非常风学习网 导航

请大家帮忙把一段中文翻译成英文,不要网络直译(不给分),好的追加50

2024-05-04来源:编辑
第一段主要讲安妮应为太久没出去对自然产生的疯狂的渴望感
The first paragraph major told the crazy desire for nature because Annie haven't gone out for a long time.

第二段是她2次接触自然的经历.虽然第一次失败了,她故意熬夜到11;30 ,但因为月光太亮不敢开窗。。。第二次是5个月前,她偶然来到了楼上,他觉得雷雨天气用自然的力量把她整个举起来了
The second paragraph was about the twice experience of contact with nature. In spite of the first time was failed. She stayed up late to 11;30 deliberately, but she was afraid of opening windows because the moonlight was too bright. The second time was five months ago, she come to upstairs occasionally, she felt that she had been raised up by thunderstorm with natural power.

第三段则是安妮对现状的不满,她希望自己亲身体验自然,而不是透过积满灰尘的窗子前肮脏的窗帘
The third paragraph described that Annie was dissatisfied with current situation. She desired to feel nature by herself, but not through the dirty curtain that in front of the dusty windows

英专学生纯手工翻译

你好,翻译为:“Anne in the first paragraph should be the main speaker did not go out too long

Of naturally occurring influenza crazy desire

2 times in the second paragraph of her experience of contact with nature

Although the first failed

She deliberately stay up all night to 11; 30

However, it should be for the windows did not dare too bright moonlight. . .

The second time was five months ago,

She occasionally came to the upstairs

He feels that the weather with thunderstorms and the forces of nature to hold her the whole of the

Anne of the third paragraph is satisfied with the status quo

She hoped that their experience of natural

Rather than through the dusty window before the dirty curtains”。
声明:这些语法都不一定对,请你务必核实!

The first major told Annie didn't go for too long
The crazy to naturally desire. Interested
The second section is 2 times of natural to contact her
Although the first failure
She intended to stay up until 11: 30
But should not too bright moonlight window...
The second is five months ago,
She accidentally came upstairs
He felt a thunderstorm with the powers of nature to raise her whole
The third section of the situation is Annie
She hoped oneself experience nature
Rather than through the dusty window before the curtain of dirty

你好,这是我的答案,自己做的,可能会有不对的地方。另外我看了其他几个答案,个人认为错误比较多~~
The first paragraph is mainly about that Mrs Anny was crazily yearning for the nature for haven't been outside for long time.The second paragraph is about her twice experiences with nature though it failed for the first one.She deliberately stayed up to 11:30,however,she dared not open the window for the overlighted moonlight.The second experience was about 5 months ago,she came to the upstairs by chance.She felt she was raised by the natural power of the thundering rain.Then the third paragraph revolves around Mrs Anny's dissatisfactory about the condition.She was eager to touch the nature by herself but not through the dirty curtain and that dusty window.

The first section mainly speaks Anne should for long too not to exit to the crazy feeling which produces naturally to long for that the second section is her 2 contact natural experience , although first time was defeated she to stay up late intentionally 11; 30 but should be too bright for the moonlight does not dare to open a window. . . the second time is 5 months ago, she accidentally arrived in the building he to think that the thunderstorm weather entire lifted with the natural strength her the third section is Anne before present situation disaffection she hoped he experienced nature by oneself, but was not penetrates accumulates the dust the window the dirty window blind

19186293611:姹鑻辫楂樻墜鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃 涓嶇敤涓涓竴涓瓧缈昏瘧 缈昏瘧鍑烘潵椤虹晠灏辫...
年哈:绛旓細鍦ㄧ編鍥藉崕璐靛吀闆呯殑澶у墽闄㈤噷锛屼竴缇ら噾鍙戠ⅶ鐪肩殑缇庡浗浜虹粍鎴愮殑涔愰槦宸插噯澶囧氨缁侷n a luxurious and elegant grand theater, a band of blond Americans areall set.褰撳叏鍦虹伅鍏夐愭笎鏆椾笅鏉ヤ箣鍚庯紝涓鏉熷己鍏夎仛鐒﹀湪韬┛鐕曞熬鏈嶉暱寰楁湁濡...

19186293611:璇甯繖鎶浠ヤ笅涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂(寰堢畝鍗)璋㈣阿~!
年哈:绛旓細1i'm going to tell you 3 simple jokes today.2the first one is...then the second one ..and the last one..3what does...mean.you know it?4where do you think tom found his apple?5wish everybody w...

