请会日语的朋友给翻译一下，急用，先谢谢了。
不管中国人还是日本人，只要在日本居住就有向日本纳税的义务。以所得税为例，外国人在日本居住1年以上，只要拥有再留资格就成为“居住者”，收入500日元以下就得缴纳10%的综合税。另外，在社会保障方面，成为居住者就可以参加国民健康保险。
逆に、それ以外の外国人や、日本人でも国内に住所が1年以上ない场合は「非居住者」となり、20％の源泉分离课税となる。たとえオーバーステイの不法就労者であろうとも、所得が発生すれば税金は源泉徴収という形でとられ、しかも、「居住者」と认められない场合には20％という高い税率が适応されることになる。もちろん、直接税ばかりでなく、消费税や物品税などの间接税を纳めていることはいうまでもない。
反之，在日居住1年以下的外国人或在日本国内拥有住所不到1年的日本人被称为“非居住者”，就得缴纳20%的源泉分离税。例如，就算是非法在日居留的不法劳动者，只要有收入就得缴税，并且“非居住者”缴纳的税额高达20%。当然除了这些直接税，还需要缴纳消费税，物品税等间接税。
一方、そうした外国人は医疗、年金、雇用、福祉などの社会保障の対象にはならない。社会保障费は纳めていないからである。日本国民を対象とする制度上しかたのないことであるかもしれないが、一度不法滞在になると、日本人と结婚したような场合でも、国民健康保険への加入は认められず、高额な医疗费を恐れて病院に行けなかったり、诊察を受けばその支払いに苦しんだりすることになる。逆に、多额の治疗费の未払いを抱えている病院も多く、人道的见地からの治疗が病院の経営を圧迫するなどの事态も生じている。
另外，这部分“非居住者” 社会保障费没有得到承认，所以也没有被纳入医疗，退休，雇佣，福利等社会保障的对象中。因为日本的法制是以日本国民作为对象，一旦成为非法滞留者，就算和日本人结婚，也不能参加国民健康保险，甚至会因为高额的医疗费不能去医院看病，就算接受诊治也会苦于支付诊疗费。另一方面又产生很多负面影响，例如很多医院收不回高额的治疗费，进行人道主义施救的医院经营方面面临很大压力。
それでは、在留资格をもち、外国人登录をしている外国人なら问题はないかといえば、必ずしもそうではない。たとえば、在日韩国•朝鲜人のように、何年も日本に住み、あるいは日本で生まれ育ち定住権をもつ人々も、税金は日本人と同様に负担しながら、参政権や监査请求のような直接请求権は认められていない。これでは、権利が同等でないのに、义务だけは同等に要求するという点で公平さを欠いているといわれてもしかたがないであろう。いずれにしても、このような外国人への対応が、国税庁、厚生省、外务省などの行政のそれぞれの部署でまちまちであれば、それは日本への不信感へとつながる可能性が大きいといえよう。
那么是否可以说外国人只要拥有在留资格，登陆在册就可以后枕无忧了，事实并非如此。例如长期在日居住的韩国人，朝鲜人，或者拥有在日生养定居权的人们虽然和日本人负担一样的税款，却得不到参政权，监查请求等直接权利。即使履行同等的义务却享受不到同等的权利，在这点上有欠公平却也是没有办法的事。不管怎么样，如果说这种对待外国人的政策是国税厅，厚生省，外务省等各个行政机关的错误造成的，那可能会让人对日本产生不信任感。
