谁有中英文对照的Yankovic的Eat It歌词？好心大哥大姐们，帮忙啦。
[ar:Weird al yankovich ]
[by:Jasper Qiu]
[00:00.00]Eat it
[00:11.47]Weird al yankovich
[00:29.19]How come you’re always such a fussy young man
[00:32.36]Don’t want no Captain Crunch,
[00:33.89]Don’t want no Raison Bran
[00:35.53]Well, don’t you know that other kids are starving in Japan
[00:38.82]So eat it, just eat it
[00:42.20]Don’t want to argue, I don’t want to debate
[00:45.26]Don’t want to hear about what kind of food you hate
[00:48.38]You won’t get no dessert ’till you clean off your plate
[00:51.84]So eat it
[00:52.72]Don’t you tell me you’re full
[00:55.02]Just eat it, (eat it), eat it, (eat it)
[00:58.35]Get yourself an egg and beat it
[01:01.52]Have some more chicken, have some more pie
[01:04.70]It doesn’t matter if it’s boiled or fried
[01:08.08]Just eat it, (eat it), just eat it, (eat it)
[01:11.13]Just eat it, (eat it), just eat it, (eat it), ooh
[01:14.63]Your table manners are some cryin’ shame
[01:17.64]You’re playin’ with your food, this ain’t some kind of game
[01:20.92]Now, if you starve to death, you’ll just have yourself to blame
[01:24.09]So eat it, just eat it
[01:28.14]You better listen, better do what you’re told
[01:30.88]You haven’t even touched your tuna casserole
[01:33.94]You better chow down or it’s gonna get cold
[01:37.22]So eat it
[01:38.48]I don’t care if you’re full
[01:40.67]Just eat it, (eat it), eat it, (eat it)
[01:43.72]Open up your mouth and feed it
[01:46.90]Have some more yogurt, have some more spam
[01:50.29]It doesn’t matter it it’s fresh or tanned
[01:53.24]Just eat it, (eat it), eat it, (eat it)
[01:56.31]Don’t you make me repeate it
[01:59.58]Have a banana, have a whole bunch
[02:02.98]It doesn’t matter what you had for lunch
[02:06.37]Just eat it, eat it, eat it, eat it
[02:09.65]Eat it, eat it, eat it, eat it
[02:12.46]
[02:39.05]Eat it, (eat it), eat it, (eat it)
[02:42.55]If it’s gettin’ cold, reheat it
[02:45.18]Have a big dinner, have a light snack
[02:48.68]If you don’t like it, you can’t send it back
[02:51.85]Just eat it, (eat it), eat it, (eat it)
[02:55.57]Get yourself an egg and beat it (oh lord)
[02:58.30]Have some more chicken, have some more pie
[03:02.02]It doesn’t matter if it’s boiled or fried
[03:04.98]Just eat it, (eat it), eat it, (eat it)
[03:08.47]Don’t you make me repeat it (oh no)
[03:11.54]Have a banana, have a whole bunch
[03:13.05]Sorted by Jasper Qiu
[03:15.05]
[03:17.05]你给我吃
你这个小孩为什麼总是毛病那麼多
你「贵格脆队长」也不吃，「葡萄麦麸」也不吃
你难道不知道日本的小孩都在饿肚皮吗？
所以你给我吃，吃
你不用跟我争，我也不会跟你辩
我不想听你说你什麼不爱吃
你这盘不吃个精光，别想吃点心
所以你给我吃
你不必告诉我你已经饱了
你就是给我吃，吃
你自己去拿颗蛋打一打
再吃一点鸡肉
再吃一点派
你别去管
到底是煮的还是炸的
你就是给我吃，吃
你就是给我吃，吃，Woo
你怎麼一点都没有用餐的礼貌
你竟然在玩你的食物，饭是给你玩的吗？
你别等了做了饿死鬼
才知道自作孽不可活
所以你给我吃，吃
你最好听话，最好照我的话做
你怎麼还没有吃你的鲔鱼砂锅堡
你最好赶快吃下去，不然就要冷掉了
所以你给我吃
我不管你是不是已经饱了
你就是给我吃，吃
把嘴巴张大，给我塞进去
再来点优格
再来点罐头肉
你别管是新鲜的还是罐头的
你就是给我吃，吃，吃，吃
你敢让我再叫你吃你试试看
吃根香蕉，来一大串吧
你中午已经吃过什麼我不管
你就是给我吃，吃
给我吃，吃
给我吃，吃
如果已经冷了，拿去热一热
来份豪华晚餐，来一点小零食
如果你不爱吃，你也不能退
你就是给我吃，吃
你自己去拿颗蛋来打一打
再来点鸡肉，再来点派
你别管是煮的还是炸的
你就是给我吃，吃
你别让我再说一次
How come you're always such a fussy young man?
