法语中名词的阴阳性到底是怎么一回事？
照自然性别而分；但表示物的名词往往是约定俗成的，所以我们在记忆法语单词的时候
一定要连同它们的阴阳性一起记忆。实际上，对于某些具有特定词尾的名词，其性别还
是有章可循的，牢记下面列举的40个常用的名词词尾，你就可以正确地辨认75%的法语名
词性别。
阳性名词词尾
词尾 词量 准确率 例外的单词
-age 964 99% cage plage image nage page rage
-an 104 95% median maman
-c 128 98% fac
-d 184 97%
-eme 51 90%
-g 83 99%
-i 216 91% merci fourmi foi loi
-in 293 96% main fin
-is 189 93% brebis fois souris oasis
-iste147 97% modiste liste piste
-k 48 98%
-l 389 89%
-lon 89 98%
-m 156 97% faim
-non 35 97%
-o 186 82% meteo dactylo dynamo steno magneto moto
-ome 50 96%
-r 1556 89% mer chair minceur douceur froideur grandeur profondeur odeur lar
geur valeur fleur couleur soeur peur vapeur erreur horreur cour tour
-ron 73 100%
-sme 407 100%
-t 1976 98% foret nuit dent part plupart
-taire 34 94%
-ton 65 100%
-tre 195 87% fenetre huitre vitre rencontre montre lettre
-u 332 97% eau peau vertu
-us 100 95%
合计 8050 95%
阴性名词词尾
词尾 词量 准确率 例外单词
-ade 128 95% jade grade stade
-aison 37 100%
-ce 500 89% espace crustace exercice benefice office artifice
precipice dentifrice armistice vice service silence
prince commerce pouce
-ee 233 89% lycee perigee trophee pedigree musee
-ie 1034 98% incendie cryptographie perihelie genie foie
parapluie
-iere 110 97% arriere derriere cimetiere
-ine 277 91% domaine capitaine cine pipeline moine patrimoine
magazine
-ion 1530 97% ion million billion camion dominion lampion scorpion espion de
militarisation antivivisection bastion attribution avion
-ite 739 94% trilobite anthracite plebiscite gite graphitesatellite theodoli
te comite ermite termite
granite rite merite site opposite
-lle 303 87% intervalle vermicelle scelle braille mille gorille vaudeville
-se 533 85% vase malaise suspense sconse oppose expose gypse inverse colosse
carrosse pamplemousse
-tte 327 98% squelette
-ude 47 94% prelude interlude coude
-ure 339 90% dinosaure centaure kilowattheure sulfure/nitrure/...parjure mur
mure trichosure
合计 6137 93%
法语中名词的阴阳性，是历史沿续下来的约定俗成，不能简单地理解为“性别”区分，因此“门”是“阴性名词”，而“墙”却是“阳性名词”。需要一个一个地记住。
1367685
关于法语名词的阴阳性
在法文里，名词有两种性别：一种是阳性，另一种是阴性。一般说来，除了在指明男性身分或其担任的工作名称时，可确定其阳性属性之外，其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。大体上，用于事物的名词，若属疾病、专门学科、节日，及以eur结尾的抽象名词等，多是阴性，如：la grippe， la politique， la valeur；而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字，以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性，如：le cuivre， le lundi， le rouge，le d？ner.
名词的阴性形式：
通常，阳性名词加e即成阴性名词。
如：un marchand——une marchande
若阳性名词本身以e结尾，阴性时，则字形不变。
如：un artiste——une artiste
特别规则：
1、以er结尾的阳性名词，阴性时，将er改为ère.
如：un berger——une bergère
2、以el，en，on结尾的阳性名词，阴性时，将el，en，on改为elle，enne，onne.
如：un chien——une chienne
chat，paysan，rouan，Jean阴性时，和上面一样。
如：un chat——une chatte
3、以f结尾的阳性名词，阴性时，将f改为ve.
如：un captif——une captive
4、以x结尾的阳性名词，阴性时，必须将x改为se.
如：un époux——une épouse
5、以eur结尾的阳性名词，阴性时，将eur改为euse或rice.
