英语段落翻译
The face of people who suffered sexual abuse, we should not with tinted glasses to look at them, should not go to laugh at them, they should not have to expose the scars, you have to know that they have suffered harm and suffering far more than what you see and imagine. Suffered sexual abuse is not terrible, terrible is because the fear of people to gossip afterwards fear of being discriminated against and secretive, do not tell your family and the police so that they are a people suffer in silence.
面对遭遇性侵犯的人，我们不应该带有色眼镜去看待她们，不应该去嘲笑她们，不应该去揭她们的伤疤，你要知道她们所受到的伤害和痛苦远远超过了你所看到的和想象的。
遭遇性侵犯并不可怕，可怕的是事后因为怕被人说闲话怕被人歧视而遮遮掩掩，不告诉家人和警察，让自己一个人默默地承受痛苦
求采纳，谢谢
For people who have suffered the sexual assault, we should not discriminate against them, laugh at them or make fun of them. The hurt and pain they got were far more than we can imagine.
Having suffered the sexual assault is not terrible. The most frightening thing is withstanding pain themselves without telling their family and the police so that they will not live with the gossip and prejudice.
有色眼镜其实就是歧视，不用翻译出来，最好要意译。还有“被人说闲话怕被人歧视而遮遮掩掩”就可以翻译成“不想生活在流言蜚语与歧视中”。因为中文毕竟是高语境的东西，而英语则比较直白。所以翻译时要把 中文中需要了解文化才能懂的东西转成很字面的东西。
自己翻的，希望能帮到你~~~
Face with the suffering sexual abuse people, we should not take tainted glasses, should not laugh at them, should not to expose their scars, you should know that all the hurt and pain is far more than you can see and imagine.
Suffering sexual experience is not terrible, the better terrible is that the victimdo do not tell family and police, let alone quietly endure pain,just due to afraid of being gossip afraid of being discriminated and secretive fron people.
翻译实用工具很正常，整体翻译后，该些语法、句型。 留名词速度会快点。比如说 你文章里的 有色眼镜Tainted glasses 是固定词组 我不用工具就会翻成colorful glass 有区别的
In front of the person suffering sexual assault, we should not take colored glasses to look at them, should go to not laugh at them, should not go off their scars, do you want to know what they hurt and pain far more than what you see and think. Suffering sexual assault is not terrible, terrible is after the event for fear of being afraid of people being discriminated gossiping and hide, don't let's tell our families and cops, let oneself a person
15351772034：娈佃惤鍙ョ兢鐨缈昏瘧鏂规硶鏈夊摢浜
丰往：绛旓細鎽樿锛娈佃惤鍙ョ兢鏄敱涓や釜浠ヤ笂鐨勫彞瀛愮粍鎴愮殑璇箟鏁翠綋锛屾瀯鎴愭钀界殑鍚勪釜鍙ュ瓙锛岀粨鏋勪笂绱у瘑鑱旂郴锛屾剰涔変笂鏈夊悜蹇冩э紝骞朵互涓瀹氱殑璇█鎵嬫缁勫悎璧锋潵銆傚湪鍟嗗姟涓瘧鑻辫繃绋嬩腑锛屽浜庢钀藉彞缇ょ殑缈昏瘧瑕佹敞鎰忔钀界殑鍐呭湪閫昏緫鍙婄粨鏋勭殑鍙皟鏁存с備竴銆佹钀藉彞缇ょ殑缈昏瘧鏂规硶1銆侀『璇戞硶鍦ㄧ炕璇戞椂锛屽彲鏍规嵁姹夎鐨勮〃杈鹃『搴忓拰閫昏緫鍏崇郴锛岄愬彞缈昏瘧...
15351772034：鑻辫娈佃惤缈昏瘧
丰往：绛旓細1.I saw an article about the gynecological specialist named LinQiaoYa銆2.The inefficiency of food will lead to a morbid manner and then the diseases 3.This discoveries make the farmers and consumers start focusing on the organic agriculture 4.we can laugh away our chill just like ...
15351772034：鑻辫娈佃惤缈昏瘧,璋佺煡閬撳悧?姹傜炕璇憕
丰往：绛旓細1. Today,surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religionone did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends,and that happiness comes not in denying this but in living with it.闈炶皳璇紙杩囧幓鍒嗚瘝锛夊仛浼撮殢鐘惰锛歴urrounded by promises...
15351772034：璇峰府蹇缈昏瘧濡備笅娈佃惤,璋㈣阿鍟!(鏄佹墭绂忕殑涓绡囨枃绔,鑻ヨ兘澶熺粰鍑哄叏鏂囩殑缈昏瘧...
