文言文好的帮忙翻译一段文言文
以前有郢人写信给燕国的相国。由于在晚上写信,(烛光不太亮)，此人就对仆人说：“把蜡烛举高。”他顺势把“举烛”错写到信里。
燕相收到信以后，自作聪明地说：“举烛，就是倡行光明清正的政策；要倡行光明，就要举荐人才担任重任。”国家是治理好了，但根本不是郢人写信的意思。
郑人把未经雕琢的玉称作璞，周人把未风干的鼠肉叫做璞。周人说：“要买璞吗？”郑地的商人说：“要这个。”拿出周人的璞才发现是鼠肉。所以说，误会了举烛的意思，国家幸运地得到了治理，而误解鼠璞，则是大错误。凡是误解古书都是举烛、鼠璞之类的。
郢书燕悦
选自《韩非子·外储说左上》
原文
郢人有遗燕相国书者。夜书，火不明，因谓持烛者曰：“举烛。”云而过书“举烛”。“举烛”非书意也。燕相受书而说之，曰：“‘举烛’者，尚明也，举贤而任之。”燕相白王，王大说，国以治。 治则治矣，非书意也。今世学者，多似此类。
翻译
从前有人从楚国的都城郢写信给燕国的相国。写信的时候是夜晚，光线不够明亮，就对举着蜡烛的仆人说：“举烛。”。结果无意识地在信里写上了“举烛”两个字。其实，“举烛”这两个字并不是信里要说的旨意。 燕相看到信中“举烛”二字，很高兴，说“‘举烛’，就是崇尚清明廉洁。要施行清明政策，则应举荐贤才担任重任”。燕相把这个意思告诉燕王，燕王很高兴，并予以施行。结果燕治理得很好。国家倒是治理好了，却不是写信人的本意。今天的读书人，多数都是像这样的。
遗：给。 夜：夜晚。 说：通悦，高兴。
译文
一天夜里，楚国京城郢都的一个人在家给燕相国写信。因为烛焰偏低，飘忽不定的烛光夹着文房用具淡淡的影子，显得有一点昏暗，所以这郢人对侍者说了一声：“举烛。”明灯高照，写信就看得清楚了。谁知他在烛光不亮，心中犯急，脑子里想着“举烛”，嘴里念着“举烛”的时候，竟然不知不觉把“举烛”二字也写到信里去了。过后他没有检查就把信交给了侍者。
燕相国收到那郢人的信以后，反复看了好几遍。他始终觉得信中的“举烛”二字非常费解。久闻四海之内唯楚有才，难道这就是一种莫测高深？燕相国想到这里，忽然灵机一动。他若有所悟地说：“举烛的意向是崇尚光明，而崇尚光明的人必定会推举光明磊落、才能出众的人担当重任。照这样看，郢人致书突出‘举烛’二字，其用意原来是为我献策！”
燕相国把这一想法告诉了燕王，燕王听了十分高兴。他以相国的政见为原则，广招贤士，从而使燕国政通人和，日益强盛。
燕王根据燕相国对“举烛”一语的解释为依据来治理国家，固然是一件好事，但是燕相国置郢书的真意而不顾，则是一个坏习气。如今做学问的人，很多人都有燕相国的这种习气。
比喻偶然的原因产生了良好效果。
解释"郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰'举烛.。'云而过书'举烛'。举烛非书意也。
燕相受书而说之，曰："举烛者，尚明也；尚明也者，举贤而任之。"燕相白王，王大说，国以治。"
13627191730：姹傞珮鎵甯繖缈昏瘧涓娈垫枃瑷鏂
尉澜：绛旓細1銆佸畨瀹夋眰鍏惰兘鍗冮噷涔?(鎬庝箞)琛ｉ鎵瀹銆(鍏)2銆佸崙闈炲ぉ璐ㄤ箣鍗( 浣庝笅 ) 鍏堝笣涓嶄互鑷ｅ崙閯(韬唤浣庡井 )3銆佸鍓嶄汉涔嬭堪澶囩煟(鍛ㄥ叏銆佽灏 )涓鏃堕綈鍙,浼楀姣曞( 鍏峰)鐘瑰緱澶囨櫒鐐( 鍑嗗)4銆佽琚簬鏉ヤ笘( 褰卞搷)鐨嗚缁唬( 閫氣滄姭鈥,绌)5銆侀剻铚涔嬮剻鏈変簩鍍( 杈瑰)鑲夐鑰呴剻( 鐩厜鐭祬)6銆佹瘯姣曞姏骞抽櫓( 灏...