如：un vendeur——une vendeuse
un lecteur——une lectrice
但要注意：
un docteur——une doctoresse
un pécheur——une pécheresse
6、某些名词的阴、阳性，具有相同的字根，但不同的字尾。
如：un héros——une héro？ne
un fils——une fille
7、某些阴性名词的字形和阳性名词的字形完全不同。
如：le cheval——la jument
le roi——la reine
8、enfant的阴、阳性只有一种字形。
如：un enfant——une enfant
9、某些用于人类的名词，因在以往社会只有男性担任，故没有阴性写法。
如：un avocat
un auteur
如特别要表明是女性，可在字前面加femme表示，如：une femme avocat， une femme auteur.
10、大多数的动物名词，都只有一种字形，但若要指明是雄性或雌性时，则于动物名词后加male或femelle以区别。
如：une souris male ——une souris femelle
注意：尽管动物名词后面加了表示雄性的male或雌性的femelle，名词本身的阴、阳性并未因此而改变，如公老鼠仍用阴性的冠词une.
＊＊＊
＃有些名词同时具有阴、阳两性，但性别不同，意义不同。
如：
le vase 花瓶
la vase 淤泥
＃专有名词的阴阳性：
1、国家和省份的阴阳性
以e结尾的国家、地区、省份和城市的专有名词，一般都为阴性。
2、山、江、河名称的阴、阳性没有规则可循。
总的说来，法语的名词的阴阳性的起源，是由拉丁语。而法国人的浪漫气质，也许在很大程度上，也来源于他们的语言吧！
13339167862：娉曡鍚嶈瘝闃撮槼鎬
常霞：绛旓細娉曡鍚嶈瘝闄や簡鐢峰コ锛岄泴闆勮繖浜涙槑鏄鐨勯槾闃虫浠ュ锛屽叾浠栫殑鏈绠鍗曠殑鍔炴硶鏄牴鎹悕璇嶈瘝灏剧殑鏋勬垚锛堟媺涓佽绯昏瑷閮芥湁杩欎釜鐗圭偣锛,杩樻湁灏辨槸娉曡閲浼氬嚭鐜颁竴涓崟璇嶆棦鏈夐槾鎬у張鏈夐槼鎬х殑褰㈠紡锛岃繖鏃跺欎袱绉嶅舰寮忕殑鍚箟鏄笉涓鏍风殑銆備緥濡俵a tour濉旓紝le tour鍦 鍏跺疄闃撮槼鎬уぇ鍙互涓嶅繀姝昏纭儗锛岀啛鑳界敓宸э紝鐢ㄧ殑澶氫簡鑷劧灏辫浣忎簡...
13339167862：娉曡閲岄潰鍚嶈瘝鐨勯槾闃虫鏈変粈涔堣寰嬪悧?
常霞：绛旓細娉曡鍚嶈瘝闃撮槼鎬杈ㄥ埆瑙勫緥锛堟妧宸э級锛1銆佸甫杩欎簺鍚庣紑锛堟垨璇嶅熬锛鐨勫悕璇锛屼竴鑸负闃虫э細-age锛-aire锛-ail锛-ard锛-as锛-at锛-eau锛-猫ge锛-er锛-ier锛夛紱-et锛-猫me锛-gramme锛-il锛-in锛-is锛-isme锛-ment锛-oir锛-on锛-eu 2銆佷笅鍒楀悇绫诲悕璇嶄篃灞為槼鎬э細鏍戞湪鐨勫悕璇嶏細le ch锚ne锛沴e bouleau锛沴e pin...
