是哪个中国人最早翻译的英语？？积分有限，很抱歉
杨少坪,名勋,常州人,是中国最早一批由正规外语学校培养出来的外语人才,是上海广方言馆学生,未参加过科举。著有《英字指南》六卷。
《北京晚报》曾于5月27日报道了北京发现1904年或之前出版的英文教材，社科院攻读博士学位的张斌看到报道后与记者取得了联系，表明他收藏有一本清朝英文教材《英字指南》，并认为该书比上述教材的年代都要早，且品相完好。值得注意的是，当时很多被认为是由日本人翻译过来的外来科技词汇，从该书的中文译法来看极有可能是由中国人率先翻译的，之后日本人进行了借用。《英字指南》大部分词汇是商品名称和与贸易有关的词汇。其中最有价值的是保存了许多英文词汇的较早期中文翻译，反映了当时中国人对西方自然科学、社会科学的认识和理解，如书中对14种非金属类元素和50种金属类元素(除了金银铜铁等已有词汇之外)进行了汉译，这些译词至今仍在使用，如Iridium(铱)，Platinum(铂)，Nickel(镍)，Uranium(铀)等。Company(公司)、bank(银行)、museum(博物院)等词汇至今也仍在使用，并一直被日本人所借用。 ，《英字指南》为线装本，共六卷，约五百页。卷一是字学浅说，但实为书法与发音入门；卷二仍为按单词音节多少分类的发音入门；卷三是分类字学(上)，包括总论、天文、时令、地理、邦国、都邑、帝后、人伦等类别；卷四是分类字学(下)，包括总论、格物、珍宝、宫室、服饰、饮食、疾病、医药、走兽、昆虫等；卷五为贸易须知；卷六是通商要语。
林则徐和魏源
15872263530：涓栫晫涓婄涓涓彲浠缈昏瘧鑻辨枃鐨勪腑鍥戒汉鏄皝?
哈魏：绛旓細搴旇鏄笣缁镐箣璺笂鐨勫晢浜猴紝浠栦滑鍚屽鍥戒汉鍋氱敓鎰忥紝鐒跺悗楣﹂箟瀛﹁垖鍦板浜嗙偣鑻辫銆傘傘傚悗鏉ヤ粬浠寰楀洜涓鸿瑷闅滅閫犳垚浜ゆ槗鍥伴毦锛屾墍浠ュ氨鏈変竴閮ㄥ垎浜轰笓闂ㄥ幓瀛﹀璇紝褰撶劧涓嶅彲鑳借薄鐜板湪鎴戜滑杩欐牱瀛︿範浜嗭紝鑲畾鏄薄浠涔堥兘涓嶄細鐨勫皬瀛╅偅鏍锋ā浠匡紝閫氳繃鑷繁鐨勭悊瑙ｏ紝鎵嶈兘灏嗘瘝璇拰澶栬鐩搁氾紝姘村钩楂樹簡灏卞彲浠ュ仛鏃ュ父绠鍗曠殑缈昏瘧浜嗐傘傘傦紙...
15872263530：绗竴涓涓浗浜浼鑻辨枃鐨勬槸鍝釜,
哈魏：绛旓細澶栧浗浜哄埌涓浗鏉ワ紝鏈鏃╃殑鏄粡杩囦笣璺屾潵锛岄偅浜涢兘涓嶆槸璇磋嫳璇殑銆傚悗鏉ユ槑鏈濇湁澶╀富鏁欑殑鏁欏＋鍒╃帥绐︾瓑浜烘潵鍗庯紝浣嗘槸浠栦滑鏄鎰忓ぇ鍒╄瘽鐨勩備竴鐩村埌1806骞达紝鎵嶆湁鑻卞浗鐨勫熀鐫ｆ暀瀹ｆ暀澹┈閲岄婃潵鍗庛備粬鍦ㄦ境闂ㄥ緟鐨勬椂闂存渶涔呫傝繕鎸夌珛浜嗕竴浣嶅彨鍋氭鍙戠殑涓浗浜轰负鍩虹潱鏁欑墽甯堛傝繖浣嶆鍙戠墽甯堝ぇ姒鏄腑鍥戒汉绗竴浣嶄細璁蹭簺鑻辫鐨浜恒
15872263530：鑻辫鏄摢涓腑鍥戒汉鍙戠幇鐨
哈魏：绛旓細浠涓浗鍘荤編娲茬殑鍗扮瀹変汉鍙戞槑鐨勩傚懙鍛
15872263530：鍦ㄤ笘鐣岀涓涓妸鑻辫缈昏瘧鎴愭眽璇殑浜烘槸璋?
哈魏：绛旓細淇虹瀹楃殑绁栧畻鐨勭瀹...
15872263530：涓栫晫涓婄涓涓鑻辫鐨勪腑鍥戒汉鏄皝?
哈魏：绛旓細鎹绗竴涓細鑻辨枃涓浗浜虹殑鏄浘绾辰锛屽嵆鏅氭竻澶ц嚕鏇惧浗钘╃殑娆″瓙銆備粬鑳界敤鑻辫浜よ皥锛屽啓浣滐紝淇敼澶栦氦鏂囦欢銆
15872263530：姹夎鏈鍏鏄庝箞缈昏瘧鎴鑻辫鐨?鏄皝鍙戞槑鐨?
