非常风学习网 导航

帮忙把这段中文翻译成英文!(不要用机器等翻译,我要人工翻译),翻译的好再给100分

2024-05-16来源:编辑
您好!

这是自己辛辛苦苦翻译的!望采纳!!你也看了吸引力法则啊?我也看了。我觉得你应该相信自己。相信总有一天会得到回报的。

dear team of "secret":
i am so happy to speak to you guys. before this i watched your movies and started to do things with utmost confidence. i made observations of the sky every day and tried not to be affected by unhappy things. nevertheless, the results always failed my expections. the last result made me terribly disappointed, i nearly broke to pieces. so much so that i could no longer believe in the "attraction theory". to this day, i am still under deep despair and sadness. i am now a victim of melancholia, which makes me too dysfunctional to be interested in doing anything. i try to recognize where the rub is, but i can't. you can't imagine how i admire your success in the use of the "attraction theory", could it be that the things we have now are all the outcomes of our past thoughts? if this is true,then why do i fail to do this? if we could build our future upon our present thoughts, then why should i be excluded from being able to do this? i am tremendously melancholy at present, the only instrument i could rely on is the "attraction theory", now even this instrument is turning its back on me. is there anything that i can still live for in this world?
please offer me an answer that gives me no more failure . i could not stand for another fall.

这是自己辛辛苦苦翻译的!望采纳!!你也看了吸引力法则啊?我也看了。我觉得你应该相信自己。相信总有一天会得到回报的。

人工翻译如下:(你的信中有几个错别字,我帮你改了下,呵呵,希望能帮到你。)Dear "secret" Team:
I am glad to contact with you! I was before I had seen your movie, and started full of confidence did, very happy day, elephant, do not let things affect me happy. But the results I get is always better than my liking, the results from that, I was very sad, the collapse of the whole person, and I no longer believe in the Law of Attraction.Since the day I was so sad, until I had a depression, I was devastated, how do? I racked my brain right there, but still can not think, I envy you so successful with the law of attraction, all of our past thinking results? How I'm not? We want to think about the future happen here, how can I not? I was sad, even I the only hopeful the law of attraction is also a failure, and what I live in the world mean?
I hope you give me a longer reply to my failure, I fear can not afford to fail again!

你好!这是我自己翻译的,我没有看过那个电影,所以不是很清楚一些特别的名词有没有翻译错误。希望对你有帮助。不知道这个内容是不是你真实遇到的事情,如果是真的话,希望你不要气馁,勇敢地站起来。加油!

Dear <The Secret> Group:
I'm really glad to contact with you guys! I had watched your movie and had started to follow what i had learnt confidently, visualising, being happy and trying to let go sadness everyday. However, I found that the result was different form what I had expected. From that on, I feel very sad and i even collapse, I can't believe in the Law of attraction any more. I feel really really sad till i suffer from depression, I fail to stand up on my own, what can i do?
I try my best to think and think and think, but still can't find the reason. I really admire your success by applying the Law of Attraction, is it every thing we got now is the result of the past thinking? Why I am different? We wish to think about the visit to the future event, but why i can't think about it? I feel extremely depress now, my only hope which is the Law of Attraction also fail me. What is the point of living in this world?
I hope that you could give me some help. Please give me the answer that won't dissapoint me, I can't undertake another failure any more ....

我自己的翻译,希望能给你帮助,也希望你不要那么绝望,只要人在,就有希望,加油!
Dear <The Secret> Group,
I'm so exciting for contacting you. After watching your movie,I began to do as all you did with great confidence and try to let all that upsets me go. However, things just don't happen as I expect. I am so down now and I don't feel like believing in the Attracting Law anymore. What's worse,I'm suffering from Depression now. I am so envy you using the Attracting Law succeeefully.Is that all we have are the result of the thoughts that have passed ? Is What we are thinking now is the scanning of the future world? Why is that makes nonsense for me? The Attracting Law is my last hope, but it still doesn't work. What am I going to do?
Hope getting a workable way from you, I think I just cannot afford one more failure .

Dear“secret”,
i am very glad to connect with you! I've seen your movie ever before,and I've done things like that.I tried to be happy,and not let the sorrow affected me. But the result was not as good as I thought. I fell apart since i came to know the result.I don't belive the law of attraction any more.I still feel sad today. I always feel prostrate even that i get hypohondria. What can I do? I rack my brains and wonder to find the wrong points,but I can not find out them. I admire your success in using the law of attraction. Are the entireness of us the result of past thought? For me,why it isn't like this?We are now thinking about the scan of the future,why can't I? I feel so depressed now.My only hope of the law of attraction lost effectiveness,it‘s there any meaning for me to live in the world?
I hope you can give me a response that won't let me fail again,I could't bear a second failure!
个人水平有限 仅供参考 非在线翻译!

