英语高手帮我翻译下这段歌词
她跟我说的都没有意义
even words of sympathy mean nothing
甚至怜悯的词语也没意义
i'm feeling down and i hate the sound of nothing
我很失落，我讨厌没意义
what's the point in hanging round for nothing
没意义的意义在哪里？
and i can't remember falling in love with you
我记不得爱上你
this is agony
这是痛苦
and you know you're putting me through
this misery taking every memory
并且你知道，你把我的记忆推到痛苦中
just tell me why this misery won't go away
告诉我为什么痛苦还不消失
how can we carry on this way
我们该怎么继续走下去
i find it hard to hold a conversation
and being with her's just an aggravation
我发现很难跟她交谈，仅仅是激怒
i could stay but i haven't got the patience
我可以留下但是我没那个耐心
i'm sick of her pathetic explanations
that's why i've forgotten falling in love with you
我讨厌她感伤的解释，这就是我为什么忘记曾经爱上她的原因
you'll never bring me down
'cause i'm so far above you
你永远不会让我在失落，因为我已经离你远去
you think you're strong
but you're nothing to me now
你认为你很有分量，但是现在对我来说什么都不是
and i hope you will be happy
this time around
并且我祝你一直快乐
do you know you're putting me through
你知道吗，你把我放在。。
13959766799：璋佽兘甯垜缈昏瘧涓嬭繖娈垫瓕璇?
东复：绛旓細姝屾墜:celine dion 涓撹緫:grammy1995 鐖辩殑鍔涢噺/鐖辩殑榄斿姏 the whispers in the morning 娓呮櫒浣犺繕鍦ㄧ啛鐫′腑鍠冨杻鍛撹锛宱f lovers sleeping tight are rolling like thunder now as i look in your eyes 鐪嬬潃浣犵殑鐪肩潧锛屾垜鍗村惉浼艰桨杞板垝杩囪抽檯 i hold on to your body and feel each move you make 鎴戠揣绱...
13959766799：璇楂樻墜甯繖缈昏瘧鑻辨枃姝岃瘝銆傝阿璋!
东复：绛旓細绗崄浠诲崥澹箣姝 Well I woke up today 褰撴垜鑻忛啋鐨勬椂鍊 And the world was a restless place 杩欎釜涓栫晫渚濈劧鏄偅涓棤浼戞鐨勫湴鏂 It could have been that way for me 瀵规垜鏉ヨ瀹冧竴鐩村姝 And I wandered around 鎴戝洓澶勮蛋 I thought of your face 鎴戞兂璧蜂綘鐨勫棰 That Christmas looking back at ...
13959766799：鍝綅鑻辫楂樻墜鑳甯垜鎶婅繖棣栨瓕鐨姝岃瘝缈昏瘧鎴愪腑鏂
东复：绛旓細everything's changed we never know 涓鍒囬兘浼氬彉閮 浣嗘槸鎴戜滑浠庢潵閮戒笉浼氱煡閬 how did i fall in love with you 姘歌繙閮借寰---鎴戞槸鎬庝箞鐖变笂浣犵殑 鎴戝厛鐢虫槑杩欎笉鏄垜鏈鸿瘧鐨勶紝鍚庤鐢峰鐨勬瓕鏇叉渶鏃╃殑鏃跺欐垜鏈槸涓嶅睉涓鍚紝鐒惰屽綋鍦ㄥ墠鍑犲勾鎴戝啀娆℃璧忔椂锛屾墠鎰熻鍒颁粬浠殑姝屾洸涓嶆劎涓烘缇庢绗竴鐨勬帓琛 ...
13959766799：鑻辫鑳芥墜杩涙潵甯垜缈昏瘧姝岃瘝(寰堢畝鍗)鍦ㄧ嚎绛!
东复：绛旓細Everybody look at me, me 姣忎釜浜洪兘鐪嬬潃鎴戯紝鎴 I walk in the door you start screaming 鎴戣蛋杩涢棬鏃朵綘寮濮嬪皷鍙 Come on everybody whatchu here for 姣忎釜浜洪兘鏉ュ惂锛岋紙chu锛燂紵锛塎ove your body around like a nympho 鍍忚壊鎯呯媯涓鏍锋憞鍔ㄤ綘鐨勮韩浣 Everybody get your necks to crack around 姣忎竴...
