麻烦帮我把一段导游词翻译成英语,谢谢,请不要机器翻译.
The first thing of the this map that catches our eyes is the entire map of the "Imperial Mountain Summer Resort". It is a whole picture of the mountain resort during the hayday of Qing Dynasty. "Imperial Mountain Summer Resort" is also called the "Jehol Palace" or "Chengde Detached Palace". The total area of the resort is 5.64 million square metres. It is about twice the size of Beijing's Summer Palace and 8 times of the North Sea Park (Beihai Park).
山庄可分为宫殿区和苑景区两部分，宫殿区由正宫、松鹤斋、万壑松风和东宫四组建筑组成。苑景区又分为山区、湖区、平原区三部分。以山区面积最广，约占山庄总面积的70%多。山庄集全国园林精华于一园，具有南秀北雄的特点。山庄宫墙长约10公里，因为它形似长城，我们承德人亲切地称它为“小长城”。
"Imperial Mountain Summer Resort" has been divided into two parts. Of which one part is the palace area and the other part is ths garden area. The palace area itself is also made up by the main palace, the "Pine Crane Abbey", the "Ten Thousand Gully and Wind of Pine" and the Eastern Palace's four groups of buildings. The garden area too, is formed by three parts: the hills district, the lake district and the plains district, and the hills district is the biggest of all three, which is about 70% of the mountain resort's total area and its botanic stocks has the collection of the whole country's garden essence, with the the feature of grace of the south and the musculine beauty of the north. The length of the mountain resort's palace wall is about 10km. Because of its shape looks like the Great Wall, so, our local people of Changde call it the "Small Great Wall".
随着岁月的流逝，朝代的变更，避暑山庄也历尽了沧桑。新中国成立后，山庄才得到了新生，现在是全国保存得最好、规模最大的皇家园林，是世界文化遗产、是中外驰名的旅游胜地。
Along with the passing time and the dynastic changes, the "Imperial Mountain Summer Resort" has also gone through a long difficult journey too. After the birth of New China, it has finallly gained a new life. Currently, it is the most well kept and the biggest royal garden of our whole country. It is one of the world's heritage and the most famous tourist attraction for visitors from both home and abroad.
已替你分段和缘人手工夫翻译了过来，希望会令你满意采纳，谢谢。
First thing we saw this picture is a summer resort map, is a close-up view of the heights in the qing dynasty heyday. Summer resort, is also called "jehol palace", "chengde LiGong". The entire villa covers an area of 5.64 million square meters, its area is about twice as much as the Summer Palace, Beijing, 8 times of the north sea. Heights can be divided into two parts, palace and garden scenic spot, the palace area by the palace, pine and crane of lent, WanHeSongFeng and east four groups of buildings. Garden scenic area into three parts of mountains, lakes, plain again. In mountainous area is the most widely, about more than 70% of the total area of the heights. Villa garden essence in a garden, all over the country, has the characteristics of the south north male show. Heights behind is about 10 kilometers long, because it is similar to the Great Wall, we chengde people affectionately call it "small Great Wall". As the years went by, the changes in the dynasty, summer resort and the vicissitudes of life. After the founding of new China, got new heights, now is the best preserved, the largest royal garden, is the world's cultural heritage, is the Chinese and foreign well-known tourist resort.
First thing that catches our eyes of this chart is the Mountain Resort graph, picture map the heyday of the Qing Dynasty villa.Mountain Resort, also known as "imperial palace", "palace in Chengde".The villa covers an area of 5640000 square meters, it is about two times larger than the the Summer Palace in Beijing, the Beihai 8 times.Villa can be divided into the palace area and park area of two parts, the palace area by the palace, Songhe fasting, myriad pines and the Orient House composed of four buildings.Garden area is divided into plain mountain, lake, the three part.To the most extensive mountainous areas, accounting for the total area of villa 70%.Villa set the essence of the country gardens in a park, features show the north with the southern male.Villa walls about 10 kilometers long, because it resembles the Great Wall, we Chengde people affectionately called "little the Great Wall".With the passage of time, change of dynasties, Mountain Resort has experienced the vicissitudes of life.After the founding of new China, the villa was reborn, now is the best preserved, the largest imperial garden, is the world's cultural heritage, is the Chinese and foreign well-known tourist resort.
