非常风学习网 导航

怎么把自己的中文名字翻译成英文、

2024-05-18来源:编辑

将名放在前面,姓放在后面。
因为英文名是名在前,姓在后。比如:Jake·Wood。Wood是姓,Jake是名字。那么张三的英文名就是San·Zhang。

英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。
英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。


扩展资料


个人名

按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况:

1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

3. 教名的不同异体。

4. 采用(小名)昵称。

5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。

姓氏

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算,整个英语民族的姓氏多达150万个。中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出:常见的英语姓氏有3000个左右,数量上居前十位依次为史密斯(Smith)、琼斯(Jones)、威廉姆斯(Williams)、布朗(Brown)、戴维斯(Davis)、约翰逊(Johnson)、安德森(Anderson)、泰勒(Taylor)、托马斯(Thomas)和埃文斯(Evans);其人数大约占英语民族人口的一半。一项最新调查显示,这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。 [1]  英语姓氏的词源主要有:

1. 直接借用教名,如 Clinton.

2. 在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀 M’-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。

3. 在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.

4. 反映地名,地貌或环境特征的,如 Brook, Hill等。

5. 反映身份或职业的,如:Carter, Smith.

6. 反映个人特征的,如:Black, Longfellow.

7. 借用动植物名的,如 Bird, Rice.

8. 由双姓合并而来,如 Burne-Jones.

参考资料:英文名-百度百科



中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了。

比如刘亦菲的名字英文格式就是:Liu Yifei。

或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo。

如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的姓氏。

一般中国人取英文名都保留自己的姓氏,而名字是根据喜好自己任选的。

比如刘德华的名字,刘德华的英文是Andy,就可以翻译成AndyLiu(但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音,标准的AndyLiu)。

像张学友Jacky Cheung    Cheung 是姓氏张(粤语发音) Jacky是名字。

扩展资料

英文名的英文意思是English name,目前各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。



中文名翻译为英文名有两种方法

1:自己的中文原名翻译为英文名,直接以拼音翻译的方式即可,但是依照英语习惯,姓要放在名后面,比如唐舞麟的英文名是Wulin Tang

2:自己取一个英文名,在英语中找一个寓意比较吉祥的单词作为自己的英文名即可,比如Angel,意思是天使,就是一个很不错的英文名。

拓展资料:

将中文名翻译为英文名或者是将中文翻译为英文时,我们可以借助手机翻译工具来完成,比如我一直在使用的 语音翻译器 就非常不错。

1:首先打开 语音翻译器,打开后根据引导标志,我们开始选择自己需要的翻译模式,总共有语音翻译和文本翻译两种翻译模式,我们选择语音翻译模式。 

2:点击最下角的英文标志按钮,开始录音,录音完成后点击完成按钮,开始进入英译汉在线翻译器在线翻译页面。

3:翻译结果页面,翻译结果在以中英文文字呈现的同时,还会播放中文语音,而在文本框中有一个喇叭按钮,点击后可以重复播放语音。

4:文本翻译模式,点击文本翻译模式,将自己需要翻译的英文文本复制粘贴到文本框中,点击翻译按钮,开始进入翻译页面。



将名放在前面,姓放在后面。

因为英文名是名在前,姓在后。比如:Jake·Wood。Wood是姓,Jake是名字。那么张三的英文名就是San·Zhang。

拓展资料

英文名结构

英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。

英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。

参考资料:百度百科-英文名



你好,一般就是把中文名字用拼音方式写出即可,注意大小写规定和前后顺序要求。
例如 : 张三
Zhang San 或者 San Zhang
根据英文习惯,名在前,姓在后,所以第二种更符合外国人习惯,但是第一种现在也很常见,也算对。

张三四
Zhang Sansi 或者 Sansi Zhang
如果遇到三个字的,第三个字的拼音不用大写,但是要和第二个字的拼音连着写不能有空格。

此外,如果有必要,您可以自己起个有意义的或者发音相似的外国名字来用,一般像香港人都会有两个名字,一个中文名,一个外文名。

14765017810:鎬庝箞鎶婅嚜宸辩殑涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂?
漳劳:绛旓細鎬庝箞鎶婅嚜宸辩殑涓枃鍚嶅瓧 鑻辨枃缈昏瘧濡備笅 How to put your Chinese name 閲嶇偣璇嶆眹閲婁箟 鍚嶅瓧 name; title 渚嬪彞 鎴戝笇鏈涗綘涓嶈璇村嚭鎴戠殑鍚嶅瓧銆侷 would prefer that you did not mention my name.

