非常风学习网 导航

请老师翻译一下下面的文字,谢谢

2024-05-18来源:编辑
  意思是:
  一个家族有自己的家谱,就像一个国家有自己的史书一样。史书用来记载一个国家的历史,家谱用来记载家族历史源流。祖宗以一人的身体,分布传下千百后人;且四方散落不齐,有的见面不认识,辈分尊卑也没有人分得清;虽然是同祖宗的亲人,快差不多像“秦越”(春秋时南北两个国家)一样疏远,排辈混乱涣散到了极点了。修家谱这件事,对上是敬重祖宗,对下是收束家族。大宗、小宗列入世序,历代祖宗按世次顺序画成图像。由本支的若干代,向上追溯,同出一个源头,这就是让原已经涣散了的家族重新汇聚的意思。
  ……追溯源头,打算创修家谱,这个志向没有能实现。至今又过了几十年,家口越来越多,支派也越来越繁盛。族的延续时间越长而支派越分得多,如此因循不及时修家谱,那同一脉的后人见面像路人一样不认识了。不能让他们产生水思源、木思本的思想,又怎么能够建立起深厚的家族人伦的友谊呢?于是(我)悉心采访,详细地整理,务必做到历代祖宗的关系清楚不乱,前后井然有序。凡是祖宗的言行、事迹、名号、爵位待遇及其墓葬地、祭祀的相关问题及诞生去世日期,凡是能够查得到的,都认真记录编辑,最后编辑成书印刷,作为家谱留传。由今天往上追溯,原本出自一个祖宗。由他往下推算,共有十三代。用它来联系族人,让看过这部新家谱的人,俨然如见到各代的长辈都住在家里各自的房间一样,长幼尊卑井然有序而不乱。全凭这一部家谱的作用,敦促九族的人们亲和,一起尊敬我们的祖宗,促进族内和睦以凝聚大家的心思,能不有感而发吗?
  注:为了是全文顺畅,个别地方是意译。

13125025491:璇锋妸涓嬮潰鍐呭缈昏瘧鎴愭眽璇,璋㈣阿!
诏政:绛旓細(5)杩欐荤粺, 绾︾堪鍏堢敓, 鍋氫簡涓涓潪甯哥編濡欑殑鍦ㄤ互鍚庢櫄椁愭姤鍛娿備粬鐨勬晱鎹峰ご鑴戙佷紭缇庣殑鏂瑰紡鍜屾祦鍒╄瘝娣辨繁鍦扮Щ鍔ㄤ簡鎵鏈夊弬鍔犺呫(6)鍗充娇鍑忓皬瀵瑰皬鍓嶈疆椹卞姩杞︾殑鍙告満鑺辫垂澶х害$80 姣忔槦鏈熶拱鍜屼繚鐣欎粬浠殑姹借溅鍦ㄨ矾銆(7)杩欏珜鐤戠姱鎶婂甫瀵硅瀵熷眬涓洪棶銆傚湪娉曞緥鍘嬪姏涓, 浠栫洿鎺ュ湴鎻愪緵浜嗕簨瀹炰笌妗堜欢鏈夊叧銆(8)褰撳湴 鏀垮簻寤鸿...

13125025491:璇疯嫳璇珮鎵嬩滑甯垜鐢ㄨ嫳璇缈昏瘧涓涓杩欐鏂囧瓧,璋㈣阿
诏政:绛旓細This article stresses the arounsing of feminine conscious in history of feminine literature and affrims trailblazing contributions made by Jane Austen for the foundation of feminine writting traditions through analysis of these female characters and several male supporting roles.(鍝囧搰缈昏瘧...

13125025491:璇疯佸笀甯垜鎶娿婂笀璇淬嬬殑缈昏瘧鍙戣繃鏉涓涓鐧!
诏政:绛旓細璇疯佸笀甯垜鎶娿婂笀璇淬嬬殑缈昏瘧鍙戣繃鏉涓涓鐧!鍙や唬姹傚鐨勪汉蹇呭畾鏈夎佸笀銆傝佸笀,鏄敤鏉ヤ紶鎺堥亾鐞嗐佽鎺堝涓氥佽В绛旂枒闅鹃棶棰樼殑銆備汉涓嶆槸涓鐢熶笅鏉ュ氨鎳傚緱閬撶悊鐨,璋佽兘娌℃湁鐤戞儜?鏈変簡鐤戞儜,濡傛灉涓嶈窡鑰佸笀瀛︿範,閭d簺鎴愪负鐤戦毦闂鐨