First thing that catches our eyes of this chart is the Mountain Resort graph, picture map the heyday of the Qing Dynasty villa. Mountain Resort, also known as " imperial palace ", " palace in Chengde ". The villa covers an area of 5640000 square meters, it is about two times larger than the the Summer Palace in Beijing, the Beihai 8 times. Villa can be divided into the palace area and park area of two parts, the palace area by the palace, Songhe fasting, myriad pines and the Orient House composed of four buildings. Garden area is divided into plain mountain, lake, the three part. To the most extensive mountainous areas, accounting for the total area of villa 70%. Villa set the essence of the country gardens in a park, features show the north with the southern male. Villa walls about 10 kilometers long, because it resembles the Great Wall, we Chengde people affectionately called "little the Great Wall ". With the passage of time, change of dynasties, Mountain Resort has experienced the vicissitudes of life. After the founding of new China, the villa was reborn, now is the best preserved, the largest imperial garden, is the world's cultural heritage, is the Chinese and foreign well-known tourist resort.
First thing that catches our eyes of this chart is the Mountain Resort graph, picture map the heyday of the Qing Dynasty villa. Mountain Resort, also known as " imperial palace ", " palace in Chengde ". The villa covers an area of 5640000 square meters, it is about two times larger than the the Summer Palace in Beijing, the Beihai 8 times. Villa can be divided into the palace area and park area of two parts, the palace area by the palace, Songhe fasting, myriad pines and the Orient House composed of four buildings. Garden area is divided into plain mountain, lake, the three part. To the most extensive mountainous areas, accounting for the total area of villa 70%. Villa set the essence of the country gardens in a park, features show the north with the southern male. Villa walls about 10 kilometers long, because it resembles the Great Wall, we Chengde people affectionately called "little the Great Wall ". With the passage of time, change of dynasties, Mountain Resort has experienced the vicissitudes of life. After the founding of new China, the villa was reborn, now is the best preserved, the largest imperial garden, is the world's cultural heritage, is the Chinese and foreign well-known tourist resort.
19321049085：闀垮煄鏃呮父鏅偣鑻辨枃浠嬬粛甯缈昏瘧 浠嬬粛闀垮煄鏃呮父鏅偣鐨鑻辫浣滄枃
啜唯：绛旓細闀垮煄鑻辨枃瀵兼父璇甯缈昏瘧闀垮煄鐨勪慨绛戜笌鎵鍦ㄥ尯鍩熺殑鑷劧鍦扮悊鐜鍏锋湁涓嶅彲鍒嗗壊鎬,鍚勪釜鍦板尯鐨勯暱鍩庨兘浣撶幇浜嗗綋鍦扮殑鑷劧鍦扮悊鐜鐗瑰緛銆備笅闈㈡槸涓哄ぇ瀹跺甫鏉ョ殑,甯屾湜鍙互甯姪澶у銆 1: The tourists everybody is good, today I'll guide you to visit the Great Wall. Look, far see the Great Wall it is like a long ...
19321049085：璇甯垜鎶杩欑瘒瀵兼父璇嶇炕璇戞垚鑻辨枃
啜唯：绛旓細Distinguished guests : the hard way! At this moment you have reached the destination of this trip -- Xiangxi Phoenix. I called XX, today will be able to guide you, it is an honor, I will do my best for you, through the common good Xiangxi Phoenix trip! Phoenix city -- ...
19321049085：姹熻タ鏃呮父鏅偣浠嬬粛浜у搧鑻辫 姹熻タ姒傚喌鑻辨枃瀵兼父璇
啜唯：绛旓細鍚庨潰閮ㄥ垎浣犳煡鏌ヤ腑鏂囩綉绔,鑷繁缈昏瘧涓涓嬪惂銆 姹熻タ涓夋竻灞辨梾娓告櫙鐐圭殑鑻辨枃浠嬬粛鐗堟壘鐨 甯屾湜鑳藉府鍒颁綘PS:鎴戞槸涓婇ザ浜 鏈変粈涔堣鍜ㄨ鐨勫彲浠ラ傚綋闂 鎴戜篃鎵撶畻杩戞鏃堕棿鍘讳笁娓呭北DescriptionSanqing Mountain lies in the northeast of Jiangxi Province, with Yujingfei as its highest peak (altitude 1 816.9m). Sanqingshan ...
19321049085：鑻辫瀵兼父璇(鎵窞鐦﹁タ婀)
啜唯：绛旓細鐦﹁タ婀栫殑鑻辫琛ㄨ揪鏄細Slender West Lake Slender West Lake is situated in the northwest suburb of YangzhouCity. It originally was a nature river course named Baozhang River.With continuous harnessing through the dynasties, it gradually became ascenic area with many enchanting lake scenes. ...