你个小孩怎么毛病这么多？
Don't want no Captain Crunch, don't want no Raisin Bran
不吃麦片，也不吃葡萄麦麸
Well, don't you know that other kids are starving in Japan
难道你不知道多少孩子在日本挨饿吗
So eat it, just eat it (prrr)
所以你给我吃，就给我吃
Don't wanna argue, I don't wanna debate
你不用跟我争，我也不想和你辩
Don't want to hear about what kind of food you hate ooh
我才不想听什么你爱不爱吃
You won't get no dessert 'till you clean off your plate
你不把这盘吃个精光，别想吃零食
So eat it, don't you tell me you're full
所以你给我吃，不要说什么你很饱
Just eat it, eat it , eat it
就是给我吃了它，吃，吃
Get yourself an egg and beat it
给你打自己个蛋
Have some more chicken, have some more pie
再吃些鸡肉和派
It doesn't matter , it's broiled or fried
管它是煮的还是炸的
Just eat it, eat it, eat it, eat it
就给我吃，吃
eat it, eat it, eat it, eat it, ooh
吃了它~吃了它~噢~
Your table manners are a cryin' shame
你一点用餐的礼貌都没有
You're playin' with your food like it's some kind of game
你竟然在玩你的食物，饭是给你玩的吗
Now, if you starve to death, you'll just have yourself to blame
你要是饿死，你就只能埋怨你自己
So eat it, just eat it (prr)(burp)
所以快给我吃，就给我吃
You better listen, better do what you're told ooh
你最好听话，按我所说的去做
You haven't even touched your tuna casserole ooh
你怎么还没吃你的鲔鱼砂锅煲
You better chow down or it's gonna get cold
你最好赶快吃，不然就要冷掉了
So eat it
所以说你快给我吃！
I don't care if you're full
我才不管你饱不饱
Just eat it, eat it, eat it, eat it
就给我吃，吃
Open up your mouth and feed it
张大嘴巴塞进去
Have some more yogurt, have some more spam
再多吃点优格，多吃点罐头肉
It doesn't matter if it's fresh or canned
不管它是新鲜的还是罐存的
Just eat it, eat it, eat it, eat it
就给我吃，吃
Don't you make me repeat it
你敢让我再叫你一次试试看
Have a banana, have a whole bunch
吃根香蕉，吃个一整串
It doesn't matter what you have for lunch
不管你吃没吃过午饭
Just eat it, eat it, eat it, eat it
就给我吃，吃
Eat it, eat it, eat it, eat it
吃了它，吃了它
(hoh hoh hoh hoh hoh)
Eat it, eat it, eat it, eat it
吃，吃
If it's gettin' cold, reheat it
如果它已经凉了，拿去热一热它
Have a big dinner, have a light snack
吃顿丰盛大餐，吃点小零食
If you don't like it you can't send it back
就算你不爱吃也不能把它退回去
Just eat it, eat it, (woohoo) eat it, eat it
就给我吃了它，吃了它
Get yourself an egg and beat it (oh lord)
给你自己打个蛋
Have some more chicken,(woohoo) have some more pie (woohoo)
再多吃点鸡肉，再吃点派
It doesn't matter , it's broiled or fried
不管它是煮的还是炸的
Just eat it, eat it, eat it, eat it
就给我吃了，吃了
Don't you make me repeat it (oh no)
你再让我叫你一次试试看
Have a banana,(woohoo) have a whole bunch
吃根香蕉，吃个一整串
It doesn't matter what you had for lunch
不管你是不是吃过午饭了
Just eat it, eat it, eat it, eat it
就是给我吃了它 吃了它 吃了它！
18668839407：璋佹湁涓嫳鏂囧鐓х殑Yankovic鐨Eat It姝岃瘝?濂藉績澶у摜澶у浠,甯繖鍟︺俖鐧惧害...
