请帮忙翻译一下这段文字吧。翻译成中文
This is your personal key, do not disclose it to anyone that you do not trust, do not embed it in scripts or software from which it can be easily retrieved if you care about its confidentiality.
这是您的个人密匙，如果你在意此密匙的保密性，请勿将此密匙透露给任何你不信任的人，也请勿将此密匙嵌入可轻易被检索的脚本或软件中。
（你翻译的前面没问题，“容易被检索”是做定语，修饰“脚本或软件”的）
Please note that the request rate limits of the public API actually apply to the tuple (IP address, key), hence, software developers can make use of the key in their releases without any problem because each of their users will be subjected to and independent request rate counter.
请注意对公共接口的请求速率极限是适用于元组（IP地址、密匙）的，因此，软件开发者在其发布的软件版本中可以使用此密匙，并不会产生任何问题。这是因为他们软件的每位用户都受此约束，并可独立对速率计数器发出请求。
rate limits - 速率极限
releases - 软件发布的各版本
rate counter - 速率计数器
您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。
This is your personal key, do not disclose it to anyone that you do not trust, do not embed it in scripts or software from which it can be easily retrieved if you care about its confidentiality. Please note that the request rate limits of the public API actually apply to the tuple (IP address, key), hence, software developers can make use of the key in their releases without any problem because each of their users will be subjected to independent request rate counter.
此即您的个人密码，如需保密，请勿透露给不相信的人，也别放进容易查到的脚本或软件里。务请注意，公共应用程序接口（API）的申请速率限制实际用于（多）元组（即IP地址，密钥）；这样的话，因为他们每位客户均受独立申请速率计数器（统计、约束），故软件设计人员可以在其发布（版本中）用到本密码，这不存在任何问题。
API，Application Program Interface，公共应用程序接口
IP，Internet Protocol，互联网协议
供参
这是你的个人密钥，如果你在意这个密钥的保密性，那么请不要将其给任何你不信任的人看，也不要将它嵌入可以很容易被检索到的脚本或软件。请注意，公共API的所需流量限制实际上适用于元组（IP地址、密钥），因此，软件开发人员可以在他们的释放中利用密钥而不会有什么问题，因为他们的每一个用户将受制于且独立于所需的流量计数器。（有专业术语，可能不准确，仅供参考）
纯手工翻译还望采纳·元培在线翻译直通车奉上
第一句你翻译的很地道了，我就接着翻译后面，给你个参考
还请注意到公共API 的需求速率极限实际上适用于/应用到元组/重数（IP 地址，密匙）
因此，软件开发商可以在无限制且无任何问题的情况下充分利用这些密匙，因为每一个密匙的用户都将服从于此，并且独立请求速率计算器。
看最后一句话怎么都看不明白的。因为在我印象中 be subject to 一直都是服从....，遭受.... 这两个意思为准。而 be independent to 则是 独立..... 感觉又要服从又要独立，有点自相矛盾。后来才看清 be subject to 省略了服从对象密匙（对不对呢？）。也只能翻译到这种程度。
这是您的私人密码，如果您担忧其机密性的话，请不要透露给任何您不信任的人，也不要把它嵌入脚本或软件，因为它可以很容易地被他人检索到。请注意公共 API 的速率限制实际上适用于元组 （IP 地址、 密码），因此，此密钥在软件开发人员的版本中不会产生任何问题，因为每个用户将会接受和独立的请求速率计数器。
亲，请采纳哦，是一个字一个字敲出来的~
19432949172：璇峰府蹇欑炕璇戜竴涓嬭繖娈垫枃瀛楀惂銆缈昏瘧鎴涓枃
毓星：绛旓細This is your personal key, do not disclose it to anyone that you do not trust, do not embed it in scripts or software from which it can be easily retrieved if you care about its confidentiality.杩欐槸鎮ㄧ殑涓汉瀵嗗寵锛屽鏋滀綘鍦ㄦ剰姝ゅ瘑鍖欑殑淇濆瘑鎬э紝璇峰嬁灏嗘瀵嗗寵閫忛湶缁欎换浣曚綘涓嶄俊浠荤殑浜...