17243903076:璇甯繖缈昏瘧涓涓杩欐鏂囧瓧,涓枃璇戞垚鑻辨枃,璋㈣阿!鏈濂涓嶈鐢缈昏瘧杞欢鍥犱负濂藉...
蔚雯:绛旓細娉ㄦ剰灏嗗惉鍔涘涔犱笌鍏朵粬鎶鑳藉涔犵浉缁撳悎锛汭ntegrate listening with the learning of other skills;鍏呭垎鍒╃敤鐜颁唬鍖栬澶囧拰瀛︿範鏉′欢绛変簲鏉″叿浣撳簲瀵圭瓥鐣ワ紝浠ヨ揪鍒甯姪鎻愰珮鎴戜滑鑻辫鍚姏姘村钩鐨勭洰鐨勩侳ully utilize the five specific coping strategies such as modern facilities, learning conditions and etc. to help ...

17243903076:甯甯繖,甯垜鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,涓嶈缈昏瘧鍣ㄧ炕璇戠殑,涓瀹氳鏈夎娉,璋㈣阿...
蔚雯:绛旓細This article emphasises mainly on the elements of enterprises' internal contral system, analysing the current situation of the internal control system in Chinese enterprises in such elementry framework, meanwhile finding out the solutions to improve it. Then determines our country enterprise...

17243903076:璇峰ぇ瀹甯繖鎶涓娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,涓嶈缃戠粶鐩磋瘧(涓缁欏垎),濂界殑杩藉姞50...
蔚雯:绛旓細The first paragraph major told the crazy desire for nature because Annie haven't gone out for a long time.绗簩娈垫槸濂2娆℃帴瑙﹁嚜鐒剁殑缁忓巻.铏界劧绗竴娆″け璐ヤ簡锛屽ス鏁呮剰鐔鍒11锛30 ,浣嗗洜涓烘湀鍏夊お浜笉鏁㈠紑绐椼傘傘傜浜屾鏄5涓湀鍓嶏紝濂瑰伓鐒舵潵鍒颁簡妤间笂,浠栬寰楅浄闆ㄥぉ姘旂敤鑷劧鐨勫姏閲忔妸濂规暣涓妇璧...

17243903076:甯垜鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃(涓嶈缈昏瘧杞欢)
蔚雯:绛旓細Article introduces the practice process seen on automatic transmission principle and troubleshooting. Audi ZF5HP - 19 automatic transmission is a pull Verna type composite planets and an independent planets composed of five line speed automatic transmission. Its members include small center, ...

17243903076:姹傞珮浜哄府鎴戞妸浠ヤ笅涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂,涓嶈缈昏瘧鍣ㄧ殑~~鎷滄墭浜唦~!
蔚雯:绛旓細鍦ㄦ杭鍦板拰涓绘祦鐨勭埍鎯呬竴鏍,sexours鍦ㄦ壙璇虹殑鍏崇郴浣滀负涓涓儏鎰焟eaningfulexchange閮ㄥ垎,鏄湇鍔¤屼笉鏄崰涓诲鍦颁綅鐨勯槾璋嬨 姹傞珮浜哄府鎴戞妸涓涓涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂,涓嶈缈昏瘧鍣ㄧ殑~~鎷滄墭浜唦~! Through the five years' practice in college, I hope I can not only increase my knowledge level, but also improve my self-...

17243903076:璋佽兘甯垜鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃鍛 璺眰!(涓嶈鐢缈昏瘧杞欢鍟!!)杩20鍒!
蔚雯:绛旓細I lively open and bright, optimistic upward, Self-motivated, diligently study, interpersonal communication ability is good, can accept the new knowledge, new fast things, Enthusiastic, will own ability to combine with comprehensive quality. Don't succumb to frustration, optimistic positive ...

17243903076:鎬!!璇峰府鎴鎶婅繖娈鏂囧瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂(璇涓嶈鐢鍦ㄧ嚎缈昏瘧宸ュ叿,璋㈣阿!)
蔚雯:绛旓細The research discovered that the baby under the different mood condition, the weeping sound which sends out is different. Then I will defer to the baby 鈥渢o pour out the content鈥, introduces their weeping sound separately the characteristic. acts like a spoiled brat the time weeping...

17243903076:鎬ユ眰缈昏瘧,璇峰府鎴戞妸涓嬮潰杩欐鏂囧瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂,涓嶈缈昏瘧鏈虹炕璇戝嚭鏉ョ殑,璋㈣阿...
蔚雯:绛旓細I am a graduate. In school period, serious study of the relevant basic knowledge , and expand themselves, learn from other professional knowledge, and achieved excellent Results. In the promotion of knowledge at the same time, also to a certain extent, honed my sex Lattice, made ...

17243903076:璋佽兘甯繖鎶涓嬮潰涓娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃?涓嶈缈昏瘧鍣,璋㈣阿!
蔚雯:绛旓細As the daily progress of human society and the continuous development of science and technology today, clothing sales have gradually evolved into a visual transmission sales, and brought consumers the change in a kind of brand-new life concept . Nowadays, visual consumption has ...

17243903076:(楂樻偓璧)姹鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,涓嶈澶嶅埗绮樿创鐨勭櫨搴︾炕璇戞垨鑰呰胺姝岀炕璇戠瓑...
蔚雯:绛旓細I have experienced so many things. Out of all of them,the most influential event for me is atending the basketball team as chief mate ,a role of center-forward,when I was in Grade 7.I was 1.75 high ,at a rare height as an Asia girl.At that time ,basketball was ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网