13339167862：鎴戞兂闂竴涓娉曡寰疯閲屽悕璇嶇殑闃撮槼鎬ф槸浠涔堟剰鎬
常霞：绛旓細瀵逛簬娉曡鏉ヨ锛屼竴鑸悇涓鍚嶈瘝鏈鑷繁鐨勬ф暟閰嶅悎锛屽舰瀹硅瘝鍟婂啝璇嶅晩瑕佽窡鐫鍙樺寲锛屼篃灏辨槸璇翠篃鏈闃撮槼鎬鍙樺寲銆傚洜涓烘硶璇秺鏉ヨ秺绠鍖栵紝鎵浠ユ病鏈夌壒鍒拡瀵规牸鏉ヨ繘琛岄槾闃虫у彉鍖栥傚彧瑕佽浣忎竴绉嶅舰寮忓氨濂姐傚痉璇殑璇濈浉瀵瑰氨澶嶆潅涓浜涖備篃灏辨槸璇村痉璇湁鏍肩殑鍙樺寲锛岄櫎鍗撮檺瀹氳瘝闃撮槼鎬у彉鍖栬繖绉嶆渶鍩烘湰瑙勫緥涔嬪锛屽悕璇嶆斁鍦ㄤ富鏍间綔涓昏锛屽畠鐨...
13339167862：娉曡鎬у埆鏄庝箞涓鍥炰簨
常霞：绛旓細娉曡鐨勫悕璇嶆湁闃存с闃虫涔嬪垎銆傛寚浜恒佸姩鐗╃殑鍚嶈瘝鐨勬у埆涓鑸槸鐢变汉鍜屽姩鐗╂湰韬殑鎬у埆鍐冲畾锛岄槼鎬у悕璇嶅彉闃存ф椂锛屾槸鍦ㄩ槼鎬у瓧鏈姞瀛楁瘝-e锛-e涔嬪墠涓鸿緟闊冲瓧姣嶆椂鏈夎闊冲彉鍖栵紝闃虫у悕璇嶆湰韬互-e缁撳熬鏃讹紝闃存т笉鍙樸傛硶璇湪瀹夐亾灏斿拰鍗㈡．鍫′篃鏄竴绉嶆櫘閬嶇殑璇█銆傚彟澶栵紝鍦ㄥ焹鍙娿佸嵃搴︾殑鏈湴娌婚噷锛圥ondicherry锛夈佹剰澶у埄锛圴all茅e...
13339167862：璇峰叿浣撹В閲婁竴涓娉曡鐨勯槾闃虫(masculin and feminin)?
常霞：绛旓細鍑犱箮鎵鏈夌殑娉曡鍚嶈瘝閮鏈夐槾闃虫涔嬪垎锛屽fille (濂冲)鏄槾鎬э紝garçon(鐢峰锛夋槸闃虫с傞槾闃虫т笉鍚鐨勫悕璇鍦ㄤ笌褰㈠璇嶃佸姩璇嶈繃鍘诲垎璇嶃佹寚绀轰唬璇嶃佸啝璇嶇瓑鍚勭鎼厤浣跨敤鏃舵湁鎵涓嶅悓銆傚: une belle fille 涓涓紓浜コ瀛╋紱 淇グ闃存у悕璇峟ille鏃讹紝褰㈠璇峛eau灏卞彉鎴愪簡闃存у舰寮忥紝涓嶅畾鍐犺瘝鏄槾鎬у舰寮忥細une ...
13339167862：娉曡涓闃存у悕璇,闃虫у悕璇浠涔堟剰鎬,鎬庢牱鍒嗚鲸
常霞：绛旓細娉曡鍚嶈瘝鏈夐槾闃虫灏卞儚浜哄垎鐢峰コ涓鏍凤紝璁板崟璇嶆椂蹇呴』璁颁綇瀹冩槸闃存ц繕鏄槼鎬 銆傝繖鏄娉曡鐨勪竴涓毦鐐癸紝瀛﹁嫳璇氨娌℃湁杩欎釜闂锛屽洜姝わ紝涔熷氨瀹规槗澶氫簡 銆傛硶璇崟璇嶆湁浜涗粠璇嶅熬鍙互鐪嬪嚭鏉ワ紝浣嗕笉閮芥槸杩欐牱 銆傚锛屼互 e ,ette, ere 缁撳熬鐨勫悕璇涓鑸槸闃存э紱浠ヨ緟闊崇粨灏剧殑澶氫负闃虫 銆傝繖涓寰嬪苟涓嶈鐩栧叏閮ㄥ悕璇 銆
13339167862：娉曡鍗曡瘝鐨勯槾鎬闃虫у埌搴曟槸鎬庝箞鍒掑垎鐨?鏈瑙勫緥鍙惊涔
常霞：绛旓細娉曡鍚嶈瘝闃撮槼鎬杈ㄥ埆瑙勫緥锛堟妧宸э級锛1銆佸甫杩欎簺鍚庣紑锛堟垨璇嶅熬锛鐨勫悕璇锛屼竴鑸负闃虫э細-age锛-aire锛-ail锛-ard锛-as锛-at锛-eau锛-猫ge锛-er锛-ier锛夛紱-et锛-猫me锛-gramme锛-il锛-in锛-is锛-isme锛-ment锛-oir锛-on锛-eu銆2銆佷笅鍒楀悇绫诲悕璇嶄篃灞為槼鎬э細鏍戞湪鐨勫悕璇嶏細le ch锚ne锛沴e bouleau锛沴e ...