丰往：绛旓細浜轰滑寮濮嬬寽娴嬫瘡绉嶇柧鐥呴兘涓庢病鏈夎冻澶熺殑缁寸敓绱犳彁渚涙湁鍏炽傚湪杩欐鏃堕棿锛屽尰瀛﹀鏍″紑濮嬫洿鍊惧悜浜庡皢涓浜涜惀鍏诲鐨勬蹇靛姞鍏ュ埌鍩虹绉戝涔嬩腑銆傚尰瀛︽暀鑲茬殑鍏虫敞鐒︾偣澶у闆嗕腑鍦ㄤ簡缁寸敓绱犲尞涔忕殑鐥囩姸璁ょ煡涓婃潵銆傚叏鎵嬫墦锛屾病鏈夊弬鑰冭祫鏂欍傞儴鍒嗗彲鑳芥湁涓嶈冻銆鑻辫绯诲鐢燂紝甯屾湜澶氬鎸囨鎵硅瘎銆傜洰鍓嶆鍦ㄥ鎴樻墭绂忥紝涓璧峰姞娌癸紒QQ1044010996 ...
15351772034：缈昏瘧鑻辫娈佃惤
丰往：绛旓細鐨勪範鎯 浠庝綘鐨勮瑷缈昏瘧鍒板彟涓涓,instead of thinking automatically in the other language.This will read you to become more 鑰屼笉鏄濊冭嚜鍔ㄥ湪鍏朵粬璇█銆 褰撻潰瀵瑰疄闄呬笂璁插叾浠栬瑷鐨勬満浼氾紝confident and comfortable when faced with the chance to actually speak in the other language.杩欏皢浣...
15351772034：姹備互涓嬪嚑涓鑻辫娈佃惤鐨勪腑鏂缈昏瘧
丰往：绛旓細鎴戝ソ杈涜嫤鍝燂紝鎮祻鍒嗚兘涓嶈兘鍔犵偣銆傚搱鍝 1銆丅orn on October 28,1955,Gates and his two sisters grew up in Seattle.Their father is a Seattle solicitor and their late mother was a schoolteacher.Gates attended public elementary school and the rpivate Lakeside School.There,he began his ...
15351772034：鑻辫娈佃惤缈昏瘧
丰往：绛旓細鎮ㄥソ The face of people who suffered sexual abuse, we should not with tinted glasses to look at them, should not go to laugh at them, they should not have to expose the scars, you have to know that they have suffered harm and suffering far more than what you see and ...
15351772034：灏嗕互涓娈佃惤缈昏瘧鎴愯嫳鏂:浠婂ぉ鏄2008骞4鏈2鏃,鏄熸湡涓,澶╂皵鏅存湕銆傛棭涓婃垜8...
丰往：绛旓細Today is April 2th 2008,Wedensday,it's a sunny day.I get up at 8:30,soon,I finish my revise for the Module 5.Then I take a No.5 bus to Golden Gulf Mall.There are about 1000 people in the supermarket,among them 40% people are students.I meet a foreigner in floor 3...
15351772034：璇峰皢浠ヤ笅鑻辫娈佃惤缈昏瘧鎴愭眽璇
丰往：绛旓細1945.08.06锛屼竴涓編鍥介鏈烘姇涓嬩簡鐐稿脊瀵规棩鏈箍宀涘煄 銆傜偢寮圭垎鐐1,000 ft.above鍦伴潰銆傚湪涓绉掗挓鍐呯殑閮ㄥ垎锛岀偢寮逛粠閲戝睘绛掑彉鎴愯啫鑳鐨勬皵浣擄紝鏁扮櫨涓囧害鐑殑宸ㄥぇ鑲垮潡銆傜┖姘旀湰韬懆鍥寸垎鐐哥偣寮濮嬬噧鐑с傜┛閫忓姏涓嶅彲瑙佺殑灏勭嚎鐨勮鍑绘穻娴存瘡娲荤殑鎴栨鐨勪簨鎯呴晣銆傜劧鍚庤窡鐫涓涓啿鍑绘尝锛屽畠鎵撶牬浜嗗缓绛戝拰鐑宸ㄥぇ鐨勭垎鐐告ヨ浆鐭虫潗锛...
15351772034：鑻辫娈佃惤缈昏瘧涓枃,涓嶈浠讳綍杞欢缈昏瘧,璁ょ湡缈昏瘧閫氶『鍔犳偓璧
丰往：绛旓細l'm alone alone escaping from the universe.Always alone I'm fighting whit sadness.l'm wandering and tired of anyway.Take my hand my only love.Remember me remember mel will be happy.Tomorrow is too late!for making love.Don't let my lover heart to be alone.Sadness like a ...