13959766799：璋甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖娈垫瓕璇(鑻辨枃)
东复：绛旓細鏈鍚庝竴鏇 鍝 浜茬埍鐨 鏈鍚庝竴鏇 We meet in the night in the Spanish caf茅 閭ｄ釜澶滄櫄 鎴戜滑鍦ㄨタ鐝墮鍜栧暋棣嗙浉閬 I look in your eyes just don't know what to say 鏈涚潃浣犵殑鍙岀湼 蹇冩湁鍗冭█绔熸棤璇 It feels like I'm drowning in salty water 娉按宸蹭护鎴戝敖闄锋矇婧 A few hours left 'til the...
13959766799：璇疯皝甯府蹇甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖涓娈垫瓕璇
东复：绛旓細How could I met and find then 鎴戦偅鏃跺簲璇ユ庢牱鐨勬壘鍒板拰閬囪浣 It that all is that all 鍏ㄩ儴灏辨槸鎴戝拰浣燡ust you and I 鍙湁鎴戝拰浣 Do I can make it throu and you ---throu搴旇鏄痶hrough鎴戝拰浣 It shall a make it all night long 杩欎竴鍒囧簲璇ュ湪涓澶滀箣闂村畬鎴 I can feel that all nig...
13959766799：璇楂樻墜杩涙潵甯垜缈昏瘧涓嬭繖绡鑻辨枃姝岃瘝
东复：绛旓細Because of you I will not make the same mistakes that you did 鍥犱负浣犳垜涓嶄細鐘悓鏍风殑閿欒銆侷 will not let myself cause my heart so much misery 鎴戜笉浼氳鑷繁濡傛鐨勬偛浼ゃ侷 will not break the way you did 鎴戜笉浼氫互鍚屾牱鐨勬柟寮忎激瀹充綘銆俌ou fell so hard 浣犳劅瑙夊姝ょ殑寮虹儓銆侷've ...
13959766799：璇楂樻墜鏈夊叴瓒ｇ殑甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖娈佃嫳鏂囨瓕璇,璋㈣阿!
东复：绛旓細浠栦滑璇磋繖鎴栬鏈変簺杩熶簡鍟 on the temporary pay 姣曠珶杩欎粯鍑烘樉寰楄繃浜庣煭鏆 宸茬粡鏈夊緢澶氫汉闂繃浜 涓嬮潰鏄凡缁忛棶杩囩殑 鍙堟壘浜嗕竴涓増鏈 浣犵湅鐪嬶紝涓嶈鍐嶆壘 鎴戝湪Valder Fields鐨勬硥姘存睜鏃佺殑鍦颁笂韬虹潃 杩欓噷鐨勭┖姘斿ソ骞茬嚗 灏濊瘯杩囧悗锛屾垜娌愭荡鍦ㄩ槼鍏変腑 闈欓潤鐨勮汉鍦ㄩ槼鍏変笅 鎴戜滑閮借寰楅偅浼氳瑕佹帹杩3涓皬鏃舵墠鑳界粨鏉 闉嬪甫...
13959766799：鑻辨枃楂樻墜杩涙潵,甯炕璇戣繖棣姝岃瘝
东复：绛旓細You Know I still Love YouBaby. 浣犵煡閬撳疂璐濇垜浠嶇劧鐖变綘 And it will never change. 杩欎釜鏄笉浼氭敼鍙樼殑 I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You 鎴戦櫎浜嗕綘璋侀兘涓嶈*2 How can I be with another, I don't want any other 鎴戞庝箞鍙互鍜屽埆浜哄湪涓璧凤紝鎴戝叾浠栫殑璋侀兘涓...
13959766799：璇鑻辨枃楂楂樻墜鏉甯垜缈昏瘧涓涓嬫瓕璇,璋㈣阿浜
东复：绛旓細day and kill processed fish 鎴戝紑杞﹁浆鎮犱竴鏁村ぉ鏉姝婚奔 it's all money gum, no artists anymore 鍏ㄦ槸涓轰簡閽憋紝涓嶅啀鏈夎壓鏈搧 you're only in it now to make more, more, more 浣犲彧鏄櫡杩涢噷闈㈠幓鍋氭洿澶氱殑锛屾洿澶氱殑 杩欐瓕澶寮備簡鍚э紝鍓嶉潰濂藉儚鏄涓瀵规亱浜烘劅鎯呭嵄鏈猴紝鏈鍚庝竴娈典笉鐭ラ亾鎼炰粈涔堛傘