豆伦：绛旓細How come you're always such a fussy young man?浣犱釜灏忓鎬庝箞姣涚梾杩欎箞澶氾紵Don't want no Captain Crunch, don't want no Raisin Bran 涓嶅悆楹︾墖锛屼篃涓嶅悆钁¤悇楹﹂焊 Well, don't you know that other kids are starving in Japan 闅鹃亾浣犱笉鐭ラ亾澶氬皯瀛╁瓙鍦ㄦ棩鏈尐楗垮悧 So eat it, just eat it (...
18668839407：璇烽棶,璋佹湁鏉ㄧ缁村-Yankovic鐨Perform This Way姝岃瘝,鏈濂芥槸涓嫳鏂囧鐓...
豆伦：绛旓細Weird Al Yankovic - Perform This Way - LYRICS My mama told me when I was hatched Act like a superstar Save your allowance, buy a bubble dress And someday you will go far Now on red carpets, well, I'm hard to miss The press follows everywhere I go I'll poke your eye ...
18668839407：鍔熷か鐔婄尗绠浠 涓嫳瀵圭収
豆伦：绛旓細10.鎴戠瀹舵堡鐨勭粷瀵嗛鏉,灏辨槸鈥︹︿粈涔堥兘娌℃湁銆 璁や负瀹冪壒鍒,瀹冨氨鐗瑰埆浜嗐 The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing. To make something special ,you just have to believe it鈥檚 special. 鐩稿叧娓告垙 [缂栬緫鏈] 涓枃鍚嶇О:鍔熷か鐔婄尗 鑻辨枃鍚嶇О:KungFuPanda 鐗堟湰:纭洏鐗/鍔ㄧ敾鍖/澶氫汉娓告垙...
18668839407：姹傛湁鍏虫墜椋庣惔鎴栧反鎵殑鑻辨枃鏂囩珷
豆伦：绛旓細鎵嬮鐞碼ccordion;宸存壃bayan宸存壃灏辨槸閿挳寮忔墜椋庣惔鑻辨枃鏂囩珷瀛楁暟瑕佹眰5000鍗曡瘝宸﹀彸鏈灏戜笉浣庝簬3000鍐呭鍜屾墜椋庣惔鎴栧反鎵湁鍏冲氨琛... 鎵嬮鐞碼ccordion;宸存壃bayan宸存壃灏辨槸閿挳寮忔墜椋庣惔鑻辨枃鏂囩珷瀛楁暟瑕佹眰5000鍗曡瘝宸﹀彸 鏈灏戜笉浣庝簬3000鍐呭鍜屾墜椋庣惔鎴栧反鎵湁鍏冲氨琛 灞曞紑 1涓洖绛 #鐑# 銆屾崘绮俱嶇殑绛涢夋潯浠舵槸浠涔?涓瑰凹灏斿厠闆风 2009-12-...
18668839407：鏈夎皝鐭ラ亾妯′豢杩堝厠灏斅锋澃鍏嬮婁笓杈態eat it 鍜孊AD鐨勪汉鏄皝,璇峰ぇ瀹...
