英语问题，关于丘吉尔演讲的一句话．
by so many to so few
这是丘吉尔谈到不列颠空战时的一句评论：“从未有如此之少的人，在如此之短的时间内，为如此之多的人，作出如此之大的牺牲”。
so much owed by so many--------表过程
to so few---------表对象/或者目的
网上见到别人给的解释,补充了has...been
never in the field of human conflict has so much been owed by so many to so few
丘吉尔的演讲标题:Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few
so much owed by so many--------表过程
to so few---------表对象/或者目的
这是丘吉尔谈到不列颠空战时的一句评论丘吉尔的演讲标题:Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few ：“从未有如此之少的人，在如此之短的时间内，为如此之多的人，作出如此之大的牺牲”。
补充了has...been
never in the field of human conflict has so much been owed by so many to so few
这是丘吉尔谈到不列颠空战时的一句评论：“从未有如此之少的人，在如此之短的时间内，为如此之多的人，作出如此之大的牺牲”。
so much owed by so many--------表过程
to so few---------表对象/或者目的
网上见到别人给的解释,补充了has...been
never in the field of human conflict has so much been owed by so many to so few
丘吉尔的演讲标题:Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few
Never in the field of human conflict was so much owed
by so many to so few
19486682934：閭卞悏灏旀紨璁鍚嶈█鑻辨枃鏄粈涔
长孙娴：绛旓細涓樺悏灏旀紨璁插悕瑷鑻辨枃 we shall never surrender鎴戜滑鍐充笉鎶曢檷銆俉e shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air,銆俉e shall defend our Island, whatever the cost may be銆
19486682934：涓樺悏灏旀紨璁鍚嶈█
长孙娴：绛旓細1銆両 like a man who grins when he fights.鎴戝枩娆㈠井绗戠潃鎴樻枟鐨勪汉銆2銆丆ourage is going from failure to failure without losing enthusiasm.鍕囨皵灏辨槸涓嶆柇澶辫触锛岃屼笉涓уけ鐑儏銆3銆丄 pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty."鎮茶...
19486682934：鑷虫殫鏃跺埢鎴戜滑姘镐笉鎶曢檷鑻辨枃
长孙娴：绛旓細鑷虫殫鏃跺埢鎴戜滑姘镐笉鎶曢檷鑻辨枃鏄疘n the darkest hour we never surrender銆備互涓婃槸鑻卞浗棣栫浉涓樺悏灏旂殑婕旇涓殑涓鍙ヨ瘽銆1940骞6鏈4鏃ワ紝涓樺悏灏斿湪闈㈠鑻卞浗鍥戒細涓嬭闄㈠彂琛ㄧ殑婕旇涓鍒扳鎴戜滑灏嗘垬鏂楀埌搴銆傛垜浠皢鍦ㄦ硶鍥戒綔鎴橈紝鎴戜滑灏嗗湪娴锋磱涓綔鎴橈紝鎴戜滑灏嗕互瓒婃潵瓒婂ぇ鐨勪俊蹇冨拰瓒婃潵瓒婂己鐨勫姏閲忓湪绌轰腑浣滄垬锛屾垜浠皢涓嶆儨涓鍒囦唬...
19486682934：涓樺悏灏旀紨璁缁忓吀涓鍙ヨ瘽鏄粈涔?
长孙娴：绛旓細1銆"Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen."缈昏瘧锛氬媷姘旀槸鑳界珯璧锋潵渚冧緝鑰岃皥銆傚媷姘斾篃鏄兘鍧愪笅鏉ラ潤闈欏惧惉銆2銆"You have enemies? Good. That means you've stood up for something, sometime in your life."缈昏瘧锛氫綘鏈夋晫浜...
19486682934：璋佽兘甯垜缈昏瘧涓鍙ヨ瘽 NEVER in the field of human conflict was so m...
长孙娴：绛旓細杩欐槸涓樺悏灏旂殑婕旇涓鐨勪竴鍙ヨ瘽锛鎰忔濇槸锛氬湪浜虹被鎴樹簤鍙蹭笂,浠庢潵涔熸病鏈変竴娆″儚杩欐牱,浠ュ姝ゅ皯鐨勫叺鍔,鎴愬氨濡傛澶х殑鍔熷姵,淇濇姢濡傛骞垮ぇ鐨勪紬鐢熴備笜鍚夊皵鍠滄鐢ㄥ掕鍙ャ傝繖鍙ヨ瘽鐨勬甯搁『搴忔槸锛堝樊涓嶅鎰忔濆晩锛屾垜璇翠釜澶ф鐨勶紝涔熻涓嶅噯纭級锛歩n the field of human conflict, so many never owed to so few so much...
