法语里面名词的阴阳性有什么规律吗？
法语名词阴阳性辨别规律（技巧）：
1、带这些后缀（或词尾）的名词，一般为阳性：-age；-aire；-ail；-ard；-as；-at；-eau；-ège；-er（-ier）；-et；-ème；-gramme；-il；-in；-is；-isme；-ment；-oir；-on；-eu
2、下列各类名词也属阳性：
树木的名词：le chêne；le bouleau；le pin le pêcher；le pommier（la ronce；la vigne；l'aubépine 例外）
金属的名词：le fer；le plomb；le cuivre
月份、四季、周日的名词：le janvier；le printemps；le dimanche
语言的名词：le chinois；l'anglais
非“e”结尾的国名：le Canada；le Congo；le Japan；le Chili，le Mexico
3、带有下列后缀（或词尾）的名词，一般是阴性： -ade；-aille；-aison；-ance；-ée；-eille；erie；-esse；-ette；-eur；-ie；-ière；-ille；-ine；-ise；-itude；-sion；-té；-ure
4、下列各类名词也属阴性：
水果的名称：la pomme；la pêche，la cerise；l'orange；la fraise（le citron；le melon；l'abricot例外）
科学、艺术的名词：la littérature；la chimie；la physique；la philosophie；l'histoire （le droit 例外）
以“e”结尾的国名：la Chine；la France；laSuisse；l'Italie；la Belgique；l'Espagne（le Cambodge；le Mozambique 例外）
5、大体上，用于事物的名词，若属疾病、专门学科、节日，及以eur结尾的抽象名词等，多是阴性，如：la grippe, la politique, la valeur；
而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字，以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性，如：le cuivre, le lundi, le rouge。
扩展资料：
有些词可作阳性也可作阴性，但词义不同：
1、un aide 助手/une aide 帮助
2、un chèvre 一种奶酪/une chèvre 山羊
3、un critique 批评家/une critique 批评
4、un garde 看管者/une garde 看管
5、un manche 柄/une manche 袖子
6、un tour 周长，一圈/une tour 城楼
7、un voile 面纱/une voile 帆
8、un vapeur 蒸汽船/une vapeur 蒸汽
总的来说，人和动物的名词的性与其自然属性是一致的，极大多数人和动物名词有阳性和阴性两种形式。从词形上来区分阳性、阴性。有三种规律：词尾的变化、后缀的变更、冠词（主有形容词、指示形容词）的变化。
在法语中，名词有两种“性别”：一种是阳性，另一种是阴性。一般说来，除了表明男性身分或其担任的工作名称时，可确定其性别是阳性之外，其他名词的阴阳性划分基本上都没有太明显的规律可言。
虽然法语的阴阳性划分并没有太明显的规律，但同一名词的阳性形式和阴性形式却还是有一些变化规律的。而这个变化规律一般都是体现在名词词尾上。
一、阴性=阳性词尾 + -e
● 阳性
Il est étudiant.
● 阴性
Elle est étudiante.
二、阳性词尾 -en ——>阴性词尾 -enne
三、阳性词尾 -on ——> 阴性词尾 -onne
四、阳性词尾 -er ——> 阴性词尾 -ère
五、阳性词尾 -eur / -eux ——> 阴性词尾 -euse
职业名词中，阳性词尾“-teur”对应的阴性词尾是“-trice”
以上总结不】并不是一定的，有特殊情况
一些可帮助识别阴阳性的词尾：
阳性：-ment 如：changement
-aire 如：dictionnaire
-teur(由动词变化成的名词) 如：directeur
-toire 如：laboratoire
-ème 如：système
-ier 如：tablier
-er 如：berger
-sme 如：communisme
-age 如：paysage
-tre 如：mètre
-eau 如：tableau
-et 如：filet
等等
除此之外，以辅音字母结尾（包括n,m）和e以外的元音字母的名词大多数都是阳性。
阴性：
-ce 如：différence 例外：silence, service
-tion 如：communication
-stion 如：gestion 例外：bastion
-son 如：maison, livraison
-gion 如：région, légion
-sion 如：télévision, dissuasion
-ie(tie,gie,sie,rie,nie etc.) 如：diplomatie, géologie, boulangerie, téléphonie, fantasie
-eur（由形容词变化而来的名词）如：douceur,longeur,hauteur
-ière 如：bière,lumière
-té 如：qualité, personnalité, pureté
-que 如：république, bibliothèque
等等
以辅音字母+e为词尾的名词多数为阴性。
当然这些都是一般规律，特例很多，要靠平时积累了。
没有特别规律吧，不必刻意.大部分不出错就行，偶尔出个错也无伤大雅，特别是口语.当然你对自己要求高或者说以后要做高级翻译那就得下苦功夫了，看个人的意向吧.
