非常风学习网 导航

求日语高手翻译一下这段歌词

2024-06-01来源:编辑
SS501 - トラベラーグライダー

ふざけてはしゃぐ仆を
开玩笑着模仿着欢闹的我
真似して君まで笑いころげてる
连你都在捧腹大笑
急いで支度しなきゃ季节は待ってはくれないよ
如果不赶快准备,季节是不会等我们的

はやる気持ち トランクにつめ込みほら
瞧,我把兴致勃勃的心情塞进行李箱
昨日のこと忘れてさ 2人なら何処へだって
忘记昨天的事,我们两个人去哪里呢
电车の窓にふたつ 并んで映った仆らの颜が
两个并排着映照在电车窗上的我们的脸
太阳のリズム乗せ こつんとちいさく音立てた
传播着太阳的韵律,一下子发出小小的声音

乾いた风 体じゅう吸い込んだら
假如整个身体吸进干燥的风
君の指がさす方へ 2人なら行けるはずさ
我们两个人应该能够去你手指所指的地方

仆の手 君の手 つないでずっと
我的手和你的手一直连接着
思いを乗せ走れ 未来に向く道を
载着回忆我们能够走向朝向未来的路
仆の手 君の手 広げたらきっと
如果展开我们的双手,就一定能够那样

どんな风も味方さ 翼になる だから…
因为不管怎样的风,同伴将成为羽翼

泣きべそかいた迹は 仆らをまたちょっと大人にするよ
画有露出要哭的脸的痕迹是要让我们再稍微成熟一点
あの顷に见たよりも 光がすごく眩しいでしょ?
连比在那时见到的光也非常的耀眼,不是吗

君のとなり これからは仆のだから
因此,你的旁边从此有了我
永远にさ 窓ぎわを 大好きな君にゆずろう
我永远都想把窗边让给非常喜欢的你

仆の目 君の目 パノラマずっと
我们的眼睛一直看着全景
同じ空を眺め 歩いてゆこう今を
遥望着同样的星空 想和你走到今天
靴音ひびかせ 君の名前を
脚步声传出你的名字
いつまでだって呼ぶから 振り向いてよいつも
不管到什么时候,总会在叫唤声中回头

はやる気持ち トランクにつめ込みほら
瞧,我把兴致勃勃的心情塞进行李箱
君の指がさす方へ 2人なら 君となら どこへだって…
到你手指所指的地方,如果是两个人,如果是和你,不管到哪里

仆の手 君の手 つないでずっと
我的手和你的手一直连接着
思いを乗せ走れ 未来に向く道を
载着回忆我们能够走向朝向未来的路
仆の手 君の手 広げたらきっと
如果展开我们的双手,就一定能够那样
どんな风も味方さ 翼になる だから…
因为不管怎样的风,同伴将成为羽翼

13738021624:璇鏃ヨ楂樻墜甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖棣姝岃瘝
蔺审:绛旓細銈搞偋銉┿偡銉笺仾銇溿亱銈搞偋銉┿偡銉 涓轰粈涔堜細瀚夊 濂冲瓙銇亜銇ゃ倐浼樸仐銇 涓嶇浠涔堟椂鍊欏濂冲閮藉緢娓╂煍 銇傘仾銇熴仾銇溿伀绉併倰 浣犱负浠涔堜細璁╂垜 鎭嬩汉銇仐銇熴伄? 褰撲綘鐨勬亱浜哄憿 Ah 鐢樸亜鎭 鍟 鐢滆湝鐨勭埍鎯 姊﹁銇︺仧銇戙倢銇 鍙櫧鐒跺湪姊︿腑瑙佽繃 浣曘亱銇屽皯銇楄繚銇嗐伄 鎬绘劅瑙夊摢鍎挎湁鐐逛笉涓鏍 銇欍伖銇︺亴銇汇仐銇 鎯宠幏寰...

13738021624:姹傛棩璇珮鎵嬬炕璇戜竴涓嬭繖娈垫瓕璇
蔺审:绛旓細浼犳挱鐫澶槼鐨勯煹寰嬶紝涓涓瀛愬彂鍑哄皬灏忕殑澹伴煶 涔俱亜銇熼 浣撱仒銈呫亞鍚搞亜杈笺倱銇犮倝 鍋囧鏁翠釜韬綋鍚歌繘骞茬嚗鐨勯 鍚涖伄鎸囥亴銇曘仚鏂广伕 2浜恒仾銈夎銇戙倠銇仛銇 鎴戜滑涓や釜浜哄簲璇ヨ兘澶熷幓浣犳墜鎸囨墍鎸囩殑鍦版柟 浠嗐伄鎵 鍚涖伄鎵 銇ゃ仾銇勩仹銇氥仯銇 鎴戠殑鎵嬪拰浣犵殑鎵嬩竴鐩磋繛鎺ョ潃 鎬濄亜銈掍箺銇涜蛋銈 鏈潵銇悜銇忛亾銈 杞界潃鍥炲繂鎴戜滑...