19321049085：鎵窞鐦﹁タ婀瀵兼父璇 鑻辫
啜唯：绛旓細宀笂涓洪浜,杩炲悓宀笅鐨勭惔瀹ゃ佹湀瑙, 杩戝鐨勫惞鍙,杩滄櫙杩戞敹,杩戞櫙鐑樻墭,鎶婃暣涓槮瑗挎箹鏅尯瑁呮壆鐨勬瘮鈥滃熲濈敤鐨勫師鏅浜嗚澶氬Ι濯氫箣姘斻傞攺鎯у閸︽澘娴 鎵窞鐦﹁タ婀栦簲浜ˉ瀵兼父璇 鍚勪綅娓稿:濡傛灉鎶婃澀宸炶タ婀栨瘮浣滀赴婊″Ι濯氱殑 *** ,閭ｄ箞鎵窞鐦﹁タ婀栧彲姣斾綔娓呯鍒囧鐨勫皯濂,鍥犱负鏉窞瑗挎箹缁欎汉涓绉嶉泹瀹瑰崕璐电殑闊靛懗,鑰屾壃宸炵槮瑗挎箹鍗寸粰浜...
19321049085：甯垜鎶杩欑瘒瀵兼父璇嶇炕璇戞垚鑻辨枃,鎬!!
啜唯：绛旓細The GuiQing mountain presently is the national level forestpark, the national AAAA level traveling scenic area, the historycalled "the GuiQing fairyland", by the GuiQing mountain, the GuiQing canyon two scenic areas is composed, isnatural scenery scenery scenic spot area which ...
19321049085：鐢樺崡鏃呮父鏅偣浠嬬粛璇嶈嫳璇 鐢樺崡鑻辨枃瀵兼父璇
啜唯：绛旓細妤犳邯姹,鏄竴骞呯紦缂撻摵寮鐨勭粷缇庣敾鍗,杩欐槸姹熷崡灞辨按涓殑缁忓吀,涔熸槸鏃呰鑰呭績涓殑妗冭姳婧愩 鍐欎竴绡囦粙缁嶆櫙鐐圭殑鑻辫浣滄枃,80涓崟璇嶅氨鍙互浜嗕粙缁嶆櫙鐐圭殑鑻辫浣滄枃寮澶村彲浠ヤ粙缁嶈鏅偣鐨勫巻鍙叉晠浜,涓閮ㄥ垎閲嶇偣浠嬬粛璇ユ櫙鐐瑰彲娓哥帺鐨勯儴鍒,鏈鍚庝竴娈靛鏁翠釜鏅偣鎬荤粨鍗冲彲銆備粙缁嶆櫙鐐圭殑鑻辫浣滄枃鍙岃鑼冩枃濡備笅:Gulangyu is a small island of ...
19321049085：楹荤儲鎮甯垜鎶婁竴娈靛娓歌瘝缈昏瘧鎴愯嫳鏂,璋㈣阿,璇蜂笉瑕佹満璇.
啜唯：绛旓細Mountain Resort and the temples around not only belong to China but also become the cultural legacy of all humans. The expert in UNESCO ever praises this splendid royal garden that it is a comprehensive expression of Eastern philosophy.鑷繁缈昏瘧鐨勶紝鍙互鍐嶄慨鏀逛笅銆傚笇鏈涜兘甯埌浣犮
19321049085：璇鑻辨枃楂樻墜甯垜鎶杩欎釜瀵兼父璇嶇炕璇涓涓 楂樺垎
啜唯：绛旓細Lying in Haitang Bay and north of Sanya City, Wuzhizhou Island is 2.7 km away from the Houhai Village of Linwang Town in Sanya and with Nanwan Monkey Island on the north and Yalong Bay, which is known as the 鈥淣o. 1 bay under the sun鈥, on the south. It is 30 Km ...
19321049085：甯府蹇欏晩缈昏瘧鎴愯嫳鏂,灞辫タ瀵兼父璇~鑰冭瘯鎬ョ敤鍛⒙仿仿
啜唯：绛旓細Taiyuan International Pasta Day, Pingyao International Photography Exhibition, Shanxiren fully demonstrated the new features. Even as paper cutting, surface, etc. folk art, but also out of the Shanxi, and go out of the country, to overseas.浣犵湅鐪嬪涓嶅 `涓嶅鍜屾垜璇存垜鍐嶇粰浣犳壘 ...