豆伦：绛旓細weird al yankovic 鑹惧皵*鎵缁村锛佷粬鐨刦at鎭舵悶浜嗚繄鐨刡ad 浠栫殑eat it 鎭舵悶浜嗚繄鐨刡eat it!
18668839407：閫傚悎娴锋磱棣嗙編浜洪奔琛ㄦ紨鐨鑻辨枃姝屾湁鍝簺
豆伦：绛旓細涓鑸兘鏄敤鐨刣eclan galbraith 鐨 an angel 鎴戞槰澶╂捣娲嬮鐪嬬殑琛ㄦ紨鎼滀簡杩欓姝,缁撴灉鐪嬭瘎璁洪兘鏄叏鍥藉悇鍦版捣娲嬮鐨勪汉楸艰〃婕斾笓鐢ㄦ瓕鏇
18668839407：璋佺煡閬搈ichael jackson鐨刲iberian girl涓嚭鐜扮殑浜虹墿?
豆伦：绛旓細Corey Feldman, Steven Spielberg, Debbie Gibson, Rick Schroeder, Blair Underwood, Weird Al Yankovic, Bubbles, Suzanne Somers, Lou Ferrigno, Don King and "Son", Mayim Bialik, Virginia Madson, David Copperfield, Richard and Emily Dreyfuss, Danny Glover, Olivia Hussey, Dan Aykroyd 鍜 Ste...
18668839407：姹傛伓鎼炵殑鑻辨枃姝
豆伦：绛旓細fergie鐨刧lamorous銆傘傚紑澶翠竴鍙ユ槸IF U AIN'T GOT NO MONEY TAKE UR BROKE ASS HOME...鍛靛懙锛屽緢濂界帺鐨勶紝鑰屼笖姝屼篃寰堝ソ鍚傘傘傝ˉ鍏呬笅锛孎ergie鐨刲ondon bridge銆傘俤irty鐗堟湰鐨勫墠闈㈡槸涓嶅仠鐨勫康鈥渙h shit鈥濓紝鍛靛懙锛屽コ瀛╁瓙鐨勮瘽锛屽氨绠楀暒锛宑lean version鏄渙h snap鈥濆彟澶栵紝mariah carey鐨刴igrate寮澶存槸涓娈...
18668839407：鎺ㄨ崘100棣栨祦琛岀殑姝屾洸,榧撳姳鑻辨枃姝,瑕佸ソ鍚殑?
豆伦：绛旓細(DSDS) 2.When You Believe銆婂綋浣犵浉淇°嬪焹鍙婄帇瀛愪富棰樻洸 (Mariah Carey) 3.I Believe I Can Fly銆婃垜鐩镐俊鎴戣兘椋炵繑銆1998鏍艰幈缇 (R.Kelly) 4.Together We Are One 鎴戜滑涓璧峰悜姊︽兂楂橀 (Delta Goodrem) 5.May It Be銆婃寚鐜帇銆嬫彃鏇诧細淇′话鎸囧紩浣犳柟鍚 (Enya) 6.Aquarius銆婃按鐡跺骇銆嬭姯姣斿▋濞冨敱鐨鑻辨枃...
18668839407：璇烽棶鑻辫淇緸parody(浠挎嫙)鐨涓嫳鏂瀹氫箟鍙婄敤娉
豆伦：绛旓細鑻辨枃瀹氫箟锛歅arody is a figure of speech that temporarily creates new linguistic forms according to existing linguistic expressions.鐢ㄦ硶锛氫豢鎷熸墍妯′豢鐨勪竴鑸负鍥哄畾璇嶈鎴栫煭璇紝涔熷彲浠ユ墿澶у埌鍙ュ瓙銆佹钀姐佺瘒绔狅紝鐢氳嚦璇綋銆侀鏍笺傛ā浠跨殑瀵硅薄鏄浐瀹氱煭璇紝濡傛垚璇佺啛璇瓑锛屽浐瀹氱煭璇粠鏋勬垚鎴愬垎涓婃潵璇村ぇ浜庤瘝锛屼絾鍏...
