非常风学习网 导航

谁能帮我翻译下这段歌词?

2024-05-18来源:编辑
歌手:celine dion 专辑:grammy1995 爱的力量/爱的魔力
the whispers in the morning 清晨你还在熟睡中喃喃呓语,
of lovers sleeping tight
are rolling like thunder now
as i look in your eyes 看着你的眼睛,我却听似轰轰划过耳际
i hold on to your body
and feel each move you make 我紧紧的偎着你, 感受着你的每一个细微动作,
your voice is warm and tender 你的鼾声是那么甜美和轻柔
a love that i could not forsake

(first chorus)

'coz i am your lady 我是你的心肝,
and you are my man 你是我的宝贝
whenever you reach for me无论你贴紧触击我身体哪一部分,
i'll do all that i can 我都会极力迎合

lost is how i'm feeling lying in your arms只要同你在一起,只要枕着你的臂膀,
when the world outside's too外面世界一切嘈杂都将远离我们而去
much to take
that all ends when i'm with you在你的臂湾中我彻底陶醉

even though there may be times假如有一天我真的远离
it seems i'm far away
(but) never wonder where i am不要惊奇我去了哪里
'coz i am always by your side我一定会和你再相遇

(second chorus)

we're heading for something我们迈向新的目标
somewhere i've never been迈向我从未接触过的事物
sometimes i am frightened有时我会感到恐惧无助
but i'm ready to learn
('bout) of the power of love是爱的力量,坚定了我的信心
the power of love

the sound of your heart beating你心跳的声音
made it clear suddenly是如此坚定有力,清晰可闻
the feeling that i can't go on我突然感到不能自已(yi),
is light years away流年已悄逝

The whispers in the morning (清晨的细细呢喃)/Of loves sleeping tight(来自身旁熟睡的恋人) /Are rolling like thunder now(那声音仿佛雷声隆隆) /As I look in your eyes (当我凝视着你的双眼)/I hold on your body (我拥抱着你的身躯)/And feel each move you make(感觉着你的每个动作) /Your voice is warm and tender (你的声音温暖而柔和)/A love that I could not forsake (这是我不能放弃的爱)/’Cause I am your lady (因为我是你的女人)/And you are my man(而你是我的男人) /Whenever you reach for me (无论何时,只要你有求于我)/I’ll do all that I can(我定当全力以赴) /Lost is how I’m feeling / Lying in your arms (躯在你的臂弯里,我感到失落)/ When the world outside’s too much to make(当外面的世界令人难以忍受) /That all ends when I’m with you(与你相聚总能令我烦恼尽抛) / Even though there may be times (即使有些时候)/ It seems I’m far away(我仿佛与你相隔千里) / But never wonder where I am (但别疑惑我身在何方)/ ‘Cause I am always by your side (因为我永远都会在你身边)/We are heading for something(我们正朝着某个) / Somewhere we’re never been (未知的地方前进)/ Sometimes I am frightened (有时我不免害怕)/ But I am ready to lean / Of the power of love(但我己准备好去学习爱的力量) / The sound of your heart beating (你的心跳声)/Made it clear suddenly (让爱的力量更加明确)/ The feeling that I can’t go on(刹那间我那无以为继的情感) / Is light years away(仿佛己在好几光年之外)

该细语是在早上
对爱睡紧
正在轧制像现在打雷
我看在你眼里,我坚持对你的身体
并觉得每个打动你作
你的声音是温暖和滕德罗
爱我不能放弃
事业,我是你的夫人
和你是我的人
每当你到达,为我
我将竭尽所能,
失去的是我如何感觉躺在你的武器
当外部世界的太
多采取全部结束时,我与你
即使有可能时报
我似乎很遥远从来不知道我在哪里
事业,我永远是你们一边
标题分别为东西
某处我从未到过
有时候,我很害怕
但我已经准备好学习
对爱的力量
听你的心跳
米德清楚
突然间觉得我不能再继续下去
是光年以外