不论日本人还是外国人只要居住在日本就有向日本政府纳税的义务。以说得税为例说明：在日本滞留一年以上的有在留资格的外国人视为“居住者”，收入在500万日元以下时，应赋税率为10%的低税率综合税。另外，关于社会保障方面，一旦成为“居住着”就可以加入国民健康保险。相反，除此之外的外国人或未住在国内居所里一年以上的日本人，作为“非居住者”缴纳源泉分离税（日本是先支付的税金的。在一年的个人所得发生变化时，税金也发生变化，先付税金，后多退少补的形式）。举例说明就算签证过期的非法劳动者，只要发生收入就成为源泉征收的对象。并且，不被承认“居住者”资格时，还需要缴纳税率高达20%的税金。当然，不光是直接税，另外还有众所周知的间接税，如消费税、物品税等。另一方面，这类外国人也不成为医疗、年金、就业、福利等社会保障的对象，原因是未缴纳社会保障费用。这是以日本国民为对象的制度，无法改变现状。且就算跟日本人结婚，只要有一次非法滞在的记录便不能加入国民健康保险了。这在今后会发生因无力负担高额医疗费不能就医的情形或接受检查后无力支付的情况。与此相对的，很多医院仍存在着收不回来的高额医疗费用。从人道主义角度出发进行的医疗行为给医院经营造成压力的事也常有发生。那么是不是拥有在留资格且进行外国人登录的人就没有以上问题了呢？也不是的。拿在日韩国·朝鲜人来说，在日本常年居住或出生在日本拥有定居权的人需跟日本人一样负担同等的税金，但却不被赋予诸如参政权和监查请求权等的直接请求权利。像这样无同等权力却要负担同等义务，的确有欠公平，但却是没有办法的事吧。
无论怎样，如果说这样的对外国人政策是国税厅、厚生省、外务省等行政机关职责的不相同意见造成的话，那很有可能会给日本招来不信任感。
有对日本的税的事只要是日本人是外国人日本居住就不能变。举起所得税为例子的话，如果在外国人的合，1年以上日本逗留着，有临时居住格成为「住址者」，要是500万日元以下的所得10％左右的低率的综合税事情被做的。同时，有关社会保障，「如果是住址者」国民健康保险也能加入。
反过来，那个以外的外国人，日本人国内也1年以上没有地址的合成为「非住址者」，成为20％的源泉份儿税。纵使即使是外套stay的非法工作者，如果所得发生税金以源泉征收这个形式被取，而且，被「住址者」不能止住的合20％的高(贵)的税率同意做的。当然，不仅仅是直接税，在消税和物品税等的接税mete的事不用说。
一方，那样的外国人对于医，养老金，雇佣，福利等的社会保障的对象不成。社会保障没镶套。是说不定作为日本国民对象的制度上做方法没有的事的,不过，成为非法逗留一次的话，日本人婚象做了一样的合也，对国民健康保险的加入不能镶套，害怕高na医对医院没能行，接受察为ba那个支付困苦的。反过来，有多的治的未付的医院也产生着来自多，人道的地的治压迫的医院的经营等事。 要说
那(样)，要是有临时居住格，做外国人登的外国人没有，不一定是那样。譬如，象在日本国早上人一样地，好几年住，或是在日本在日本出(产)生成长有定居权的人们，税金日本人和同样担一边做，象参政权和查求一样的直接求权一边也没能套上。一般认为由于这个，权利不只同等，在同等要求这样的点缺乏公平也没有办法吧。总之，对这样的外国人的对应，在国税厅，厚生省，外省等的行政的各自的工作岗位各式各样，那个能说对日本的不信任感相连的可能性大。
18387399529：楂樺垎鎮祻 璇鏃ヨ楂樻墜缈昏瘧涓涓鍙ュ瓙(搴旇绠楁尯绠鍗曠殑)
钟离于：绛旓細銆7 灞辨湰鍏堢敓鍦ㄩ偖鐢靛眬 灞辨湰鍏堢敓銇偖渚垮眬銇亜銇俱仚銆8 鑰佸笀涓嶅湪浜屾ゼ锛屽湪涓妤 鍏堢敓銇簩闃躲伀銇勩伨銇涖倱銇岋紙+涓亴姣旇緝濂斤級銆佷竴闃躲伀銇勩伨銇欍9 杩欎釜鑻规灉鐪熷ソ鍚 銇撱伄銈娿倱銇斻亴銇娿亜銇椼亜銇с仚锛堛倛锛夈伃銆傝繖閲屾垜瑙夊緱鐢ㄣ亴鑷劧涓鐐广伅鐨勮瘽澶氬皯鏈夎繖涓ソ鍚冨埆鐨勫氨涓嶅ソ鍚冪殑鎰熻 ...