没有规律～说多了会有店语感～能自觉出一点词性～不知道为什么
15625051159：娉曡鍚嶈瘝鍖哄垎
连邹：绛旓細鍗″灏旈兘鏄槾鎬х殑锛屽ぇ娲嬫床閮芥槸闃存х殑銆傚彟澶栦竴绉嶈娉曟槸鍘嗗彶姣旇緝鎮犱箙鐨勫浗瀹舵槸闃存э紝鍘嗗彶姣旇緝鐭殑鏄槼鎬с備互涓婅繖浜瑙勫緥鍙兘甯姪浣犲垽鏂紝鏇村鐨勯槾闃虫杩樻槸瑕侀潬鑷繁璁帮紝鍏跺疄瀵娉曡鐔熺粌鍒颁竴瀹氱▼搴﹀悗锛岄槾闃虫у嚑涔庡氨鏄櫨鐚滅櫨涓簡锛...
15625051159：涓浠涔堟硶璇鍗曡瘝鍒闃撮槼鎬?
连邹：绛旓細娉曞浗鍦ㄧ綏椹汉鍒版潵鍙婂紩杩涙媺涓佹枃浠ュ墠娌℃湁娉曡銆傞珮鍗汉鏄鍏朵粬璇█鐨勩傛硶璇富瑕佹潵婧愯嚜鎷変竵鏂囥佸笇鑵婃枃銆佹棩灏旀浖璇瓑銆傝繖浜涜瑷瀵规硶璇殑鐜扮姸璧峰喅瀹氭т綔鐢ㄣ備互涓婅繖涓夌璇█鏈変竴涓叡鍚岀偣锛屽氨鏄瑷涓兘鏈夐槾闃虫鐨勫尯鍒嗭紝骞朵笖闄や簡闃存...
15625051159：娉曡涓鍚嶈瘝鐨勯槾闃虫鍒板簳鏄庝箞涓鍥炰簨?
连邹：绛旓細娉曡鐨勫悕璇鏃犺鏄〃绀轰汉杩樻槸鐗╋紝閮芥湁闃淬侀槼鎬т箣鍒嗐傝〃绀轰汉鍜屽姩鐗╃殑鍚嶈瘝锛屼竴鑸槸鎸 鐓ц嚜鐒舵у埆鑰屽垎锛涗絾琛ㄧず鐗╃殑鍚嶈瘝寰寰鏄害瀹氫織鎴愮殑锛屾墍浠ユ垜浠湪璁板繂娉曡鍗曡瘝鐨勬椂鍊 涓瀹氳杩炲悓瀹冧滑鐨勯槾闃虫涓璧疯蹇嗐傚疄闄呬笂锛屽浜庢煇浜涘叿鏈...
15625051159：娉曡涓槾鎬у悕璇,闃虫у悕璇嶄粈涔鎰忔,鎬庢牱鍒嗚鲸
连邹：绛旓細娉曡鍚嶈瘝鏈夐槾闃虫灏卞儚浜哄垎鐢峰コ涓鏍凤紝璁板崟璇嶆椂蹇呴』璁颁綇瀹冩槸闃存ц繕鏄槼鎬 銆傝繖鏄娉曡鐨勪竴涓毦鐐癸紝瀛﹁嫳璇氨娌℃湁杩欎釜闂锛屽洜姝わ紝涔熷氨瀹规槗澶氫簡 銆傛硶璇崟璇嶆湁浜涗粠璇嶅熬鍙互鐪嬪嚭鏉ワ紝浣嗕笉閮芥槸杩欐牱 銆傚锛屼互 e ,ette, ere ...
15625051159：娉曡楂樻墜璇疯繘銆傛垜瀵规硶璇彞瀛愪腑鐨鍚嶈瘝闃撮槼鎬ф湁鐤戞儜,姹傝В銆傘傘傞鐩涓...