我的家是在运动中,如同黑暗展开一样。
空气超载,
天空的舞蹈黄金。
但是你走开,你留下了我停留
我们将会在天堂方面见到我们,
我正在计算那每天
在时间底,在我们结束的时候,
在每件事物结束的时候我们有,
只有信心帮助你,不过优雅能做
只有你能轮流痛苦
引起和平的结束是生活的结束
而且任何快乐的结束
只有爱帮助你,不过信赖能做
当雷电正在打电话给我觉得这么有活力的时候
非常第一的早晨,你能见到光吗?
但是你关闭了对我崇拜的门
我们将会在天堂方面见到我们,
我正在计算没有更多
在时间底,在我们结束的时候,
在每件事物结束的时候我们有,
只有信心帮助你,不过优雅能做
只有你能轮流痛苦
引起和平的结束是生活的结束
而且任何快乐的结束
只有爱帮助你,不过信赖能做
只有你能轮流我的痛苦
不知道对不对

并且慢慢地,
您逐渐体会
It's
全部作为它应该是
您能非常只做
如果you're
游戏足够
您能安置您的信任在我
为生活爱
There's
交易
我们能丢失它全部
但we'll
去在战斗下
(充分的版本下面继续)
并且什么孩子?
肯定他们can't
被责备
为我们的差错?
并且I've
慢慢地逐渐体会
It's
全部作为它应该是
那掩藏的空间
一个偏僻的地方
正确的事怎么可能是很错误的?
I've
被发现的差错
那里他们don't
属于
为生活爱
We'll
失败这
他们也许撕毁我们击倒
但we'll
去在战斗下
Won't
我们?

13250259693:璋佽兘杩涙潵甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖娈垫瓕璇?
干勤:绛旓細Still it's all that I want to do 閭f槸鎴戣鍋氱殑 (Just a little now) 鍙湁涓鐐逛簡 Feel myself with a head made of the ground 鎰熻鑷繁鐭冲寲浜 I'm scared I'm noting down 鎴戞亹鎱屾垜娌℃湁琚嚮鍊 And I won't run for my life 鎴戜笉鎯充负鎴戠殑鐢熸椿濂旀尝 She's got her jaws just lo...

13250259693:璋佽兘甯垜鎶杩欐姝岃瘝缈昏瘧杩囨潵
干勤:绛旓細Baptized with a perfect name 浠ュ畬缇庣殑鍚嶅瓧鍙楁礂绀 The doubting one by heart 蹇冧腑鐨勭枒铏 Alone without himself 鍞嫭浠栨病鏈 War between him and the day 浠栦笌鏃朵唬鐨勬垬浜 Need someone to blame 闇瑕佷汉鏉ュ綊缃 In the end, little he can do alone鏈鍚庡急灏忕殑浠栧彧鑳藉鐙湴绂诲幓 You believe but wha...

13250259693:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓媠ong for you鐨勪腑鏂姝岃瘝路
干勤:绛旓細So I am singing This song For you鎴戝湪涓轰綘姝屽敱

13250259693:楹荤儲甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖娈鑻辨枃姝岃瘝,瑕佷竴鍙ヤ腑鏂囦竴鍙ヨ嫳鏂囩殑褰㈠紡,璺阿!_鐧惧害鐭...
干勤:绛旓細If I never feel you in my arms again 濡傛灉鎴戞棤娉曞啀灏嗕綘鎶卞叆鎴戠殑鑷傚集 If I never feel your tender kiss again 濡傛灉鎴戞棤娉曞啀鎰熷彈浣犳俯鏌旂殑鍞囩摚 If I never hear I love you now and then 濡傛灉鎴戞棤娉曞啀鍚埌浣犳椂鏃跺埢鍒讳綆鍚熺殑鐖辨垜 Will I never make love to you once again 濡傛灉鎴戞棤娉曞啀鍚...