哈魏：绛旓細褰撴椂鍦ㄥ箍宸炲嚭鐜颁簡涓鏈嫳璇暀绉戜功锛屽彨鍋氥婇璇濄(Devil's Talk)銆傚叾瀹烇紝杩欓儴鏃ㄥ湪鏁涓浗浜瀛︿範鑻辫鐨勮鏈笉杩囨槸涓绉嶇矖娴呯殑銆佺敤姹夎娉ㄩ煶鐨勮嫳璇瘝姹囧叆闂ㄤ功銆備緥濡傦細鎶妕oday 娉ㄤ负鈥滃湡鍦扳濓紝鎶妋an娉ㄤ负鈥滄浖鈥濄1884骞翠笂娴风殑鐐圭煶鏂嬬煶鍗颁簡涓鏈彲浠ヨ绉颁箣涓鏈鏃╃殑鑻辫900鍙ョ殑浼氳瘽涔︼紝涔﹀悕鍙婃棤甯堣嚜閫氳嫳璇綍銆...
15872263530：鏈鏃浼氳鑻辫鐨勪腑鍥戒汉鏄皝?濡傞 璋㈣阿浜
哈魏：绛旓細鏄浘绾辰,鏅氭竻澶ц嚕鏇惧浗钘╃殑娆″瓙.浠栬兘鐢鑻辫浜よ皥锛屼互鑻辨枃鍐欎綔鍜屾牳鏀瑰浜ゆ枃浠讹紝杩欏湪褰撴椂澹ぇ澶剻澶疯タ瀛︺佷繚瀹堟皵姘涙祿鍘氱殑鐜涓嬶紝鏄緢涓嶅鏄撶殑銆傚湪浠栧嚭浣挎湡闂达紝闄ゅ埢鑻﹀涔犺嫳璇佹硶璇锛岃繕骞挎硾浜嗚В鍚勫浗鍘嗗彶鍜屾皯鎯呴淇楋紝鑰冨療鍏跺伐鍟嗗悇涓氾紝鐮旂┒鍥介檯鍏硶锛屼互姹傞氳繃澶栦氦閫斿緞锛屽姫鍔涚淮鎶ゅ浗瀹舵潈鐩婏紝甯屾湜瀛︿範瑗挎柟鐨勯暱澶...
15872263530：绗竴涓兘缈昏瘧涓浗浜鐢氳嚦鍏朵粬鍥藉璇█鐨勪汉鏄皝?
哈魏：绛旓細鏈夊彶鏂欒杞鏈鏃╃炕璇鍏朵粬鍥藉(鍗板害)璇█鐨涓浗浜鏄攼鐜勫涓夎棌娉曞笀 鐜勫锛堝叕鍏602-664骞达級锛屽攼鏈濊憲鍚嶇殑浣涘瀹躲佹梾琛屽銆佺炕璇戝銆備織濮撻檲锛屽悕绁庯紝閫氱О涓夎棌娉曞笀锛屼織绉板攼鍍с傛礇宸炵紤姘忥紙浠婂睘娌冲崡鐪佸亙甯堝競锛変汉銆13宀佸湪娲涢槼鍑鍦熷鍑哄銆 鐜勫鍘嗙粡涓滈兘銆侀暱瀹夈佹垚閮姐佽崋宸炲悇鍦帮紝閬嶆姇鍚嶅笀锛屽埢鑻﹂捇鐮斾經缁忥紝閫犺棰囨繁銆
15872263530：寰绉垎瀛︿綍鏃朵紶鍏涓浗
哈魏：绛旓細璇峰ぇ瀹惰鐪熸璧 瑗挎柟浼犲叆鎴戝浗鏈鏃╃殑鈥樻墜鍐鑻辨枃鐭冲埢鐭冲嵃鐨勫彧鏈変笁涓眽瀛"寰绉垎"鏁欑涔 骞跺垎鏋愬垎鏋愬嚭鐜扮殑骞翠唬锛岃偗瀹氭瘮銆婁唬寰Н鎷剧骇銆嬫棭鐨勫銆傜嚎瑁呭彜绫嶏細鑻辨枃鎵嬪啓鐭冲埢鐭冲嵃 DIFFERENTIAL CALCULUS 涔︾澶勫彧鏈夈婂井绉垎銆嬩笁涓眽瀛 1860骞村乏鍙鑻辫鎺堣璇炬湰 涓炬姤 2019骞达紝鏄櫄娓呮渶鏉板嚭鐨涓浗鏁板瀹舵潕鍠勫叞缈昏瘧鍑虹増銆...
15872263530：璋鏈鏃灏鑻辨枃Democracy缈昏瘧涓烘眽璇滄皯涓烩?
哈魏：绛旓細闄堢嫭绉銆傗滃痉鍏堢敓鍜岃禌鍏堢敓鈥濊繖涓鍚嶈瘝鏄湪鏂版枃鍖栬繍鍔ㄦ椂鏈熸彁鍑轰竴澶ч噸瑕佸彛鍙枫傚湪1919骞翠簲鍥涜繍鍔ㄦ湡闂达紝鐑闈掑勾楂樹妇鈥滄皯涓烩濆拰鈥滅瀛︹濅袱澶ф棗甯,鍚戝皝寤虹ぜ鏁欎互鍙婂皝寤轰笓鍒舵濇兂鐚涚儓寮鐏,骞剁敱姝よ蛋鍚戜笌宸ュ啘鐩哥粨鍚堢殑閬撹矾.鐜板湪鍖楀ぇ鏍″洯閲岃繕鏈夆滃痉鍏堢敓鈥濆拰鈥滆禌鍏堢敓鈥濈殑闆曞銆傚氨鏄綋鏃跺巻鍙茶儗鏅笅鐨勪骇鐗┿傛彁鍑轰汉鐗┾斺...