13738021624:鏃ヨ姝岃瘝缈昏瘧
蔺审:绛旓細鎴戞鐫澶ц儐銉溿偊銉ゅ晩>)銇傘倱銇屻亜鈥滀竴浠舵剰鎯充笉鍒扮殑楹荤儲浜(浣犲悗鎮旂殑it ' s too late,waaaao !!!鏁堟灉姣斿繌鎮斾俊瑾撴棪鏃﹀湴鏉ヨВ鍐冲绛 涓銆佹寚瀵尖濈敤鏃ヨ鎬庝箞璇存槑澶╂湡寰呬綘鐨 鎴戜滑鐩镐俊鐫涓滆タ浼氬笇鏈涙姠鏁 鍦版柟鐨勫凡缁忛兘鎭愭,涓嶆槸鍚?鏇寸揣寮犳劅(閬亣銆傜碂绯 閭e彲涓嶈鍕夊己鍝寮鸿(鍚屾剰)宸﹀彸鐨勪汉涓濂 鎴戞牴鏈...

13738021624:鏃ヨ杈句汉甯繖缈昏瘧涓閾堕瓊115璇濋噷澶槼銇甼omachi Angel鐨姝岃瘝
蔺审:绛旓細鐢变簬鏄姝岃瘝涓轰簡閫氶『鍙堢編瑙傦紝閮ㄥ垎閲囩敤鎰忎箟銆傘亗銇锛堛個銇欍倎锛夈伅澶槼锛堛仧銇勩倛銇嗭級銇 Komachi Angel!銈勩倓涔憋紙銇裤仩锛夈倢銇 Yo! Say, yeah yeah!銇勩仏浠婂锛堛亾銈堛亜锛夐厰锛堛倛锛夈倧銈 I love you, my Angel!鐞嗗眻锛堛倞銇忋仱锛夈伂銇嶃仹 Now we can say yeah yeah!锛堝ス鏄お闃崇殑瀹堟姢澶╀娇锛岀◢绋嶆湁浜涜儭鏉o!

13738021624:甯妸杩欐姝岃瘝缈昏瘧鎴鏃ユ枃
蔺审:绛旓細鏃ユ枃 澶溿亴 琛鑹层伄鐢伴噹銇 钖勬殫銇勬湀鏄庛亱銈娿倰瑙併仜銇亜 鎵嬨倰鎸倠銇亜瀹翠細銇屾浜 蹇樸倢蹇樸倢銈夈倢 浣曘亱蹇冦伀娈嬨仯銇 鏋倢銇熷績鑷 銇俱仩钖勬殫銇勩亞銇°伀 铇囥倠澧撶┐銇仢銇般仹 鍚婇挓鐢恒伄澹 鏂戙伄鐥涖伩銇ㄤ激銈掓畫銇椼仸 鏇淬伀鎸倞杩斻仯銇︺伩銈嬨仺 琛銇ㄧ伀銇垿鍦 銇嬨仱銇︺伄鏍勫厜 澹炽仩銇戞潃銇曘倢褰㈤ 绌烘礊銇洰銇銇稒...

13738021624:寰堝ソ鍚殑涓棣栨瓕璋佽兘缈昏瘧涓涓嬫瓕璇(鏃ヨ)
蔺审:绛旓細閲庣悆閫夋墜銇仾銇c仸 銉戙偆銉儍銉堛伀銇仯銇---鍙樻垚妫掔悆閫夋墜 鎯冲綋椋炶鍛 銆傘偒銉冦偝銇勩亜杞︺伀浠辩洸鍟? ---鎯冲紑寰堥叿鐨勮溅锛堜笂闈㈢殑杩欏彞姝岃瘝鏄贡鐮侊紝鍚埌鍘熸瓕璇嶆槸 銈儍銈炽亜銇勮溅銇箺銇c仸锛夈傚彾銇堛倠銇亴姊︺仩銇戙仼 ---铏界劧瀹炵幇瀹冩槸涓涓ⅵ銆傚彾銈忋仾銇忋仸銈傛ⅵ銇ⅵ銇 ---鍗充娇鏄疄鐜颁笉浜嗘ⅵ杩樻槸姊︺傛常銇勩仸...

