翻译有几种方式？

1、重译法（Repetition)

在翻译中，有时为了忠实于原文，不得不重复某些词语，否则就不能忠实表达原文的意思。重译法有如下三大作用：一是为了明确；二是为了强调；三是为了生动。

2、增译法（Amplification)

为了使译文忠实地表达原文的意思与风格并使译文合乎表达习惯，必须增加一些词语。

3、减译法（Omission)

和其他一切事物一样，翻译也是有增必有减。理解了增译法之后也就明白了减译法，它是增译法的反面。

4、词类转译法（Conversion)

在翻译时，由于两种语言在语法和习惯表达上的＇差异，在保证原文意思不变的情况下，译文必须改变词类，这就是词类转译法，这种方法不仅指词类的改变，而且还包括词类作用的改变和一定词序的变化。

5、词序调整法（Inversion)

词序调整法的英语inversion一词，不能译成“倒译”、“倒译法”或“颠倒词序”之类，否则容易和语法中的“倒装”概念相混淆。inversion作为一种翻译技巧，其意思为：翻译时对词序作必要或必不可少的改变，并不只是纯粹的颠倒词序或倒装。

6、正义反译，反义正译（Negation)

negation在语法与翻译两个不同学科中含义不尽相同。作为一种翻译技巧，它主要指在翻译实践中，为了使译文忠实而合乎语言习惯地传达原文的意思，有时必须把原文中的肯定说法变成译文中的否定说法，或把原文中的否定说法变成译文中的肯定说法。

7、分译法（Division)

分译法主要用于长句的翻译。为了使译文忠实、易懂，有时不得不把一个长句译成两句或更多的句子。这是分译法的主要内容，此处所谓的句子不在于结尾处用句号，而在于有无主谓结构，一般说来，含有一个主谓结构的语言部分就是一个句子。

8、语态变换法（The change of the voices)

这里所说的语态是指主动语态和被动语态，这两种语态在英汉两种语言中的使用情况是很不相同的，被动语态的使用是科技文章的主要特点之一，其用法十分广泛。

17239225700：缈昏瘧鏂规硶鏈鍝簺?
贝珊：绛旓細鎰忚瘧锛坒ree translation锛夊垯鏄竴绉嶆洿涓虹伒娲荤殑缈昏瘧鏂规硶锛屽嵆鏍规嵁鍘熸枃鐨勬剰鎬濆拰鎯呮劅鎰忎箟鏉ョ炕璇戞垚鐩爣璇█锛屽彲浠ユ牴鎹洰鏍囪瑷鐨勮〃杈鏂瑰紡鍜屾枃鍖栬儗鏅繘琛岄傚綋鐨勮皟鏁村拰鍙樺寲锛屼娇缈昏瘧鏇村叿鏈夎嚜鐒舵у拰娴佺晠鎬с傝繖绉嶆柟娉曢傜敤浜庤瑷缁撴瀯鍜岃瑷椋庢牸涓嶅悓鐨勮绉嶄箣闂寸殑缈昏瘧锛屽彲浠ユ洿濂藉湴浼犺揪鍘熸枃鐨勬剰鎬濆拰鎯呮劅锛屼絾鏈夋椂鍊欎篃浼氭秹鍙婂埌...

17239225700：鍥涚甯哥敤鐨缈昏瘧鏂规硶
贝珊：绛旓細涓浗路鍖呭ご鑱屽ぇ瀛︽姤#$$%骞寸-鏈熷洓绉嶅父鐢ㄧ殑缈昏瘧鏂规硶鐜嬫睙瀹忥紙鐭冲搴勮亴宸ュぇ瀛︼紝娌冲寳鐭冲搴$+$$&"锛夋憳瑕侊細缈昏瘧浣滀负涓闂ㄥ闂紝鍖呮嫭鐩磋瘧銆佹剰璇戙侀煶璇戙侀煶璇戞剰璇戠粨鍚堝洓绉嶅父鐢ㄦ柟娉曘傚湪缈昏瘧杩囩▼涓紝璇戣呬笉浠呰鏈夋墡瀹炵殑璇█鍔熷簳锛岃繕蹇呴』姝ｇ‘浣跨敤杩鍑犵鏂规硶锛屽挨鍏跺湪鍏蜂綋璇涓缁煎悎杩愮敤锛屼娇璇戞枃杈惧埌鈥滀俊銆佽揪銆侀泤鈥...