13125025491:璇峰府蹇缈昏瘧涓涓嬩笅闈杩欐鏂囧瓧鍚,璋㈣阿浜
诏政:绛旓細浣滀负鎺ュ彈鍒濇璁$畻鍑虹殑鍚堝悓浠锋牸锛屾槸妫夌氦缁寸殑"Birinchi"锛"Urta"绫荤骇鐨勪环鏍间唬鐮 1.3/32 鑻卞 锛堝紡 5锛 鍏充簬浜よ揣鍓-浠撳簱-lntertola /AK 鏉℃璁功閽夐暱搴︿负 35 姘寲 /Bukhara 璺ㄧ粓绔 / 鍠浠闄灏煎皻 Toshkent Tola 鍙戣〃 17.10.2012 Nishan Tolasi 鍦ㄦ湡鏈涚殑寮曟枃绱㈠紩 FE 鐨勬鑺卞睍鏈 (82,80) 鍜屽叾...

13125025491:浠庝簨鑻辫鏁欒偛鐨鑰佸笀甯垜缈昏瘧涓涓 璋㈣阿
诏政:绛旓細1. In the last lesson we discussed college freshmen when the mood early, there may be some excitement there may be some fear, the students have a good discussion, and today we take a look at this article on the University of the feeling of early, he was some fear. Afraid ...

13125025491:璇峰ぇ瀹剁敤鑻辫甯垜缈昏瘧涓涓嬩笅闈㈢殑鏂囧瓧
诏政:绛旓細1, my having a friend is John, good natured, take pleasure in help others, usually see the other people's business own matter, even see more more heavy than own matter.So the many people has problems to all like to seek his help.He not only such, and still not stingy, ...

13125025491:鑻辫濂界殑鍝ュ摜濮愬浠甯垜缈昏瘧涓涓嬩笅闈㈢殑鏂囧瓧鍚,缈昏瘧鍣ㄧ炕璇戠殑灏变笉鐢ㄤ簡...
诏政:绛旓細鑻辫濂界殑鍝ュ摜濮愬浠甯垜缈昏瘧涓涓嬩笅闈㈢殑鏂囧瓧鍚,缈昏瘧鍣ㄧ炕璇戠殑灏变笉鐢ㄤ簡銆璋㈣阿鍟 浠ヤ笂涓夊垯鏂伴椈鏍囬鐨勮瘧鏂囧皢鍘熸爣棰樼殑涓昏淇℃伅鐓х洿璇戝嚭,鍥犳,閮戒笌鍘熸枃涓鏍峰叿鏈夌畝娲佹槑浜嗐佷富鏃ㄧ獊鍑虹殑鐗圭偣銆傜劧鑰,鐢变簬姹夎嫳璇█鐨勫樊寮,璇戣呭湪瀵瑰嚑鍒欐爣棰樿繘琛岀洿鎺ョ炕璇戠殑鍩虹涓婂璇戞枃鐨勪俊... 浠ヤ笂涓夊垯鏂伴椈鏍囬鐨勮瘧鏂囧皢鍘熸爣棰樼殑涓昏淇℃伅鐓...

13125025491:楹荤儲璇缈昏瘧涓嬮潰鐨勬枃瀛,鎵鏈夌殑鍒嗘暟鎰熻阿
诏政:绛旓細People will change to adapt to each other for love. They begin the journey of less than two, after delivering the life-long of themselves in face of Father. In their trivia daily lives, they tolerate, understand and integrate mutually. They are willing to be polished smoothly as...

13125025491:璇峰悇浣嶈揪浜哄府鎴缈昏瘧涓涓嬩笅闈㈢殑璇,鏄庡ぉ灏遍潰璇曚簡,鎵鏈夌殑鍒嗛兘濂変笂,涓嶈...
诏政:绛旓細2001 I graduated from the Shenyang Industrial University, School of Mechanical Engineering, my professional mechanical electronic engineering, and a bachelor's degree in 2001, 2003, I came to Beijing, the company is mainly engaged in the production of lithium-ion battery research and ...

13125025491:璇烽珮鎵嬪府鎴缈昏瘧涓涓杩欐鏂囧瓧,鎬璋㈣阿
诏政:绛旓細涓嶇煡閬撳悎閫備笉,闅忎究缈昏瘧浜涓涓.鏈涘弬鑰.Among the reasons of leading insurence corporate running onto failure,it happens qrequently that improper investment let insurance corporate encounter loss and became insolvency,end up with bankrupt.For example,EQUITABLE encountered failure because of ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网