英语翻译。。请求好心人帮忙翻译！
我是新加坡管理大学（三所新加坡政府大学之一）的学生，如需帮助可以给我发邮件yj.zhang.2009@smu.edu.sg
Transfer applications
Dear XXX(老板名字)
Time has gone fast, and unconsciously I have work here for more than two months. I am not only glad to have this opportunity to work in the company, but also very proud of being a member of this team. During the working period, I learned a lot and experienced a lot. I am deeply grateful to you and the company for my personal development.
However, I am eager to transfer my work to the restaurant department. Here are the reasons for my application.
Firstly, I graduated from College of the famous Sichuan cuisine culinary institution. I have spent three years in college to learn my professional Western production techniques and restaurant management. I also have two years of working experience in restaurant and hotel which make me own a high level of skill in the production of Western dishes. I can use the knowledge that I learn from the restaurant management expertise to help the restaurant to better management. I love my profession and love the restaurant's work environment. Although I am happy with everything here, I still hope to have a longer term development. I wish that my knowledge and work experience can be used, so I expect to have the opportunity to transfer to the restaurant so that I can show not only my own value, but also create better economic benefits for the company.
Secondly, my purpose of working in Singapore is not only for myself, but for my family. I have a poor family with three children. As the firstborn son of the family, I think it is my duty to afford my younger sister and brother's tuition fee for university education. Therefore, I hope to earn a bit more salary to support my family.
Above all, if I managed to transfer to the new department, I can show my talent better. To my family, they can live in a better life. To the company, it can earn more profits. According to all these reasons, I sincerely ask your permission of my request. If you approved my application, I would work harder to reach your expectation.
Best regards,
XXX(你的名字)
很长啊。
LS的翻译有些错误
Transfer Application
Dear Sir or Madam,
unwittingly,I have been working in your company the company for more than two months. I am glad to have this opportunity. I am also very proud to be a member of this team,which let me learned a lot and had a lot of thoughts. I appriciate all the trainings that given by you and your company.
However, you must have known from my resume,I graduated from Sichuan Cooking Institution, which is a well-knowned institution for trainning highly skilled cooking specialists.I spent three years in this institution to complete my study of professional western cooking skills and restaurant management. Moreover, I also have two-year experiences of working in western cuisine resaurant. I am very expericenced in cooking different western style dishes,and helping the managements to run the restaurant better by using the management knowledge I studied at the institution. I love my job and the working enviroment. I am very happy about everything now, although, I do hope that I can have a better opportunity in the long-term.
困了，明天来给你继续翻译。我只想说，我可能翻译的并不怎么好，但楼上那个翻译的实在是........
Transfer applications
Boss: Hello
I have unconsciously the company more than two months, I am glad to have this opportunity to own this work, but also very proud to be a member of this team, during which I learned a lot and feel a lot,
I am also deeply grateful to you and the company of my training,
However, you from my resume should also be aware, I graduated from College of the famous Sichuan cuisine culinary institution, spent three years in college to learn my professional Western production techniques and restaurant management, while my restaurant and hotel also have two years of working experience, for the production of Western dishes can be all kinds of skilled operations, and can use what I learn from the restaurant management expertise to help the restaurant to better management, I love my profession, love the restaurant's work environment , although I am happy now everything is smooth here, but I hope they have a longer-term development, I hope to have learned his past long-standing knowledge and work experience can be used, so I hope to have the opportunity to be redeployed restaurant to go to work, so I better play not only the value, but also to create better economic benefits for the company.
At the same time, I came to Singapore, the objective was to work and study, there is hope that the supply of money to go to my sister and brother in college, because my family are quite poor, there are three children at home, but now, brothers and sisters are on this year's University, and the family economy can not afford, I, as eldest son, I have a duty to do their utmost to help my brothers and sisters to college, so I chose to come to Singapore, this I thought I could earn enough money to help me brother sister
But what really came here, they found that wages will not resolve the situation, by now in our friends who work for that company's restaurant, restaurants, wages and overtime work, more than the central kitchen, can earn more money,
Out of economic considerations, and I hope the company can go to restaurants I transferred to better reduce the burden for my family, brothers and sisters to help me smooth college and pay tuition.
If I can transferred to restaurants, for me personally, I can better play to their abilities, for my family and brothers and sisters, I could earn more money and better help them, for companies , I can use my
Hobbies, professional knowledge and work experience to the company to create a better economic benefits. Threefold!