17239225700：鑻璇姹夌殑鏂规硶
贝珊：绛旓細eg. What about calling him right away?椹笂缁欎粬鎵撲釜鐢佃瘽锛屼綘瑙夊緱濡備綍锛 (澧炶瘧涓昏鍜岃皳璇)2銆佺渷璇戞硶 杩欐槸涓庡璇戞硶鐩稿簲鐨勪竴绉嶇炕璇戞柟娉锛屽嵆鍒犻櫎涓嶇鍚堢洰鏍囪鎬濈淮涔犳儻锛岃瑷涔犳儻鍜岃〃杈鏂瑰紡鐨勮瘝锛屼互閬垮厤璇戞枃绱禈銆俥g. I hope you will enjoy your stay here.甯屾湜鎮ㄥ湪杩欏効杩囧緱鎰夊揩銆(鐪佽瘧鐗╀富浠ｈ瘝)3...

17239225700：鍙ゆ枃缈昏瘧鐨勫叚绉嶆柟娉
贝珊：绛旓細渚嬪锛“澶╀笅鏃犻毦浜嬶紝鍙曟湁蹇冧汉”鍙互鐩磋瘧涓“Nothing is difficult in the world, as long as you put your heart into it”锛岀劧鍚庡啀鎰忚瘧涓“If you have a will, there's a way”銆傛荤殑鏉ヨ锛岄夋嫨鍝绉嶇炕璇戞柟娉鍙栧喅浜庡師鏂囩殑鐗圭偣鍜岀洰鏍囪瑷鐨勬枃鍖栬儗鏅傚湪缈昏瘧...

17239225700：缈昏瘧鏈鍝簺绫诲瀷?
贝珊：绛旓細鍦ㄦ妧鏈缈昏瘧涓紝璇戣呴渶瑕佸叿澶囩浉搴旂殑鎶鏈儗鏅煡璇嗭紝浠ョ‘淇濊瘧鏂囩殑鍑嗙‘鎬у拰鍙鎬с備緥濡傦紝鍦ㄧ炕璇戞満姊拌澶囨搷浣滄墜鍐屾椂锛岃瘧鑰呴渶瑕佸噯纭悊瑙ｅ師鏂囦腑鐨勬満姊版湳璇拰鎿嶄綔鏂规硶锛屽悓鏃惰冭檻鍒版搷浣滀汉鍛樼殑瀹為檯鎿嶄綔闇姹傚拰瀹夊叏瑕佹眰銆傝繖浜涗笉鍚岀被鍨嬬殑缈昏瘧鍦ㄧ炕璇戣繃绋嬩腑鍚勬湁鐗圭偣锛岄渶瑕佽瘧鑰呭叿澶囦笉鍚岀殑涓撲笟鐭ヨ瘑鍜屾妧鑳姐傚悓鏃讹紝闅忕潃鍏ㄧ悆鍖栫殑...

17239225700：鍑犵缈昏瘧鏂规硶鐨勬眽璇戣嫳
贝珊：绛旓細鐩磋瘧娉 literal translation 绉昏瘧loan-translation 闊宠瘧transliteration 闊宠瘧鍔犵被鍒瘝transliteration with classifier 鐩殑璇腑甯︽湁鏂囧寲鑹插僵鐨勮瘝璇彇浠ｆ簮璇腑甯︽湁鏂囧寲鑹插僵鐨勮瘝 words with cultural character in target language replace words with cultural character in source language 澧炶瘝娉 word-adding method ...

17239225700：鍙ゆ枃缈昏瘧鐨勫叚绉嶆柟娉
贝珊：绛旓細鐜板湪铏界劧杩樺湪浣跨敤锛屼絾鏄剰涔夊凡缁忓畬鍏ㄤ笉鍚岋紝涓轰簡閬垮厤璇В锛缈昏瘧鏃惰鏇挎崲銆備笁銆佸锛氬嵆鐩磋瘧銆傝繖鏄渶甯哥敤鐨勶紝涔熸槸鏈鍩烘湰鐨勬柟娉曘傚氨鏄幓闄や笉鐢ㄧ炕璇戠殑鏂囪█璇嶈绛夛紝涓昏鎸囬儴鍒嗘枃瑷铏氳瘝銆備簲銆佽ˉ锛氬氨鏄姞浠ヨˉ鍏呫傚叚銆佽皟锛氬氨鏄皟鏁磋搴忥紝浣夸箣绗﹀悎鐜颁唬浜虹殑璇█涔犳儻銆傛帉鎻¤繖鍏绉嶆柟娉锛屽彜鏂囩炕璇戣捣鏉ュ氨娌￠偅涔堝洶闅句簡銆

