非常风学习网 导航

帮忙把这段中文翻译成英语

2024-05-14来源:编辑
先报到~再开工~
不求最快~但求最好~

现在,很多人都有自己的博客。我和我身边的朋友也都有自己的博客。
Nowadays, a great many people are running their own blogs. My friends as well as I have got ones.
为什么人们喜欢用博客?我认为这些原因。
Why do we like emloying a blog? I’ll tell the reasons as follow:
它让我们认识到一些不同的朋友。它可以记录我们的生活,分享大家身边有趣的事。
The blog helps us know new friends. We record our life in the blog to share joy and fun.
我们可以一些照片储存在上面跟朋友分享。
We unload photos to store the memory.
我喜欢用博客记录一些开心的,不开心的事。
As for me, I prefer to write down my happiness and sadness there.
在网上写很方便,不用找本子和笔,你知道的,本子和笔这种东西,很容易要用的时候找不到。
Wrting online is so easy that you needn’t use the book and pen, which may not be easily found sometimes.
博客也有它的缺点,比如,你放上去的东西最好不要太私密,网络是不安全的。
Certainly the blog is not that pefect.Sometimes,if you reveal much too personal information,it may thread your life.
总之,它有好的地方也有不好的地方,看你怎么使用了。
I a word, it is how you use it that decides what it is.

完成收工~

逐句翻译~ 力求准确~
坚持手译~ 助人利己~
如有不足~ 接受改进~
不求最快~ 但求最好~

Now, many people have their own blog. I and my close friends also have their own blog.
Why do people like to use the blog? I think these reasons. It allowed us to recognize some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record a number of happy and unhappy things. Online writing is easy, keep the notebook and pen, you know, book and document this kind of thing, it is easy to use, when not found. Blog also has its drawbacks, for example, you put up something better not be too intimate, the network is not secure. In short, it has good places and bad places, to see how you use.

现在,很多人都有自己的博客。我和我身边的朋友也都有自己的博客。
为什么人们喜欢用博客?我认为这些原因。它让我们认识到一些不同的朋友。它可以记录我们的生活,分享大家身边有趣的事。我们可以一些照片储存在上面跟朋友分享。我喜欢用博客记录一些开心的,不开心的事。在网上写很方便,不用找本子和笔,你知道的,本子和笔这种东西,很容易要用的时候找不到。博客也有它的缺点,比如,你放上去的东西最好不要太私密,网络是不安全的。总之,它有好的地方也有不好的地方,看你怎么使用了。

Now, many people have their own blog. I and my close friends also have their own blog.
Why do people like to use the blog? I think these reasons. It allowed us to recognize some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record a number of happy and unhappy things. Online writing is easy, keep the notebook and pen, you know, book and document this kind of thing, it is easy to use, when not found. Blog also has its drawbacks, for example, you put up something better not be too intimate, the network is not secure. In short, it has good places and bad places, to see how you use.

在线翻译之后修改过的. 尽量写一些短句子 便于记忆

Now, many people have their own blog. I and my close friends also have their own blog.
Why do people like to use the blog? I think these reasons: It allowed us to meet some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record those happy and unhappy things. Online writing is easy, without the notebook and pen; you know, book and document was difficult to be chased when you want to use,sometimes. Blog also has its defect, for example, you had better to put up something non-intimate,for network is not secure. In short, everything had their advantage and disadvantage upon your application.

楼下的翻译有几处错误,我来指出。
1、blog是可数名词,应用复数blogs
2、英语中的人称代词按二三一的顺序排列,及第二人称在最前,第三人称居中,第一人称最后的原则。所以第二句应这样翻译:my close friends and I also have their own blogs. (blog记得复数哦)
3、还有很多错误,就不一一列举了,估计楼下用的是金山词霸这样的傻瓜式翻译。以下是我的翻译:Nowadays, many people have their own blogs. My close friends and I also have their own blogs.
Why do people like to use the blogs? I think the reasons are as follows. It allows us to know some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record a number of happy and unhappy things. Online writing is easy, keep the notebook and pen, you know, book and document this kind of thing, it is easy to use, when not found. Blog also has its drawbacks, for example, you put up something better not be too intimate, the network is not secure. In short, it has good places and bad places, it determined to how you use it.

Nowadays,Blog has become a routine part for many people,naturally,I and my friends also have blogs too.
why does blog become so popular in people's daily life?in my part ,the following reasons may most point to the key:it gives
access to new friends,makes it convenient to record details of life,
encourage people to share interesting things that happen aroud us,even personal photoes through uploading them to blogs.For me,it is more convenient to record happy or unhappy things in life through blog writing,it free you from hasting for notebook and pen,which,you know,are ususully off hands while it is in need.however,the blog also has demerits,one should not place his/her privacy that he/she would not wish to be expose onto others' sight concerning the insecurity of the network.all in all,there are merits and demerits coexisted,what it means to you depends on the way you use it.
个人就不批评上面的同志了,只是略微表达下BS,那么弱小生硬的翻译也来误导人。。。。晚了,我应该批评上面的上面的同志,嘎嘎。

19753694984:璇烽珮鎵甯繖鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃
止季:绛旓細really really sorry that I can not go to pick you up at the airport becuase our englsh teacher arrange the examination, hope you could wait me at the restroom, I will be there as soon as possible. you will see a boy wear a white T-shirt and hold two red balloon, yes!