19486682934：閭卞悏灏1942骞磋鐨勮繖鍙ヤ粈涔堟剰鎬?鑻辫鍘熸枃鎬庝箞璇寸殑?
长孙娴：绛旓細鈥斺斺旇繖鏄涓樺悏灏旀紨璁鍘熸枃锛歂ow this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.Sir Winston Churchill, 鈥 Lord Mayor's Luncheon, Mansion House following the victory at El Alameinin North Africa, London, 10 November ...
19486682934：涓樺悏灏旀紨璁缁忓吀涓鍙ヨ瘽鏄粈涔?
长孙娴：绛旓細1銆乫irst never give up.涓嶆斁寮冦2銆乻econd never never give up.姘镐笉鏀惧純銆3銆乼hird never never never give up.姘镐笉姘镐笉鏀惧純銆傝繖鏄粬鐢熷懡涓殑鏈鍚庝竴娆婕旇鍫О缁忓吀锛岃冻浠ヨ浇鍏ュ彶鍐屻傞偅鏄湪鍓戞ˉ澶у鐨勭粨涓氬吀绀间笂杩涜鐨勪竴娆℃紨璁层傚綋鏃讹紝鏁村骇浼氬満鏈変笂涓囧悕瀛︾敓鍦ㄩ潤闈欏湴绛夊緟鐫涓樺悏灏旂殑鍒版潵銆傝瀹岃繖涓夊彞...
19486682934：涓樺悏灏旀紨璁缁忓吀涓鍙ヨ瘽鏄粈涔?
长孙娴：绛旓細1銆乫irst never give up !2銆乻econd never never give up !3銆乼hird never never never give up !鈥滄垜鐨勬垚鍔熺璇鏈変笁涓細绗竴鏄紝鍐充笉鏀惧純锛涚浜屾槸鍐充笉锛岀涓夋槸锛屽喅涓嶃佸喅涓嶃佸喅涓嶈兘鏀惧純锛佲濇紨璁插畬鍚锛屼笜鍚夊皵灏辫蛋涓嬩簡璁插彴锛涓樺悏灏旂殑杩欐婕旇锛鍦ㄥ浗澶栬绉颁负鏄憲鍚嶇殑涓鍒嗛挓婕旇锛屼篃鏄紬澶氬鍥...
19486682934：涓樺悏灏旀紨璁鍚嶈█鏄粈涔?
长孙娴：绛旓細绗竴涓氨鏄潥鎸佸埌搴曪紝姘镐笉鏀惧純锛涚浜屼釜灏辨槸褰撲綘鎯虫斁寮冪殑鏃跺欙紝鍥炶繃澶存潵鐪嬬湅绗竴涓璇锛氬潥鎸佸埌搴曪紝姘镐笉鏀惧純銆傝繖鏄湪鍓戞ˉ澶у鐨勭粨涓氬吀绀间笂杩涜鐨勪竴娆婕旇銆傝瀹岃繖涓鍙ヨ瘽锛屼笜鍚夊皵鎱㈡參绌夸笂澶ц。锛屽甫涓婁簡甯藉瓙绂诲紑浜嗕細鍦恒傝繖浣挎暣涓細鍦洪甫楣婃棤澹帮紝鎵鏈変汉閮借杩欐牱鐨勫満闈㈤渿鎯婁綇浜嗭紝涓嶇煡閬撳彂鐢熶簡浠涔堛備竴鍒嗛挓鍚...
19486682934：鑻辫蹇呬慨鍏璚inston Churchill's Speeches,姹傚叏鏂囩炕璇!!!
长孙娴：绛旓細1940骞达紝褰涓樺悏灏琚個璇峰嚭浠昏嫳鍥介鐩稿拰鏂版斂搴滈琚栵紝浠栧彂琛ㄤ簡浠栨渶浼熷ぇ鐨婕旇涔嬩竴銆傚綋鏃惰嫳鍥藉凡缁忓弬鎴8涓湀锛岃屼粬鐭ラ亾鍦ㄨ耽寰楁渶缁堢殑鑳滃埄涔嬪墠瑕佺粡鍙楁棤鏁扮殑鎸触銆係o on 13 May 1940 he promised the House of Commons:"I would say to the House, as I said to those who have joined the Government, ...