19186293611:璇峰ぇ瀹舵妸涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂,涓鐩涙劅婵!鎬ユユ!
年哈:绛旓細Abstract: The staff is like a building foundation, the foundation is not strong, building adhere to? These days "to improve employee satisfaction," the slogan of many enterprises who have whipped up a ...

19186293611:甯繖鎶婁竴娈垫眽璇炕璇戞垚鑻辨枃
年哈:绛旓細缇庡浗鏃朵唬鍛ㄥ垔鎶婁腑鍥80鍚庣殑涓浠h鎴愭槸锛歁e Generation锛堣嚜鎴戠殑涓浠o級锛 杩樻湁鏍″唴缃戯紝鎸囩殑灏辨槸xiaonei杩欎釜缃戠珯锛屽彲浠ョ洿鎺ョ炕璇戯紝绛夌瓑銆傜湅鐪嬫垜鐨缈昏瘧锛岃澶у鎸囨暀.Surfing internet has been regarded as something like fashion ...

19186293611:璇峰府鎴鎶婁竴娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,璋㈣阿!
年哈:绛旓細涓婇潰鐨勯兘鐢缈昏瘧鏈猴紝璇婚兘璇讳笉鎳傦紝涓浜涗笉鍙兘鍑虹幇鐨勫彞瀛愰兘鏈夛紝閯欒浣犱滑銆傛ゼ涓伙紝涓嶇敤杩囧幓鏄彲鑳戒細鏈夐棶棰橈紝浣犵殑鏂囩珷鍚捣鏉ュ儚鏃ヨ绫荤殑鍙欒堪鏂囥傞偅鑲畾瑕佺敤杩囧幓鏄紝涓婇潰鐨勬垜娌$敤杩囧幓鏄傛湁浜涘彞瀛愪細鍑虹幇鐭涚浘锛屽儚 "Everybody [...

19186293611:璇峰悇浣鑻辫楂樻墜甯垜鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃.璋㈣阿鍟.
年哈:绛旓細After tonight,I know I can't face you cool and composed.When you said you tired,what I thought is leaving.When you said you don't want to hurt her,I want to leave too.When you said if there is ...

19186293611:甯繖鎶涓嬮潰涓娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,(璇蜂笉瑕佹満璇)
年哈:绛旓細閭d笁涓汉鍚堜綇鍦ㄤ竴涓彧鏈変袱涓崸瀹ょ殑寰堝皬鐨勮仈寮忔埧灞嬩腑锛岀鍗″叞鑺濈殑鎴垮瓙鍙湁鍑犱釜琛楀尯鐨勮窛绂汇傜獊鐒堕棿鍦ㄧ濠氫腑寰堝皯鎻愬埌鐨勫瀛愭姎鍏婚棶棰樺彉鎴愪簡涓涓夯鐑︺傚崱鐟熺惓鍜屼酣鍒╀笉鍍忎箶浼婂崱鍏拌姖閭d箞鏈夐挶銆備酣鍒╁垰鍒氬紑濮嬬嫭绔嬩細璁″拰璐㈠姟椤鹃棶鐨勫伐浣...

19186293611:璇峰ぇ瀹跺府蹇欐妸涓嬮潰鏂囧瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂!(涓嶈杞欢缈昏瘧鐨!!!)
年哈:绛旓細square wave through the adder can be achieved with the frequency of the superposition of three waves, namely, the three have the same frequency combination wave after wave superposition.鎵撻犱笓涓缈昏瘧路路路...

19186293611:璋佸府鎴戞妸杩欎簺涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂?瑕佹眰鐢ㄤ汉宸ョ炕璇,涓瑕佺敤鍦ㄧ嚎缈昏瘧,璋㈣阿銆
年哈:绛旓細鎶...鍑虹ず缁...锛歵o show...to...鎶婂瀮鍦炬斁鍏ュ瀮鍦剧锛歵o put litter in the rubbish bin 涔辨墧鍨冨溇锛歵o litter 瀵...鏄繀椤荤殑锛歩t is essential for 娌″悆鏃╅キ鍘讳笂瀛︼細to go to school without breakfast 鍋ュ悍鏈夐棶...

19186293611:姹 甯繖鎶婁竴娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃
年哈:绛旓細even if just read newspapers or magazines.Space distance is about.Even in public places, everybody is very consciously to leave some space.For example, when they are used in others and keep 1 meters above ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网