非常风学习网 导航

急!请英语高手帮我把这段翻译成汉语

2024-05-14来源:编辑
Frederick Winslow Taylor, the father of scientific management, was born on March 20, 1865, into an upper class liberal Philadelphia family. His father, a Princeton graduate and lawyer, made enough money from mortgages and did not have to keep a regular job. His mother was a spirited abolitionist and feminist who was said to have run an underground railroad station for runaway slaves. Both parents were Quakers and believed in high thinking and plain living. Parental authority was not questioned and children were seen and not heard in the Taylor family. Family members referred to each other as "thee" and "thou". At an early age Taylor learned self-control and his Quaker upbringing helped him to avoid conflicts with his peers and to resolve disagreements among them.
科学管理学之父弗雷德里克.温斯洛。泰勒,出生于1865年3月20日。泰勒出生于费城一个自由的上流家庭。父亲是一名毕业于普林斯顿的律师。收入充裕,不必朝九晚五的上班。母亲是一名勇敢的废奴主义者和女权主义者,据说她曾经管控过一条解放奴隶的地下铁路。泰勒的父母都是教友会教徒,信奉简朴的物质生活和丰富的精神思想。父母的权利毋庸置疑,孩子在这个家庭存在,但是他们的意见却被忽视。家庭成员间彼此称呼“您”。小时候泰勒就学会了自我控制,成长在一个教友会环境中,泰勒很少和伙伴发生争执,相反,他经常解决同伴之间的争端。
Taylor was a compulsive adolescent and was always counting and measuring things to figure a better way of doing something. At age twelve, he invented a harness for himself to keep from sleeping on his back, hoping to avoid the nightmares he was having.
青年时期的泰勒自律甚严,经常做一些反复的测试,统计一些结果来取得做事的更好方法。在12岁那年,他给自己发明了一套安全带来防止自己仰睡,希望这样可以避免噩梦。
At age twenty-five, Taylor earned an engineering degree at the Stevens Institute of Technology in New Jersey while holding a full time job. To date, no one has broken that record.
二十五岁的时候,泰勒全职工作的同时,还在新泽西史蒂文森文理学院取得了工程学位。迄今这个记录无人打破。
Another of his achievements was his winning of the U.S. Lawn Tennis Association doubles championship where he used a patented spoon-shaped racket that he himself designed.
他的另一个成就是获得了美国草地网球协会双打冠军,在这次比赛中,他使用的球拍是自己设计并且已经获得专利的一种勺子形的球拍。
Even though he excelled in math and sports and had a degree from an exclusive college, Frederick chose to work as a machinist and pattern maker in Philadelphia at the Enterprise Hydraulic Works (Weisford 1987).
尽管他擅长数学和运动,并且具有高等院校的学位,弗雷德里克选择在费城一家叫Hydraulic Works的企业做一名机械技师和制模工程师
After his apprenticeship at the hydraulic works plant, he became a common laborer at the Midvale Steel Company. He started as shop clerk and quickly progressed to machinist, foreman, maintenance foreman, and chief draftsman. Within six years he advanced to research director, then chief engineer. While working there he introduced piece work in the factory. His goal was to find the most efficient way to perform specific tasks. He closely watched how work was done and would then measure the quantity produced (Kanigel 44).
在Hydraulic Works当一段学徒之后,他成为米德维尔钢铁公司的一名工作人员。开始他是一名车间技术员,之后他成长为机械师,工长,维修领班,首席制图员。在六年时间内升到研究部主任的位置,然后成为总工。在米德维尔工作期间,他将计件工作引进工厂。他的目标是寻找到最有效率的方式来评估具体的任务。为达到这个目标,他密切观察工作如何完成,如何衡量产量。