连邹：绛旓細浣嗘槸娉曡閲涓嶇己鐨勫氨鏄壒娈婃儏鍐碉紝professeur杩欎釜鑱屼笟浠ュ墠涓鐩撮兘鏄敱鐢蜂汉鍗犳嵁鐨勶紝鎵浠ョ害瀹氫織鎴愰兘鏄槼鎬х殑锛屽綋鐒舵硶鍥藉コ鏉冧富涔夎呮浘缁忓洜涓烘硶璇噷杩欐牱鐨勮瘝姹囧彂鍔ㄦ父琛岃姹傚垎闃撮槼鎬杩囷紝浣嗘槸鐩墠鏉ヨ瀛楀吀涓婃樉绀鸿繕鏄槼鎬х殑銆傝繖绫昏瘝杩樻湁...
15625051159：娉曡鍚嶈瘝闃撮槼鎬
连邹：绛旓細娉曡鍚嶈瘝闄や簡鐢峰コ锛岄泴闆勮繖浜涙槑鏄鐨勯槾闃虫浠ュ锛屽叾浠栫殑鏈绠鍗曠殑鍔炴硶鏄牴鎹悕璇嶈瘝灏剧殑鏋勬垚锛堟媺涓佽绯昏瑷閮芥湁杩欎釜鐗圭偣锛,杩樻湁灏鏄硶璇噷浼氬嚭鐜颁竴涓崟璇嶆棦鏈夐槾鎬у張鏈夐槼鎬х殑褰㈠紡锛岃繖鏃跺欎袱绉嶅舰寮忕殑鍚箟鏄笉涓鏍风殑銆備緥濡俵a tour濉...
15625051159：娉曡鍗曡瘝鐨勯槾闃虫濡備綍杈ㄥ埆?
连邹：绛旓細鐪嬭繃绗戣繃锛屾壘鎵瑙勫緥灏辨槸锛屽畬鍏ㄦ寜鐓ц繖涓潵鑳屽弽鑰屾湁鐨勬椂鍊欎細璇叆姝ч闃虫у悕璇鎹粺璁″彲浠ラ氳繃26涓瘝灏炬潵杈ㄥ埆锛屽懡涓巼澶ч兘鍦90%浠ヤ笂锛岄珮鐨勮揪100%锛屽綋鐒朵篃鏈82%銆傜涓缁凾MD[濂瑰鐨刔-t 98 -m 97 -d 97 绗簩缁凩R[LEFT-...
15625051159：娉曡鐨勯槾闃虫
连邹：绛旓細鎴戣寰楀彲浠ユ壘浜涙妧宸э紝鎴戞槸杩欐牱鐨勶細濡傛灉杩欎釜璇嶆槸闃存х殑锛屽氨鎶婂畠涓庡コ鐢熻仈鎯冲埌涓璧凤紝鎴栬呮槸鏌斿急鐨勭墿浣 濡傛灉杩欎釜璇鏄槼鎬鐨勶紝灏辨妸瀹冧笌鐢风敓鑱旀兂鍒颁竴璧凤紝璁拌繖涓瘝鏄敺鐨勫コ鐨
15625051159：娉曡闃撮槼鎬鐨勯棶棰? 鏃犱汉绉颁唬璇嶇殑闂?
连邹：绛旓細1 闃撮槼鎬鐨勫彉鍖栭櫎浜嗕竴浜瑙勫緥鍙惊锛屾湁涓閮ㄥ垎鏄棤瑙勫緥鍙惊锛屽彧鑳芥璁扮‖鑳岀殑銆備綘璇寸殑杩欎袱绉嶆儏鍐垫槸鏃犺寰嬪彲寰紝闇瑕佷綘鐨勬棩甯哥Н绱2 il y a鍜宨l fait瀹屽叏涓嶅悓 il y a鏄湁鐨勬剰鎬 il y a un orage 鏈変竴鍦烘毚椋庨洦 鍐...
15625051159：娉曡鍗曡瘝搴旇濡備綍鑳闃撮槼鎬
连邹：绛旓細绗崄缁凾REISTE[鎰忓ぇ鍒╀竴涓悕鑳淽娉曞浗鏈変釜钁楀悕鐨勫摬瀛﹀椹礇鍏嬪啓杩囦竴鐩搞婂咖閮佺殑.鐑甫銆(Treiste Tropiques, 1955)-tre 87 -iste 97 2闃存 闃存鍚嶈瘝锛屽彲杈ㄨ瘝灏炬嵁涓嶅畬鍏ㄧ粺璁℃湁14涓:ie锛宔e锛宑e锛宻e锛寀re锛宨ere ade锛寀de锛...