14765017810:涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂
漳劳:绛旓細- 鎸変腑鏂囧悕瀛楃殑椤哄簭锛Deng Yongdong 缈昏瘧涓 Yongdong Deng - 鎸夎嫳鏂囦範鎯紝鍚嶅湪鍓嶅鍦ㄥ悗锛歒ongdong Deng 2. 鎶婅嚜宸辩殑涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂囷細- 寮犱笁鍙瘧涓 Zhang San 鎴 San Zhang - 寮犱笁鍥涘彲璇戜负 Zhang Sansi 鎴 Sansi Zhang 3. 涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愯皭闊崇殑鑻辨枃鍚嶅瓧锛- Dodge 鎴 Donkin锛屼緥濡傛睙閬撳己鍙瘧...

14765017810:濡備綍鎶婁腑鏂囧悕缈昏瘧鎴愯嫳鏂鍚?
漳劳:绛旓細1.鍗曞,姣斿锛氭潕灏忚█灏卞簲璇ュ啓锛歀i Xiaoyan 2.澶嶅,姣斿锛氳钁涗寒灏卞簲璇ュ啓锛歓huge Liang 鍥涗釜瀛椾腑鏂囧悕缈昏瘧鎴愯嫳鏂囧悕鏂规硶锛1.鍗曞,姣斿锛氭潕闆ㄤ腑鐢熷氨搴旇鍐欙細Li Yuzhongsheng 2.澶嶅,姣斿锛氬徃椹浉濡傚氨搴旇鍐欙細Sima Xiangru

14765017810:濡備綍缈昏瘧涓枃鍚嶅瓧?
漳劳:绛旓細涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鑻辨枃鍚嶅瓧鏍煎紡涓鑸垎涓轰互涓嬪嚑绉嶆儏鍐碉細1銆佸鏋滀綘鏄嫳鏂囧悕瀛楋紝涓枃鐨勫锛屽彲浠ユ寜鐓цタ鏂圭殑鏂瑰紡鍐銆備緥濡傦細Rick Zhang 2銆佸鏋滀綘鏄腑鏂囩殑鎷奸煶锛屾寜鐓т腑鍥界殑椤哄簭锛屽鍦ㄥ墠锛屽悕鍦ㄥ悗锛屽鏋滃悕瀛楁槸涓変釜瀛楃殑锛屽悗涓や釜瀛楁嫾闊宠杩炲湪涓璧枫傚锛氬紶鏂囨磥Zhang Wenjie銆備腑鍥戒汉鐨勫鍦ㄥ墠鍚嶅湪鍚庯紝鑻卞浗浜烘槸鍚嶅湪鍓嶏紝...

14765017810:濡備綍鎶婁腑鏂囧悕瀛楃炕璇戞垚鑻辨枃鍚嶅瓧鍟?
漳劳:绛旓細鎶涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂鍚嶅瓧鏂规硶锛1銆佸彲浠ョ洿鎺ヨ繘鍏ュ湪绾跨炕璇戜腑锛涘鍥俱2銆佷箣鍚庡彲浠ヨ繘琛岀炕璇戠殑鑷畾涔夛紝灏嗛渶瑕佺炕璇戠殑婧愯瑷鍜岀洰鏍囪瑷閫夋嫨瀹氫箟涓涓嬨3銆佸畾涔夊ソ涔嬪悗灏卞彲浠ヨ繘琛屾枃瀛楃殑杈撳叆浜嗭紝灏嗕腑鏂囧悕杈撳叆鍒版涓4銆佽緭鍏ヤ箣鍚庡氨鍙互杩涜鐐瑰嚮寮濮嬬炕璇戯紝杩涜涓枃鍚嶇殑缈昏瘧浜嗐5銆佺炕璇戞槸闇瑕佽繃绋嬶紝闇瑕佽愬績鐨勭瓑寰呬竴娈...

14765017810:鎬庝箞鎶婁腑鏂囧悕瀛楃炕璇戞垚鑻辨枃鍚嶅瓧鍛?
漳劳:绛旓細1銆佸叏閮ㄨ浆鍖鎴愭眽璇鎷奸煶 2銆佸鐨勭涓涓瓧姣嶄竴瀹氳澶у啓锛屽鏋滃鏄袱涓瓧鎴栬呬笁涓紝閮界粍鍚堟垚涓涓鑻辨枃鍗曡瘝 姣斿锛氭闃冲彲浠ュ啓鎴怬uyang 3銆鍚嶅瓧鍚岀悊锛屼笉绠℃槸鍑犱釜瀛楋紝鍏ㄩ儴缁勫悎鎴愪竴涓嫳鏂囧崟璇嶏紝骞朵笖涓嶇敤澶у啓 姣斿锛氶渿鍗庡彲浠ュ啓鎴恴henghua 4銆佸缃墠杩樻槸缃悗閮藉彲浠ワ紝鎸夌収瑗挎柟鏍囧噯濮撴槸缃悗锛岄殢涓枃鐨勫浗闄呭寲锛...