泰罗的科学管理之父,出生于1865年3月20日到上层阶级,自由费城家庭。他的父亲,一个普林斯顿毕业生和律师,从抵押贷款取得足够的钱,也没有保持一个固定的工作。他的母亲是一位热心废除死刑和女权谁据说已经运行一个逃奴的地下火车站。父母都是贵格会和高尚的思想和艰苦奋斗的信。亲权是不会受到质疑和儿童被发现,而不是在泰勒家人听到。家庭成员互相称为“你”和“你”。在泰勒从小学会自我控制和养育他的贵格会帮助他,以避免与他的同龄人之间的冲突,并解决他们的分歧。

泰勒是一个强迫青少年和总是计算和测量的东西图1做事情更好的办法。在12岁,他为自己发明了一种利用,以防止在他的背上睡觉,希望能避免他有恶梦。

在年龄25,泰勒获得在史蒂文斯理工学院在新泽西州一工程学位,同时有一份全职工作。到目前为止,没有人打破这个纪录。

他的另一项成就是他对美国草地网球协会赢得双打冠军,他使用了专利的勺子形球拍,他亲自设计。

尽管他表现出色的数学和体育,并从独家大学学位,冯检基选择工作的机械师,在费城模式制造商在企业水利工程(Weisford 1987年)。

之后他在工厂水工程学徒,他成为了钢铁公司的Midvale的普通劳动者。他开始为商店店员迅速发展到机械师,工长,工长和维修,以及首席制图员。在6年中,他的先进的研究主任,当时的首席工程师。虽然他在那里工作在工厂引进片的工作。他的目标是要找到最有效的方法来执行特定任务。他密切关注的工作如何做,然后是衡量生产量(Kanigel 44)。

弗雷德里克温斯洛·泰勒的父亲,科学的管理,出生在1865年3月20日,进了上层阶级自由费城的家庭。他的父亲,普林斯顿大学的毕业生和律师,使足够的钱从抵押、没有遵守有规律的工作。他的母亲是一个热烈的废奴主义者和女权运动者据说已经跑了地下铁道车站为逃跑的奴隶。父母双方都是贵格会教徒,相信高思维朴素。父母的权威是不会质疑和孩子们都见过,而不是在泰勒的家庭。家庭成员称对方为“你”和“你”。在早期学会自制和他的教友派信徒泰勒,帮助他成长与他的同伴,避免冲突解决分歧。

泰勒是强制性的青少年,总是计算和测量的事情,努力打造更好的方法做事。12岁时,他发明了一种利用为自己从睡在他的后面,想要避开这个恶梦,他有。

25岁的泰勒赢得了一个工程学位在史蒂文斯在新泽西理工学院时一份全职的工作。到目前为止,没有人有破纪录。

他对他的成就赢得了美国草地网球协会双打锦标赛中一个专利,他自己设计的匙形球拍。

尽管他擅长数学和运动,有一个学位,选择独占学院作为一个机械师和样板师在费城的作品(Weisford企业液压1987年)。

学徒期满后,在水工程植物,他成了一名普通劳动者的Midvale钢铁公司。开始时他店员和快速进步、工头,维修技师、绘图员领班。六年内他先进的研究主管,然后总工程师。在那儿工作时,他介绍了一块在工厂工作。他的目标是要找到最有效的方法来执行特定的任务。他密切关注如何工作完成了,就会衡量产量(《44)。

建议你去www.baidu.com中输入英文翻译
然后自己一条一条翻译!你的数量有点庞大~很少人耐心帮你翻译!觉得我回答还好分给我!3Q~

15623148733:璇疯嫳璇珮鎵嬪府鎴戠炕璇杩欏彞璇,涓嶈缈昏瘧鍣ㄧ殑鍝﹁阿璋
韩亚:绛旓細鍦h癁鑺傚湪涓浗澶卞幓浜嗗畠鐨勭湡瀹炴剰涔夛紝鍦ㄧ編鍥藉拰涓浜涘埆鐨勫浗瀹讹紝鍦h癁鑺傚氨鍍忎腑鍥界殑鏄ヨ妭涓鏍凤紝鏄叏瀹跺洟鍦嗙殑鏃ュ瓙锛岄┈璺笂鍜屽晢搴楅噷閮芥病浠涔堜汉锛屽緢瀹夐潤寰堟俯鏆栥侰hristmas in China lost its true meaning, in the United States and some other countries, like Chinese Spring Festival Christmas, is family reunion...