18387399529：鎬ユ鎬 甯繖 鏃ヨ缈昏瘧
钟离于：绛旓細璇峰憡璇夋垜鎬庝箞鍔炴墠濂姐傛眽璇戞棩 2銆 鍦ㄦ暚鑰侀櫌锛岃皝閮戒細琚汉灏婃暚鍦版垚涓衡淴X妲樷濄傝佷汉銉涖兗銉犮仹銇皝銇с倐 灏婃暚璇仹妲樸仺鍛笺伆銈屻仸銇勩倠 3銆 椤轰究璇涓涓嬶紝浠栦篃鏄寳澶鏃ヨ绯荤殑姣曚笟鐢熴傘仱銇勩仹銇с仚銇屻佸郊銈傚寳浜鍥借瀛﹂櫌銇崚涓氱敓銇с仚銆4銆 浠栫О鐥呬竴娆′篃娌℃潵銆傚郊銇梾姘椼仩銇ㄣ亜銇ｃ仸涓搴︺倐銇嶃仧銇撱仺銇屻仾...
18387399529：璇烽珮鎵嬪府鎴戠敤鏃ヨ缈昏瘧涓涓浠ヤ笅鍑犲彞鍙ュ瓙?鎬
钟离于：绛旓細閭ｄ箞涓璧峰幓鐪嬮噾灏忓鍚с備竴缁紙銇勩仯銇椼倗锛夈伀閲戯紙銇嶃倱锛夈仌銈撱倰瑙佽垶锛堛伩銇俱亜锛夈亜銇锛堛亜锛夈亶銇俱仜銈撱亱锛熴恑 ssyo ni kin san wo mi ma i ni i ki ma sen ka?銆戝涓嶈捣鎴戣繜鍒颁簡銆傘仚銇裤伨銇涖倱銆侀亝锛堛亰銇濄亸锛夈亸銇倞銇俱仐銇熴傘恠u mi ma sen , o so ku na ri ma si ta 銆戞病鍏崇郴...
18387399529：璇蜂細鏃ヨ鐨勬湅鍙嬬粰缈昏瘧涓涓,鎬ョ敤,鍏璋㈣阿浜嗐
钟离于：绛旓細鍥犱负鏃ユ湰鐨勬硶鍒舵槸浠ユ棩鏈浗姘戜綔涓哄璞★紝涓鏃︽垚涓洪潪娉曟粸鐣欒咃紝灏辩畻鍜屾棩鏈汉缁撳锛屼篃涓嶈兘鍙傚姞鍥芥皯鍋ュ悍淇濋櫓锛岀敋鑷充細鍥犱负楂橀鐨勫尰鐤楄垂涓嶈兘鍘诲尰闄㈢湅鐥咃紝灏辩畻鎺ュ彈璇婃不涔熶細鑻︿簬鏀粯璇婄枟璐广傚彟涓鏂归潰鍙堜骇鐢熷緢澶氳礋闈㈠奖鍝嶏紝渚嬪寰堝鍖婚櫌鏀朵笉鍥為珮棰濈殑娌荤枟璐癸紝杩涜浜洪亾涓讳箟鏂芥晳鐨勫尰闄㈢粡钀ユ柟闈㈤潰涓村緢澶у帇鍔涖傘仢銈屻仹銇佸湪...
18387399529：缈昏瘧~璇锋棩璇楂樻墜甯繖缈昏瘧涓涓!鎬ョ敤!缈昏瘧鏈哄厤杩泘
钟离于：绛旓細銇撱伄鎵嬨倰鏀俱仌銇亜 涓嶄細鏀惧紑鎻＄潃鐨勬墜 鏆栥倰銇ㄣ倠銈堛亞瀵勩倞娣汇亞浜屼汉 涓轰簡鍙栨殩绱ч潬鐨勬垜浠 銇点仺鎵嬨倰銇ゃ仾銇 銇嬨伩鍚堛亞浠 鐗垫墜锛 鍚荤潃浣犵殑鎴 銉欍儷楦ｃ倣銇嗐仺銈傚皯銇椼伄涓嶅湪 灏辩畻閾冨搷涔熻涓嶅湪 涓绉掑厛銇 鐜板湪銈傛様 涓绉掑墠鐨勭幇鍦ㄤ篃鏄繃鍘 闆亴姝個銇撱仺銇犮亼銇屽喅銇俱仯銇︺倠銇倝 濡傛灉娉ㄥ畾闆鍋 鐜板湪...