19432949172：鎬!--璇峰府蹇欑炕璇戜竴涓嬭繖娈垫枃瀛,涓枃璇戞垚鑻辨枃銆
毓星：绛旓細business enterprise talented person the competition be gradually vigorous and the private enterprise loss of talented people phenomenon also immediately turns worse.According to the covariance,
19432949172：甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖娈垫枃瀛(鑻扁啋涓)
毓星：绛旓細鍜栧暋棣嗭紝閰掑惂鍜岄棣嗭紝姣忚繖鍧楀湡鍦颁笂鏈鑽峰叞鍩庡競鐨勪换浣曞湴鍖虹‘淇濇湁涔愯叮锛岀敋鑷冲彲浠ュ湪澶槼涓嬪北鍚庛
19432949172：杩欐鏂囧瓧鐨勬剰鎬,甯繖缈昏瘧涓涓
毓星：绛旓細鏇叉爮浣庣煯锛屾繁閿侀櫌锛屼汉浠櫄骞村︽⒊瑁圭潃銆傛仺娴疯尗鑼竴鐗囷紝宸插彂瑙夎繖鏉″懡灏辨帀涓嬫潵浜銆傞偅澶鐨勪簨娓呯伅锛岄粍鏄忔椂鎵嶅埌锛屽張娣讳笂鐨勫奖瀛愬効涓涓傛渶娌℃湁閭ｃ傚嵆浣挎槸杩欐牱鍐欑殑鎰忔濇滀綘锛屼綘涓嶆噦寰楁滄偗鎴戙傛庝箞鍙堝啀鍐欎俊鐨勭獥鎴凤紝渚濆湪浼磋鍧愪笅銆傜畻鏉ラ┍璧惰蛋浜嗗簲闅撅紝閬垮紑褰撴椂杩樺鏄擄紝绱㈡帺閫鍗淬佺唬甯忔帹韬哄湪搴婁笂銆備竾閲...
19432949172：璇峰府蹇欑炕璇戜竴涓嬭繖娈姹夎鎴愯嫳璇
毓星：绛旓細accomplishment of huge stone obliquly. Reputation, its beauty and solemnity in Yale, and the setting sun stand in the middle of campus until those kind of deep historical sense absorbs outstanding students in all parts of the world while looking around all around set....
19432949172：璇峰ぇ瀹跺府鎴缈昏瘧涓涓嬭繖娈垫枃瀛銆
毓星：绛旓細鍋囧鍦ㄥ湥璇炶妭閿鍞殑鏈鍚庝竴鍒嗛挓鐨勫繖纰屼腑锛屾垜浠殑鍑犱釜鍞揣鍛樹篃璁稿お鐤叉儷锛屼互鑷翠笉缁欐偍涓涓井绗戯紝鎴戜滑璇锋偍鍙嶅掔粰浠栦滑鐣欎笅涓涓偍鐨勫井绗戝ソ鍚楋紵And if in the last-minute rush of Christmas buying, some of our salespeople should be too tired to give you a smile, may we ask you to leave one ...
19432949172：璇峰ぇ瀹跺府鎴戞妸杩欐涓枃缈昏瘧鎴鑻辨枃,璋㈣阿!!
毓星：绛旓細So in the mountains built a hut and then go back.鏈変竴澶╋紝鍥界帇鍙戝嚭浜嗕竴涓憡绀猴紝璁╀汉鐚滀袱鍖归┈涓摢涓鍖规槸鑰侀┈锛屽摢涓鍖规槸灏忛┈銆 One day, the king issued a notice, people guess which of the two horses is a mare, which one is the pony. 閭ｄ釜瀛濋『鐨勫効瀛愯寰楃埗浜蹭竴瀹氱煡閬撶埗浜插浣曡鲸璁わ紝...
19432949172：甯繖缈昏瘧鐢ㄨ嫳璇缈昏瘧涓涓嬭繖娈涓枃,涓嶈缃戜笂鐨勮胺姝屾垨鑰呭湪绾跨炕璇戜粈涔堢殑,瑕...
毓星：绛旓細I am a girl.鎴戣浣犵殑鏈嬪弸寰堝儚Harry Potter锛孖 told you that your friend looked like Harry Potter.浠栧緢鍙埍锛屼綘涔熶竴鏍峰彲鐖便侶e is very cute, and so are you.鎴戞潵鑷腑鍥斤紝I came from China.瀵逛笉璧锋垜鐨勮嫳璇笉鏄緢濂斤紝I am sorry that my English is not so good.璇蜂綘浣撹皡銆侾lease try...
19432949172：璇峰府蹇欑炕璇戜竴涓銆備腑璇戣嫳璇
毓星：绛旓細She makes the massive movements every day, with the aim of maintaining slender 3锛氬槻绗戝埆浜烘槸涓嶇ぜ璨岀殑 Ridicules others not politeness 4锛氱洿鍒版槰澶╂垜浠墠娉ㄦ剰鍒拌繖浠朵簨 Until yesterday, we note that this matter 5锛氫粬鍚戜粬浠彁鍑轰簡涓浜涘緢濂界殑寤鸿 He put forward some very good proposal to ...
19432949172：楹荤儲楂樹汉甯繖缈涓涓嬩笅闈㈣繖娈垫枃瀛 缈昏瘧鎴鑻辨枃 璋㈣阿!
毓星：绛旓細Learning is the foundation for the work which it is so important,瀛︿範鏄负宸ヤ綔鎵撳熀纭锛屾墍浠ュ緢閲嶈锛宎t the same time, we have to participate the work actively so as to obtain more work experience when we are studying in the university.Because i really think that the combination of ...