Therefore, I sincerely ask the boss promised me you can request, if really fulfill our wishes, I will work harder to live up to your expectations. Thanks! 可以吧~~~~~~
Transfer applications
Boss: Hello
I have unconsciously the company more than two months, I am glad to have this opportunity to own this work, but also very proud to be a member of this team, during which I learned a lot and feel a lot,
I am also deeply grateful to you and the company of my training,
However, you from my resume should also be aware, I graduated from College of the famous Sichuan cuisine culinary institution, spent three years in college to learn my professional Western production techniques and restaurant management, while my restaurant and hotel also have two years of working experience, for the production of Western dishes can be all kinds of skilled operations, and can use what I learn from the restaurant management expertise to help the restaurant to better management, I love my profession, love the restaurant's work environment , although I am happy now everything is smooth here, but I hope he has a more long-term development,
I hope to have learned his past long-standing knowledge and work experience can be used, so I hope to have the opportunity to be redeployed to work in restaurants, so I better play not only the value, but also better for the company to create economic benefits.
At the same time, I came to Singapore, the objective was to work and study, there is hope that the supply of money to go to my sister and brother in college, because my family are quite poor, there are three children at home, but now, brothers and sisters are on this year's University, and the family economy can not afford, I, as eldest son, I have a duty to do their utmost to help my brothers and sisters to college, so I chose to come to Singapore, this I thought I could earn enough money to help me brother sister
But what really came here, they found that wages will not resolve the situation, by now in our friends who work for that company's restaurant, restaurants, wages and overtime work, more than the central kitchen, can earn more money,
Out of economic considerations, and I hope the company can go to restaurants I transferred to better reduce the burden for my family, brothers and sisters to help me smooth the university and pay tuition.
If I can transferred to restaurants, for me personally, I can better play to their abilities, for my family and brothers and sisters, I could earn more money and better help them, for companies , I can use my
Hobbies, professional knowledge and work experience to the company to create a better economic benefits. Threefold!
Therefore, I sincerely ask the boss promised me you can request, if really fulfill our wishes, I will work harder to live up to your expectations. Thanks!
Transfer applications
Boss: Hello
I have unconsciously the company more than two months, I am glad to have this opportunity to own this work, but also very proud to be a member of this team, during which I learned a lot and feel a lot,
I am also deeply grateful to you and the company of my training,
However, you from my resume should also be aware, I graduated from College of the famous Sichuan cuisine culinary institution, spent three years in college to learn my professional Western production techniques and restaurant management, while my restaurant and hotel also have two years of working experience, for the production of Western dishes can be all kinds of skilled operations, and can use what I learn from the restaurant management expertise to help the restaurant to better management, I love my profession, love the restaurant's work environment , although I am happy now everything is smooth here, but I hope he has a more long-term development,
I hope to have learned his past long-standing knowledge and work experience can be used, so I hope to have the opportunity to be redeployed to work in restaurants, so I better play not only the value, but also better for the company to create economic benefits.
At the same time, I came to Singapore, the objective was to work and study, there is hope that the supply of money to go to my sister and brother in college, because my family are quite poor, there are three children at home, but now, brothers and sisters are on this year's University, and the family economy can not afford, I, as eldest son, I have a duty to do their utmost to help my brothers and sisters to college, so I chose to come to Singapore, this I thought I could earn enough money to help me brother sister
But what really came here, they found that wages will not resolve the situation, by now in our friends who work for that company's restaurant, restaurants, wages and overtime work, more than the central kitchen, can earn more money,
Out of economic considerations, and I hope the company can go to restaurants I transferred to better reduce the burden for my family, brothers and sisters to help me smooth college and pay tuition.
If I can transferred to restaurants, for me personally, I can better play to their abilities, for my family and brothers and sisters, I could earn more money and better help them, for companies , I can use my
Hobbies, professional knowledge and work experience to the company to create a better economic benefits. Threefold!
Therefore, I sincerely ask the boss promised me you can request, if really fulfill our wishes, I will work harder to live up to your expectations. Thanks!
18966803946：鑻辫缈昏瘧銆傘璇锋眰濂藉績浜哄府蹇欑炕璇!
驷舒：绛旓細鏈汉绮惧績缈昏瘧銆備綘鐨勫師鐢宠琛ㄦ儏鎰熷緢瓒筹紝浣嗘槸鏉＄悊涓嶅娓呮櫚銆傛垜瀵瑰師鏂囧仛浜嗕竴瀹氱殑淇敼锛岃浜岀偣鐞嗙敱鏇村姞娓呮櫚锛岃兘璁╄佹澘涓鐪肩湅鍑鸿浣犺皟鑱岀殑濂藉銆傛垜鏄柊鍔犲潯绠＄悊澶у锛堜笁鎵鏂板姞鍧℃斂搴滃ぇ瀛︿箣涓锛夌殑瀛︾敓锛屽闇甯姪鍙互缁欐垜鍙戦偖浠秠j.zhang.2009@smu.edu.sg Transfer applications Dear XXX(鑰佹澘鍚嶅瓧)Time has gone...