15623148733:璇疯嫳璇珮鎵嬪府鎴戠炕璇涓涓杩欐璇,涓嶈缈昏瘧鍣ㄧ殑,璋㈣阿銆傘傘
韩亚:绛旓細I used to work as a volunteer at the subway station, the care-center for the handicappedand the geracomium. My major work at the subway station was to keep order at rush hours and to remind passengers to walk on the left-hand side and to stand by the right-hand side while...

15623148733:姹傚姪鑻辫楂樻墜,甯垜鎶婅繖娈涓枃缈昏瘧鎴鑻辨枃...璺阿!!!
韩亚:绛旓細I ask you to do my partner in life and my one true love.I will cherish our friendship and love you, whether today, tomorrow, and forever.I'll trust you and respect you,I will laugh with you and cry with you.I'll loyalty in love with you.Whatever the future is good or...

15623148733:璇疯嫳璇珮鎵嬪府鎴戠炕璇涓鍙ヨ瘽!(姹夎瘧鑻)
韩亚:绛旓細鐢╡nd up鑳借〃绀哄嚭鈥滃嚭浜烘剰鏂欌濊繖鏍风殑鍚箟銆備竴鍦哄崕涓界殑鎮插墽锛岀敤鍗曟暟銆傗滄槸鍚︹濊繖閮ㄥ垎鐢ㄩ棶鍙ョ炕璇戯紝骞朵笖then鏀惧埌鏈鍚庯紝鏈夐渿鎾兼晥鏋滐紝鑰愪汉瀵诲懗銆傚悗闈⑩滃搥鑰屼笉浼も︹濆埌鏈鍚庝慨楗扳滄偛鍓р濓紝浣嗘槸澶暱锛屾晠姝ょ敤鍙︿竴鍙ヨ瘽琛ㄨ揪銆傚湪杩欏彞璇濅腑锛岀敤鎻掑叆璇〃杈惧搥鑰屼笉浼わ紝绗﹀悎鑻辫涔犳儻锛屾洿鍦伴亾銆2. 杩欏彞璇濇剰璇戯紝璇戞垚...

15623148733:璇峰摢浣鑻辫楂樻墜甯垜缈昏瘧杩欐涓枃濂藉悧.璋㈣阿!
韩亚:绛旓細have in the international four-star and five-star hotels serving study was modeled after the three foreign chefs of western cuisine and decoration production has a more profound understanding. Food Festival at various types of table setting and has extensive experience on . In particular...

15623148733:璇疯嫳璇珮鎵嬪府鎴戠炕璇涓涓杩欐璇,涓嶈缈昏瘧鍣ㄧ殑,璋㈣阿
韩亚:绛旓細鑰屽ぇ澶氭暟浜哄彧鐭ラ亾鍦ㄨ嫳寮鑻辫涓拰缇庡紡鑻辫涓渃an鈥榯鈥濃渄ance鈥濆嚑涓瘝姹囧彂闊崇殑鍖哄埆銆侻ost people just know about some pronouncing distinction of a few words like "can鈥榯 "or " dance ".浠婂ぉ鎴戝皢瑕佷粙缁嶄竴涓嬫洿澶氱殑鍖哄埆銆俆oday I will introduce you more distinction./闆▏閲庡叞路绾墜宸ヨ瘧鍝/ ...