17239225700：缈昏瘧鐨勮瘧娉鏈夊嚑绉?涔嬮棿閮戒粈涔堝尯鍒?
贝珊：绛旓細鐩磋瘧鏄瞾杩呭厛鐢熸瀬鍔涙彁鍊＄殑锛岄瞾杩呭厛鐢熶粠鏃ユ枃缈昏瘧浜嗘垐鏋滈噷鐨勨滄榄傜伒鈥濓紝娣卞彈瀛︽湳鐣岀О閬擄紝宸撮噾鍏堢敓瑾変负杩戜唬绗竴銆傚綋浠婏紝涓鑸岃█锛岀炕璇戠鎶璁鸿憲锛屽閲囧彇鐩磋瘧娉曪紝浠ュ噯纭紶杈惧師鏂囩殑鎰忔兜銆傜壒鍒槸娉曞緥鏂囦功涔嬬被锛屼笉鑳芥湁涓濇鎰忚瘧鎴愬垎銆傝屾枃瀛︿綔鍝佸湪涓嶆鏇插師浣滅殑鍓嶆彁涓嬶紝鍙互鏈変簺鎰忚瘧鐨勬垚鍒嗭紝浠ュ睍绀轰綔鍝佺殑鏂囬噰銆傝嚦浜...

17239225700：鑻辫缈昏瘧鎴愭眽璇殑鏂规硶鏈変袱绉,鍒嗗埆鏄
贝珊：绛旓細鎰忚瘧锛氭牴鎹剰鎬濇潵缈昏瘧銆傝繖涓氨闈炲父澶氫簡锛屼緥瀛愬氨涓嶄妇浜嗭紝鐜板湪閬囧埌澶ч儴鍒嗙殑闈炰笓鏈夊悕璇嶉兘鏄繖鏍风炕璇戠殑銆傛墍璋撶殑鐩磋瘧鍏跺疄涔熷氨鏄剰璇戯紝浣嗘槸鍥犱负鏈夋椂鍊欎細鎵洸鍘熸剰鎴栬呮槸涓嶇鍚堟眽璇殑涔犳儻锛屾墍浠ヤ笉搴旇绠椾綔涓绉嶇炕璇戞柟寮銆侾S锛氬綋鐒朵篃鏈夊皯鏁伴煶璇戝拰鎰忚瘧娣风敤鐨勬椂鍊欙紝涓句釜渚嬪瓙锛孨ew Zealand鏂拌タ鍏般傚笇鏈涜兘甯埌浣犮

17239225700：缈昏瘧鏈鍝簺绫诲瀷
贝珊：绛旓細缇庨缈昏瘧鏄皢涓绉嶇浉瀵归檶鐢熺殑琛ㄨ揪鏂瑰紡,杞崲鎴愮浉瀵圭啛鎮夌殑琛ㄨ揪鏂瑰紡鐨勮繃绋嬨傚叾鍐呭鏈夎瑷銆佹枃瀛椼佸浘褰佺鍙风殑缈昏瘧銆傛槸澧炲己淇冭繘浜轰滑绀句細浜ゆ祦鍙戝睍鐨勯噸瑕佹墜娈点傜炕璇戠殑绫诲瀷寰堝,澶ц嚧鍙垎涓轰汉宸ョ炕璇戜笌鏈哄櫒缈昏瘧涓ゅぇ绫,鍏朵腑浜哄伐缈昏瘧涓殑鍙ｈ瘧涓庣瑪璇戞槸甯歌鐨勭炕璇戠被鍨嬨傝澶氭兂浠庝簨缈昏瘧宸ヤ綔鐨勪汉浼氭姤鑰冪炕璇戣祫鏍艰冭瘯,閭ｄ箞缈昏瘧璧勬牸鑰冭瘯鏄粈...