18966803946：鑻辫缈昏瘧銆傝濂藉績浜甯垜缈昏瘧涓涓
驷舒：绛旓細Them more readily removable by laundry water and detergents form the fibres.The enzymes chosen for laundering are two three common protein enzymes that readily breakdown food protein .These enzymes are incapable of breaking down or digesting wool,hair or silk fibres which are to them in...
18966803946：璇鑻辫楂樻墜甯繖缈昏瘧涓涓 涓囧垎鎰熻阿! 涓嶈缈昏瘧鍣ㄧ炕璇戠殑 鍐嶆鎰熻阿! 鏄庡ぉ瑕...
驷舒：绛旓細Our dormitory lived eight people. We lived together for more than two years, so came. We according to the age of claimed his sister. Elder sister second sister and third sister from vegetable township - ShouGuangShi. They come home every time will bring us shouguang turnip, peache...
18966803946：璇濂藉績浜哄府蹇欑炕璇鎴鑻辫
驷舒：绛旓細閭ｄ綘鍙互璇 it's not convenient for me to ask the manager for authorizing every day, so please apply for the payment in advance
18966803946：瀵鑻辫鐗涗汉!!!璇濂藉績浜哄府蹇欑炕璇涓涓,鎴戝啓鐨勬槸姹夎鐨勮缈绘垚鑻辨枃,鏄嫳鏂...
驷舒：绛旓細His idea about joint venture is completely opposite from ours.20.鎶ュ憡鎺ヨ傅鑰屾潵锛岄兘璁や负涓嬪崐骞磋揣婧愮揣寮狅紝浠锋牸浼氭湁鎵涓婃定銆俆he reports come one after another, all of which believe the price will be rising because of goods supply tension in the second half.鐪熺疮浜哄晩锛
18966803946：璇濂藉績浜哄府蹇欑炕璇鍑犱釜鍙ュ瓙,鎬ョ敤!鍦ㄧ嚎绛.璋㈣阿!!!
驷舒：绛旓細2 Does the supplier have an organization chart with responsibilities assigned?渚涘簲鍟嗘湁鍒嗛厤鑱岃矗鐨勬満鏋勫浘鍚楋紵3 Is the Supplier's quality control systems adequately documented (e.g. Quality Manual, written inspection / test procedures, etc.)??渚涘簲鍟嗙殑璐ㄩ噺鎺у埗浣撶郴閫傚綋鍦板舰鎴愭枃浠跺悧锛堜緥濡傝川閲...
18966803946：...瑕佹槸鐢ㄦ湁閬撲箣绫荤殑灏辩畻浜,甯屾湜濂藉績浜哄府蹇!璋㈣阿!!
驷舒：绛旓細seed", will form the universal that we were living today. On another side, which is the "worm hole" will turn into the normal astronomical in the universal, and this was the reason why we can never find the mid-point of the universal.(淇濊瘉鏄嚜宸缈昏瘧鐨...)...
18966803946：姹傜炕璇 璇炬枃鏄垜涓涓瓧涓涓瓧鎵撲笂鏉ョ殑銆傝繕璇濂藉績浜哄府蹇欑炕璇銆傛ョ敤!
驷舒：绛旓細-Head and Shoulders Above the Rest 杩滆繙瓒呰繃鍏跺畠浜 During the 1990s,Michael Jordan was probably the best-known athlete in the world.He was the 鍦20涓栫邯90骞翠唬,杩堝厠灏.涔斾腹鍙兘鏄笘鐣屼笂鏈鏈夊悕鐨勮繍鍔ㄥ憳.top scorer in the NBA,and played for the Chicago Bulls from 1984 to 1993.He was ...
18966803946：姹夎瘧鑻,姹濂藉績浜哄府蹇
驷舒：绛旓細Men and women should support each other in society.鍦ㄦ垜鐪嬫潵锛岀敺鎬т笌濂虫ч兘涓嶆瘮瀵规柟鏇翠紭瓒娿侷n my opinion, both men and women are not superior to each other.鐩墠鐨勪竴涓彉鍖栨槸锛屼竴浜涘コ鎬ф媴浠诲浗瀹跺厓棣栦簡銆俆he current change is that some women have served as head of state.鎴戜滑鐨勬渶缁堢洰鐨...
18966803946：姹濂藉績浜哄府蹇鎶婁互涓嬩腑鏂缈昏瘧鎴鑻辨枃,鎬ョ敤!!鍦ㄧ嚎绛夈傘備竾鍒嗘劅璋!
驷舒：绛旓細the proportion of the renminbi and foreign exchange is 20 billion yuan: 10 billion US dollars, that is 1:5. The total cost is 120 billion yuan.If the RMB is revalued 20% for the 1:8, imports cost 10 billion US dollars (80 billion yuan), domestic 20 billion yuan expenditu...
