨 (淇勮鍚)
15961699251：闂袱涓涓枃鍚嶅瓧鎬庝箞缈昏瘧鎴鐪熸鐨鑻辨枃鍚
段干仇：绛旓細闂袱涓涓枃鍚嶅瓧鎬庝箞缈昏瘧鎴愮湡姝ｇ殑鑻辨枃鍚鈥﹀涓1銆佷腑鏂囧悕 娆ф瘏搴 璇戞垚鑻辨枃鏄鈫抇__ 2銆佷腑鏂囧悕 閽熷槈娆 璇戞垚鑻辨枃鏄啋___ 鍦ㄦ澶氳阿鍚勪綅鐔熸倝鑻辨枃鎷煎啓鐨勫ぇ甯堟寚鐐光﹁涓瀹氳甯府蹇,涓鸿阿鈥﹀懙鍛祣鐭ラ亾浜唦鎴戞兂鎴戜細閲囩撼3妤肩殑绛旀鍚灏辨槸璇存垜杩樻湁涓涓汉闂鍝,鍋囧璇存妸鎴戠殑鍚嶅瓧鐢ㄨ嫳鏂囦唬鏇,褰撹鑻辨枃鏃,鎬庝箞鎵嶈兘浣垮畠姣旇緝...
15961699251：濡備綍缈昏瘧涓枃鍚嶅瓧?
段干仇：绛旓細涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鑻辨枃鍚嶅瓧鏍煎紡涓鑸垎涓轰互涓嬪嚑绉嶆儏鍐碉細1銆佸鏋滀綘鏄嫳鏂囧悕瀛楋紝涓枃鐨勫锛屽彲浠ユ寜鐓цタ鏂圭殑鏂瑰紡鍐欍備緥濡傦細Rick Zhang 2銆佸鏋滀綘鏄腑鏂囩殑鎷奸煶锛屾寜鐓т腑鍥界殑椤哄簭锛屽鍦ㄥ墠锛屽悕鍦ㄥ悗锛屽鏋滃悕瀛楁槸涓変釜瀛楃殑锛屽悗涓や釜瀛楁嫾闊宠杩炲湪涓璧枫傚锛氬紶鏂囨磥Zhang Wenjie銆備腑鍥戒汉鐨勫鍦ㄥ墠鍚嶅湪鍚庯紝鑻卞浗浜烘槸鍚嶅湪鍓嶏紝...
15961699251：濡備綍鎶婁腑鏂囧悕瀛楃炕璇戞垚鑻辨枃鍚嶅瓧鍟?
段干仇：绛旓細姣斿鏉庢锛屽彲浠ヨ捣May Li锛屸滄鈥濅笌May姝ｅソ璋愰煶銆備笅闈㈡槸鍥涗釜渚嬪瓙锛屾偍鍙互鍙傝冦傝澶氥婅嫳姹夎瘝鍏搞嬬殑闄勫綍閮ㄥ垎锛岄兘鏈鑻辨枃鍚嶅瓧鐨勫垪琛紝鎮ㄥ彲浠ユ牴鎹偍鐨勫悕瀛楃殑姹夎鍙戦煶锛屾壘涓涓ぇ鑷粹滆皭闊斥濈殑鑻辨枃鍚嶅瓧銆備笉杩囪繖绉嶆柟娉曟湁寰堝ぇ鐨勫眬闄愭э紝澶у鏁涓枃鍚嶅瓧閮芥病鏈夎皭闊崇殑鑻辨枃鍚嶅瓧锛屾墍浠ユ垜浠彧鑳借冭檻鍙﹀涓ょ鏂规硶銆傗憼鏉庢 -...
15961699251：鎬!鎬!鎬!涓枃濮撳悕缈昏瘧鎴愯嫳鏂濮撳悕
段干仇：绛旓細鏈変袱绉缈昏瘧鏂瑰紡锛屾寜椤哄簭鎺掑垪灏辨槸 Deng Yongdong 閭撴案涓滐紝鍙﹀涓绉嶆槸鍚嶅湪鍓嶅鍦ㄥ悗鐨勬帓鍒 Yongdong Deng 姘镐笢閭撱備腑鍥浜哄悕鐨鑻辫鍐欐硶锛岀洰鍓嶆湁涓ょ涔犳儻锛氫竴銆佺洿鎺ヤ互姹夎鎷奸煶琛ㄨ揪锛岃繖閲屾湁鍑犵偣闇瑕佹敞鎰忋濮撳悕椤哄簭淇濈暀姹夎涔犳儻锛屽嵆濮撳湪鍓嶏紝鍚嶅湪鍚庯紝鑰涓嶆槸鎸夎嫳璇範鎯傚鍜屽悕浣滀负涓や釜缁勫悎鍒嗗紑涔﹀啓锛屽悕鐨勯儴鍒嗕笉瑕...