14765017810:鎬庝箞鎶婂悕瀛楃炕璇戣嫳鏂
漳劳:绛旓細涓枃鍚嶈皭闊宠浆鍖鎴愯嫳鏂鍚嶅涓嬶細1銆佹寜鐓х幇浠婄殑娉曞垯鍜屼範鎯紝鍙鑻辨枃鍚鐩存帴閲囩敤涓枃鍚嶇殑姹夎鎷奸煶锛屽瓧姣嶄笉鍙橈紝璇婚煶鐩稿悓銆傚鈥滅櫧鐟炩濈殑鑻辨枃鍚嶆槸BaiRui銆2銆佸湪涔﹀啓鏍煎紡鏂归潰锛屸滃鈥濆拰鈥滃悕鈥濈殑涓瓧姣嶈鈥滃ぇ鍐欌濓紝鈥滃鈥濅笌鈥滃悕鈥濅箣闂磋鐣欐湁鈥滈棿闅斺濄3銆佽嫳鏂囧悕鐨勭缉鍐欙紝鈥滃鈥濆拰鈥滃悕鈥濋櫎浜嗕釜瀛楁瘝瑕佸ぇ鍐欙紝杩橀渶...

14765017810:涓枃鍚嶅浣曠炕璇戞垚鑻辨枃鍚?
漳劳:绛旓細涓枃鍚嶅瓧鐨勮嫳鏂鍐欐硶锛1銆涓枃鍚嶅瓧涓2涓瓧锛岃嫳鏂鐨勫啓娉曚负鍐欏嚭涓枃鍚嶅瓧鐨勬嫾闊筹紝姣忎釜瀛楃殑鎷奸煶棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欍2銆佷腑鏂囧悕涓3涓瓧鎴3涓瓧浠ヤ笂锛岃嫳鏂囩殑鍐欐硶涓哄啓鍑轰腑鏂囧悕瀛楃殑鎷奸煶锛屽墠2涓瓧鐨勬嫾闊抽瀛楁瘝澶у啓锛屽悗闈㈢殑鎷奸煶鍏ㄩ儴涓哄皬鍐欍3銆佷腑鏂囧悕濮撴皬浣嶅濮撶殑锛屽濮撶殑鎷奸煶棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欙紝鍚嶅瓧棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欍備妇渚嬶細1銆2涓瓧...

14765017810:濡備綍鎶婁腑鏂囧悕瀛楃炕璇戞垚鑻辨枃?
漳劳:绛旓細Menchen Zhang锛鑻辨枃鍚嶅瓧Menchen[鍜屸滄槑璇氣濊闊崇浉浼糫+濮撶殑鎷奸煶鐨勫舰寮忥級鎴栬 Trương Minh Th脿nh锛堣秺鍗楄瀛楁瘝缈昏瘧鐨勬柟娉曪級閮藉彲浠ャ備絾鏄竴鑸悕瀛楃洿鎺ョ炕璇戝氨鐢姹夎鎷奸煶[Mingcheng Zhang]鐨勫舰寮忓氨鍙互浜嗐

14765017810:鎬庝箞鎶婅嚜宸辩殑涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂銆
漳劳:绛旓細鑻辫濮撳悕鐨勪竴鑸粨鏋勪负锛氭暀鍚 鑷彇鍚 濮撱傚 William路Jefferson路Clinton銆備絾鍦ㄥ緢澶氬満鍚堜腑闂村悕寰寰鐣ュ幓涓嶅啓锛屽 George路Bush锛岃屼笖璁稿浜烘洿鍠滄鐢ㄦ樀绉板彇浠f寮忔暀鍚嶏紝濡 Bill路Clinton銆備笂杩版暀鍚嶅拰涓棿鍚嶅張绉颁釜浜哄悕銆傝嫳鏂囧悕涓庝腑鏂囧悕涓嶅悓锛屼腑鏂囧悕鏄鍦ㄥ墠鍚嶅湪鍚锛岃嫳鏂囧悕鎭版伆鐩稿弽銆備緥濡傦細涓---鏉庯紝灏忔槑锛...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网