13339167862：娉曡閲閭ｄ釜鍒鐨勯槾闃虫ф槸鎬庝箞鍥炰簨?鎬庝箞绠楅槾鎬с佹庝箞绠楅槼鎬?
常霞：绛旓細娉曡涓涓浜涙寚浜鐨勫悕璇锛屽叾闃达紝闃虫鐨勫舰寮忕浉鍚岋紝浣嗘槸鍐犺瘝瑕佸彉鍖 un artiste- une artiste un 茅l猫ve- une 茅l猫ve un enfant- une enfant un esclave- une esclave un Russe- une Russe 杩樻湁涓浜涜〃绀鸿亴涓氱殑鍚嶈瘝锛岀敱浜庡巻鍙插師鍥狅紝娌℃湁闃存у舰寮,浣跨敤鐨勬椂鍊欏鏋滃繀椤诲己璋冿紝鍙互鍦ㄩ槼鎬у悕璇嶅墠鍔犱笂femme涓璇嶃...
13339167862：涓轰粈涔娉曡浼氬皢鍚嶈瘝銆佸舰瀹硅瘝鍖哄垎闃撮槼鎬?涓轰粈涔堜細褰㈡垚杩欑璇█涔犳儻?_鐧惧害...
常霞：绛旓細鍚嶈瘝銆佸舰瀹硅瘝鍖哄垎闃撮槼鎬у苟涓旇姹傛ф暟閰嶅悎锛岃繖灏辨槸娉曡鐨勭嫭鐗逛箣澶勨斺斾綋鐜板叾涓ヨ皑鎬с傚浗闄呬笂閲嶈鐨勬枃鐚兘鏈夋硶璇増锛岄槻姝㈣绡℃敼銆傚洜涓虹壍涓鍙戣屽姩鍏ㄨ韩锛屾敼涓涓瘝锛屾帴涓嬫潵灏辫鏀瑰姩寰堝鍦版柟銆傘傘傝繕鏈夊悇绉嶆椂鎬併傘娉曡鐨勯槾闃虫ф槸鍏剁壒鐐逛篃鏄涔犻毦鐐癸紝杩樻湁鍏朵粬灏忚绉嶄篃鏄鏈夐槾闃虫鐨 娉曡鍋 瀛よ姵鑷祻浜嗭紝涔熻...
13339167862：娉曡鍚嶈瘝闃撮槼鎬瑙勫緥
常霞：绛旓細娉曡鍚嶈瘝闃撮槼鎬瑙勫緥濡備笅锛1.涓鑸鍒欙細鍦ㄩ槼鎬у悕璇嶅悗鍔-e un ami --- une amieun 茅tudiant --- une 茅tudianteun marchand --- une marchande 娉ㄦ剰 锛氫互-e 缁撳熬鐨勯槼鎬у悕璇嶏紝鍏堕槾鎬у舰寮忎笉鍙 un 茅l猫ve --- une 茅l猫veun cadre --- une cadreun journaliste --- une journalisteenfant 鍙湁涓...