19753694984:璇峰府鎴鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辫,楂樻墜璇甯繖,璋㈣阿銆
止季:绛旓細鍚﹀畾浜嗘墍鏈夊叧蹇冩垜鐨勪汉 rejecting all the concerns and suggestions from people who care about me.鍥犱负浣犱笉鎯冲幓閭o紝鑰屼笖閭e煄甯備篃娌℃湁浣 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (鑰屼笖閭e煄甯備篃娌℃湁浣-- 杩欏彞璇濆拰鍓嶄竴鍙ョ煕鐩撅紝涓嶈繃鎴戣繕鏄缈昏瘧浜嗭紝浣...

19753694984:璇甯繖鎶婄炕璇涓娈典腑鏂(璇戞垚鑻辨枃)
止季:绛旓細鎴栬鏃╁凡鏄繖鏍凤紝鍙槸鎴戣繕鐩镐俊銆侻aybe it was like this long ago,but I still believe.鎴戠煡閬擄紝浣犱細鏄垜姘歌繙鐨勭埍銆傛垜鐩镐俊锛岀埍鎯呬笉鍒嗗浗鐣屻傛垜鍚锛岀埍鏈夊ぉ鎰忋侷 know you will be my love forever.I believe,there is not boundary of love. I heard that love is fate.妤间笂閭e嚑涓 鏈哄櫒缈昏瘧...

19753694984:甯繖鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辫
止季:绛旓細The workroom is set up in 08 beginning of the year, image shed be located in every characteristic plain organism's habits scenic spot-- warms up the elm river in the four seasons. Service items: The characteristic portrait , the commerce product pursue the figure human body , ...

19753694984:甯垜鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,璋㈣阿
止季:绛旓細缃戜笂瀛︿範鑻辫鏈夊埄涔熸湁寮娿備紭鐐规槸鏂逛究锛屽彲浠ラ殢鏃跺涔犮佹彁闂紝杩樺彲浠ュ湪绾块敾鐐煎彛璇紝鍜岃澶氫汉浜ゆ祦瀛︿範缁忛獙銆傜己鐐规槸缃戜笂涓浜涘叾浠栦簨鎯呭鏄撹浜哄垎蹇冿紝姣斿涓浜涙湁瓒g殑鏂伴椈锛屾父鎴忥紝蹇呴』瑕佹眰鏈夊緢寮虹殑鑷埗鍔涖侽n-line study English advantageous also has the shortcoming. The merit is convenient, may momentarily ...

19753694984:灏嗚繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,鎬ョ敤!!
止季:绛旓細on the powers of knowledge while awaiting the bigger harvest of the coming year.鎴戞槸鍑垜瀵杩欐鏂囩殑鐞嗚В缈昏瘧鐨勶紝宸茬粡灏介噺鎵剧潃鍘熸潵鐨勫彞瀛愮殑褰㈠紡浜嗭紝鍙綘涔熺煡閬鑻辫鍜涓枃姣曠珶鏈夊尯鍒傚儚鏄滀竴鍙惰惤鑰岀煡澶╀笅绉嬧濇垜灏卞彧鑳缈昏瘧鎴钀藉彾鏄澶╃殑涓澶х壒鑹 >.< 甯屾湜杩欎釜绛旀鑳甯姪浣狅紝濂藉ソ瀛﹁嫳璇惂銆

19753694984:璇烽珮鎵甯繖鎶婅繖娈典腑鏂囪瘧鎴愯嫳鏂銆傞珮鍒!!!
止季:绛旓細China's car market after 10 years of rapid development, auto sales climbed, now 13 million in sales volume has reached. Urban areas have already reaches saturation, car quantity to continue to keep the stable development of the automotive industry, has enormous potential market to ...

19753694984:甯繖鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃 涓嶈鏈哄櫒缈昏瘧 鍦ㄧ嚎绛 鎬!!!
止季:绛旓細缇庝笉鑳滄敹銆傛櫄椁愬悗鑷敱娓歌涓句笘闂诲悕銆佺嫭鍏峰紓鍥芥儏璋冪壒鑹茬殑闃虫湐瑗胯锛堟磱浜鸿锛夈傚湪涓嬪嚟鍊熻嚜宸卞骞村鐨鑻辫鎵嬫墦鐨 Guilin - Yangshuo after breakfast, ride (about 1 hours) to the terminal, upgrade the boat tour [] (Barry Gallery Lijiang tour of about 4 hours, lunch on board with buffet), ...

19753694984:甯繖缈昏瘧銆鎶婅繖娈绠鍗曠殑涓枃璇戞垚鑻辨枃,璋㈣阿!
止季:绛旓細i am glad to have this chance to introduce myself here. all i want to say is that i belive it is the best choice to start my future career since the first time i enter. maybe i am not a perfect person. but i wish you could give me this internship opportunity, which ...

19753694984:甯繖鎶涓娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃
止季:绛旓細Existing of national margin method for approving because various reason matches incompletely also medium small need characteristics of the business enterprise funds, can't also satisfy medium the need of small business enterprise.Pleased is in recent years civil margin to medium small ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网