18387399529：璇鏃ヨ濂界殑甯垜缈昏瘧銆傞潪甯歌阿璋~~
钟离于：绛旓細銇倱銇犮亱浠曚簨銇嚭銈嬨伄銈備嚎鍔仹銆佸弸杈俱仺浼氥亞銇倐銆併仩銈夈仐銇亜鑷垎銈掕銈夈倢銈嬨伄銇 鎯呫亼銇亸銇︺仾銇嬨仾銇嬫皸銇岃繘銇俱仾銇勩仺銇勩亞鏃ャ呫傚ソ鍍忓湪宸ヤ綔鍑哄嫟鏂归潰鍙樼殑涔熷緢涓嶈捣鍔诧紝鍜鏈嬪弸瑙侀潰涔熸槸涓鏍枫傛瘡澶╅兘鐪嬬潃鑷繁鐨勬棤鑳斤紝娌℃湁杩涙 銇汇倱銇ㄣ亞銇儏銇戙仾銇勩仹銇・・・鎴戠湡鐨勫緢娌＄敤 ...
18387399529：璇蜂細鏃ヨ鐨勬湅鍙璇峰府蹇缈昏瘧涓涓涓婇潰鏄粈涔堝瓧锝炲緢鎬!璋㈣阿
钟离于：绛旓細榄旇妺锛屾棩鏂鏄櫧婊
18387399529：璇鏃ヨ杈句汉甯垜缈昏瘧涓涓
钟离于：绛旓細浠栨兂鎴愪负绗竴锛佺殑澹伴煶锛岄粦鑹插拰榛勮壊缁忚繃闀挎湡韪㈡柊闂伙紵宀垜鏈熷緟鐨勬椿鍔ㄨ穬鈽 锛 ' c_ ' 銆 锛 鈽 浣嗘槸銉斤紙 '闃縛 锛夊崲姝﹂搲銉斤紙 '闃縛 锛夊崲姝﹂搲銉斤紙 '闃縛 锛夊崲姝﹂搲 瑁OBENBA 11浜烘浜★紝 HAVOKKU 鎴戜笉鑳界浜屾湡锛 锛熷畠鏄粈涔堬紵 YAPPA 锛 锛熻繖鏄竴涓彲鎮茬殑涓鍙拌澶囩浉褰撲簬NOBENBA 锛佹睏娑叉槸涓涓...
18387399529：璇鏃ヨ楂樻墜缈昏瘧涓涓,璋㈣阿
钟离于：绛旓細鍏堟棩銇祿闆惧ぉ鍊欍伀銈堛倞涓婃捣娓伅閬呭欢銇揣鐗┿亴婊炵暀銇椼傝埞浼氱ぞ銇岃繍鑸偣銈便偢銉ャ兗銉倰璋冩暣銇涖仏銈嬨倰寰椼仾銇勭姸鍐点伀銇傘倞銇俱仚銆傛坊浠樸儠銈°偆銉伅鑸逛細绀俱亱銈夈伄妗堝唴銇с仚銆併仈闃呰Η銈掋亰鎰裤亜銇椼伨銇欍傛鍐呫伀寰撱亪銇般佸綋璇ヨ埞鑽疯瘉鍒搞伄璐х墿銇繍鑸偣銈便偢銉ャ兗銉伅浠ヤ笅銇氥倞銇ㄣ仾銈娿伨銇欍鏃ヨ 涓殑鍔ㄨ瘝鍙樻牸涓嶈兘鍙嶆槧...
18387399529：楹荤儲鍝綅浼氭棩璇殑鍚屽缈昏瘧涓涓涓嬮潰杩欐璇,璋㈣阿浜唦
钟离于：绛旓細涓囥亴涓銆1銉舵湀銇斻仺銇亰鏀墪銇勩倰鈥︺仺銇簨銇с仚銇ㄥ疅闄呫伄寰″绾︾紨缁撱伀銇ゃ亶銇俱仐銇︺倐銇婃敮鎵曘亜銈掋亜銇熴仩銇戙倠鏈熼棿姣庛伀缁撱伆銇涖仸銇勩仧銇犮亸妲樸仾褰伀銇仾銈娿伨銇欎负銆併仈浜嗘壙銇勩仧銇犮亼銇俱仐銇熴倝骞搞亜銇с仚銆備竾涓瑕佹眰姣忎釜鏈堜粯娆捐繖涓浜嬶紝鎴戜滑鏄寜鐓т粯娆剧殑鏈熼棿鏉ュ疄闄呯缃插悎鍚岀殑锛屾墍浠ヨ鎮ㄨ皡瑙ｃ傗汇仈鍒╃敤鏂欓噾銇併倐...