13250259693:杩堝厠灏旀澃鍏嬮娿婁綘涓嶅鍗曘姝岃瘝鐨勪腑鏂囨剰鎬,璋佽兘甯垜缈昏瘧涓銆傝阿璋
干勤:绛旓細Another day has gone 鍙堜竴鏃ヨ繃寰 I'm still all alone 鎴戜緷鐒跺鍗 How could this be 鎬庝細濡傛锛焂ou're not here with me 浣犱笉鍦ㄦ垜鐨勮韩杈 You never said goodbye 浣犱粠涓嶈鍐嶈 Someone tell me why 璋佽兘鍛婅瘔鎴戝洜缂 Did you have to go 浣犵湡寰楄蛋鍚楋紵And leave my world so cold 鎴戠殑...

13250259693:甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖娈垫瓕璇
干勤:绛旓細And who can heal those tiny broken hearts,(璋佽兘鍖绘不閭g牬纰庣殑蹇)And what are we to be.(鎴戜滑灏嗕綍鍘讳綍浠)Where is home on the milkyway of stars,(鏄熸渤鐏跨儌锛屼綍澶勬槸瀹跺洯)I dry my eyes again.(鎴戝彧寰楀啀涓娆″湴鎿﹀共娉溂)In my dreams I'm not so far away from home,(姊︿腑鎴戜粠鏈浘...

13250259693:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓嬭繖娈垫瓕璇?
干勤:绛旓細and you are my man 浣犳槸鎴戠殑瀹濊礉 whenever you reach for me鏃犺浣犺创绱цЕ鍑绘垜韬綋鍝竴閮ㄥ垎锛宨'll do all that i can 鎴戦兘浼氭瀬鍔涜繋鍚 lost is how i'm feeling lying in your arms鍙鍚屼綘鍦ㄤ竴璧凤紝鍙鏋曠潃浣犵殑鑷傝唨锛寃hen the world outside's too澶栭潰涓栫晫涓鍒囧槇鏉傞兘灏嗚繙绂绘垜浠屽幓 much...

13250259693:璋佽兘甯垜杩欐姝岃瘝缈昏瘧涓涓
干勤:绛旓細浜嬫儏閮芥湁浜烘儏锛岃鎴戜笉鑳藉喅瀹 Should I go? Should I stay? Will this work? Or is too late?鎴戝簲璇ヤ綍鍘讳綍浠庯紵鎴戝簲璇ョ暀锛熸湁鐢ㄤ箞锛熸垨鑰呮槸涓烘椂宸叉櫄锛烢ven though? Baby?鍗充娇閭f牱锛熻礉璐 I love you 鎴戠埍浣 Girl, I love you 缇庡コ鎴戠埍浣 But I don鈥檛 know if the fire burns the way ...

13250259693:鏈変汉鍙互甯垜鎶杩欐姝岃瘝缈昏瘧浜嗗悧
干勤:绛旓細绠鍗曠殑璇磋繖姝岃瘝灏卞儚杩樼彔鏍兼牸閲岀殑閭i姝,<<褰>>涓鏍风埍鎯呯殑婊嬪懗 I've been staring at the sky tonight 鎴戜粖澶╁凡缁忓紑濮嬩簡,Marvelling and passing time 鏃堕棿濂囧鑸害杩 Wondering what to do with daylight 鐧藉ぉ鎯婂憖鍘诲仛浠涔 Until I can make you mine 鐩村埌鎴戠‘瀹氳浣犳垚涓烘垜鐨,You are the one ...

13250259693:鍝綅鑻辫楂樻墜鑳藉府鎴鎶婅繖棣栨瓕鐨姝岃瘝缈昏瘧鎴愪腑鏂
干勤:绛旓細just need you to know 鎴戞兂瑕佷綘鐭ラ亾 I don't want to live this life 鎴戠湡鐨勪笉鎯宠鎶婁綑鐢熻繃瀹 I don't want to say goodbye 鎴戜笉鎯宠璇村啀瑙 with you i want to spend 鍙兂瑕佸拰浣犲叡搴 the rest of my life 鎴戞墍鍓╀笅鐨勭敓鍛 what can i do to make it right 璋佽兘鍛婅瘔鎴戞垜鎬庝箞...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网