13738021624:璇峰府鎴缈昏瘧涓涓嬭繖棣鏃ヨ姝岀殑姝岃瘝鍚 璋㈣阿~
蔺审:绛旓細姘歌繙銇倱銇﹁█銈忋仾銇勩亱銈夈仌 榧撳姩姝個 銇濄伄銇ㄣ亶銇俱仹 鎴戜笉浼氳浠涔堟案杩 鐩村埌杩欎唤鎮稿姩鍋滄鐨勯偅鍒讳负姝 We'll be together Yours ever We'll be together Yours ever 銇傘仾銇熴仺鍏便伀姝┿亾銇 銇勩倣銈撱仾銇撱仺銈掍箺銈婅秺銇 鍜屼綘鐩镐即鑰岃 鍏嬫湇绉嶇鍥伴毦 銇熴仯銇熴伄50骞 涓缁伀鈥︿粎鏈夌殑50骞 涓璧枫傘傘

13738021624:缈昏瘧涓涓嬭繖娈垫棩鏂囨瓕璇,涓嶉暱,鎷滄墭浜嗐傘傘
蔺审:绛旓細骞舵病鏈夊幓鎺㈢储杩囨洿娣变竴灞傜殑鍚箟 蹇冦伄濂ャ伄缁娿倰淇°仒銇 瑕佺浉淇℃垜浠郊姝ゅ績鐏电殑缇佺粖 璋併倐銇屽垢銇涖倰鎰裤亜缍氥亼銇 璋侀兘甯屾湜骞哥鑳藉欢缁笅鍘 绐佺劧銇湡瀹 銇濄倢銇偛鍝(銇嬨仾)銇椼亸銈 绐佺劧鐨勭湡瀹 閭e緢鎮蹭激 閫冦倢銈夈倢銇亜 杩愬懡銇閱(銈併仏)銈併倠闈欍亱銇箷寮銇 浣嗛冧笉寮 闈欓潤鐨勬媺寮鍛借繍瑙夐啋鐨勫簭骞 鐢熴亶鎶溿亸銇熴倎...

13738021624:姹傛棩璇珮鎵嬬炕璇戞瓕璇
蔺审:绛旓細姊︺亞銇ゃ仱 銇娿伡銈嶃伄搴 娆°伄姝屻倰 銇俱仭銇忋仧銇炽倢銇︺倱銇 浼兼ⅵ闈炴ⅵ 鏈﹁儳鐨勫涵闄 涓嬩竴棣栨瓕鏇 绛夌殑涓嶈愮儲浜 鎸囬福銈夈仐 娉㈢汗銇层倣銇掋仸 涓栫晫銇稓銇 绌鸿銇裤伄浜堟姤銇 鎵嬫寚鏁插搷 鎵╂暎寮娑熸吉 涓栫晫缁х画榛樺康钁楁湭鏉 鏀俱仱 鏀惧紑 寰屽嚭銇椼伄銉戙偤銉 寰屽嚭鐨勬嫾鍥剧鐗 绌裤仱 閬撶牬 娣辫銇裤伄銉儞銉ャ兗 娣卞叆鐨勮垎璁 鍓...

13738021624:璇鏃ヨ楂樻墜甯繖缈昏瘧涓涓嬫瓕璇
蔺审:绛旓細ancient memory鏃讹紙鏃跺欙級涓鸿秺锛堣繖锛夌殑瀹炵幇dream鏄庣‘earth 鏍戞湪锛堢偣鍎匡級鐨勫槇鏉傞笩锛堥浮锛夐福鍙繕缁 鍏紙涓鍒囷級涓涓紙浜猴級杩炴帴浣犵殑鍛ㄥ洿 瑷鍙讹紙璇█锛変篃娌℃湁璇紙鏂瑰紡锛夊懆鍥村悎锛堝晩锛夎皫瑷鐨勬瓕锛堟瓕锛夈俛ncient memory鏃讹紙鏃跺欙級涓鸿秺锛堣繖锛夋槑纭甧arth瀹炵幇鐨勫績 鏄燂紙鏄燂級鐨勫锛堟ū妗冿級鐪嬩簡浣狅紙浣狅級鏄湭鏉ワ紙鏈潵...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网