15623148733:姹傚姪鑻辫楂樻墜,鍚勪綅甯府鎴鍚,鎬ュ晩,甯垜鎶涓嬮潰鐨勮嫳鏂缈昏瘧鎴涓枃,璋㈠暒!
韩亚:绛旓細褰撲竴涓垱鏂扮殑鍙戠敓 濡傛灉涓涓妧鏈垱鏂版槸浣挎柊浜у搧鍙兘鎴栧鏋滀緵搴斿晢浠庡浗澶栧皾璇曡嚜宸辩殑杩愭皵涓庡浗澶栦骇鍝侊紝鏂颁骇鍝佸皢琚涓烘牴鎹鏉傜郴缁熺殑瑙i噴锛屾瀯鎴愪簡涓涓枃鍖栥傝繖鍙戠敓鍦ㄦ垨澶氭垨灏戠浉鍚岀殑鏂瑰紡锛屽綋濡傛苯杞﹀埗閫犲晢甯屾湜鎵惧嚭浠栦滑濡備綍鑳藉鍙楃泭浜庢柊鎶鏈傚綋闃叉姳姝诲埗鍔ㄧ郴缁熶粙缁嶏紝瀹濋┈閿鍞畠鏄娇椹鹃┒鍛樻湁鏇村杞﹁締鐨勬帶鍒躲傛矁灏旀矁...

15623148733:璇峰府蹇欐妸涓娈佃嫳璇炕璇戞垚姹夎銆傝阿璋
韩亚:绛旓細鎴戞兂瑕佷竴骞呭畾鍒剁殑鐢诲儚銆傛垜鐪嬩簡鎵鏈塃bay缃戜笂鐨勫浘鐗囥傛垜鏈鍠滄浣犵殑浣嗘槸鐪嬩綘鐨勪綔鍝佹绘劅瑙夊畠浠湅璧锋潵澶畬缇庝簡銆傛劅瑙変笂灏卞儚鏄竴寮犳湁娌圭敾绗旂棔杩圭殑鐓х墖銆傛垜甯屾湜鍙互鏈変竴骞呭拰浣犵殑浣滃搧涓鏍峰緢缁嗚嚧锛屼絾鏄湅鍒颁綘灞曠ず鐨勭敾鍍忥紝鎰熻寰堥毦纭畾浼氭槸鏈浣崇殑鐢汇傝鍛婅瘔鎴戯紝褰撴垜寰楀埌鐢诲儚鐨勬椂鍊欎細缁欐垜甯︽潵涓涓儕鍠滐紝鑰岃繖骞呯敾...

15623148733:璇疯嫳璇珮鎵嬪府鎴戠炕璇涓涓杩欐璇, 涓嶈缈昏瘧鍣ㄧ殑,璋㈣阿.
韩亚:绛旓細鎴戝湪涓荤閭i噷寰楃煡浣犱綇鍦ㄦ睙婀句綋鑲插満闄勮繎锛屾垜浠皢浼氬湪鏃╀笂涔濈偣鍦ㄦ睙婀惧湴閾佺珯闂ㄥ彛鎺ヤ綘锛屼綘鐪嬭繖鏍风殑鏃堕棿瀹夋帓鍚堥傚悧锛熷鏋滀綘瑙夊緱鏃堕棿涓嶅悎閫傦紝璇峰憡璇夋垜浣犺寰楀悎閫傜殑鏃堕棿銆侷've been informed by my manager that you are living around Jiangwan stadium, We are to pick you up at nine o'clock at the ...

15623148733:璇峰摢浣嶅ぇ甯甯垜鎶婅繖娈涓枃缈昏瘧鎴愯嫳璇
韩亚:绛旓細his coordinative capability.鍗曚綅鍚嶇О 澶╂触甯傛捣鐜嬬簿缁嗗寲宸 鏈夐檺鍏徃锛堝叕绔狅級鐩栫珷 Haiwang Fine Chemical Industry Co., Ltd of Tianjin City (Seal)缁忓姙浜猴細Contractor:骞 鏈 鏃 Dec. 11, 2009 (姣斿璇翠粖澶╂槸2009骞12鏈11鏃ワ紝灏辫繖鏍峰啓锛夎繖鏄垜鐢ㄧ殑妯℃澘鍝︼紝鍛靛懙锛屾湁闂锛岃鐣欒█~锛

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网