13627191730：澶у甯炕璇戜竴娈垫枃瑷鏂
尉澜：绛旓細缈昏瘧锛鏈変釜妯靛か鍦ㄥ北涓亣鍒拌佽檸锛岃翰鍒板北娲為噷锛岃佽檸涔熻窡鐫杩涙潵浜嗭紝灞辨礊绌洪殭鐙獎鑰屼笖鏇叉姌锛屾ǖ澶部鐫杩傚洖鐨勭紳闅欏線閲岃翰锛屾笎娓愮殑灞辨礊瀹逛笉涓嬭佽檸浜嗭紝浣嗘槸鑰佽檸涓瀹氳鎯虫崏浣忔ǖ澶紝灏卞鍔涘媺寮哄墠杩涖傛ǖ澶櫡鍏ョ獦澧冿紝鍙戠幇鏃佽竟鏈変竴涓皬娲烇紝鍙兘瀹瑰緱涓嬭嚜宸辫韩浣擄紝浜庢槸鍍忚泧涓鏍风埇杩涘幓锛屾病鎯冲埌杩傚洖浜嗗嚑姝ヨ繙锛屽拷鐒剁湅鍒颁簡澶╃┖...
13627191730：甯鎴缈昏瘧涓娈垫枃瑷鏂,璋㈣阿!
尉澜：绛旓細澶氬勾鏉ョ粡鍘嗛闆紝浼ょ棔绱疮锛岀牬璐ヤ笉鍫紝浣嗗洜妗ュ瓟鐨勬敮鎾戣屼緷鐒舵樉寰楀潥鍥洪珮澶銆傛敞锛氬幓鈥斺旇窛绂伙紝涓嶆槸璧扮殑鎰忔 鍏封斺旈兘锛屼笉鏄叿浣撶殑鎰忔 鐥嶁斺斿垱浼ゃ佷激鐥 榫欓挓鈥斺斿舰瀹逛汉琛拌併佽鍔ㄤ笉渚跨殑鏍峰瓙 闀囧瓙涔熻窡鐫妗ヤ竴璧峰嚭鍚嶃傛嵁鍏哥睄璁拌浇锛岃佺櫨濮撻泦璧勫缓閫犺繖搴фˉ锛屾棤璁烘槸鍐滄皯杩樻槸鍟嗕汉閮藉緱鍒颁簡渚垮埄銆傝緵鏈勾...
13627191730：鏂囪█鏂囧ソ鐨勫府蹇欑炕璇戜竴娈垫枃瑷鏂
尉澜：绛旓細浠ュ墠锛屾湁涓涓儮鍦颁汉缁欑嚂鍥藉鐩稿啓淇★紝鍥犱负鏄櫄涓婂啓鐨勶紝鎵浠ワ紙鍙兘鏄浠嗕汉锛夎锛氫妇鐑涳紙鎷胯湣鐑涙潵锛夛紒鍗翠笉灏忓績鎶 涓剧儧 浜屽瓧鍐欏湪浜嗕俊浠朵笂锛岀嚂鐩告嬁鍒颁俊锛岃В璇昏锛氫妇鐑涳紝鏄磭灏氬厜鏄庣殑鎰忔濓紝宕囧皻鍏夋槑锛屽氨鏄鎴戞帹鑽愯搐浜哄晩锛佷簬鏄嚂鍥界敱姝ゅ緱鍒颁簡濂界殑娌荤悊锛屽ソ鐨勬不鐞嗘槸寰楀埌浜嗭紝鍙槸骞朵笉鏄功淇′腑鐨勫師鎰忓晩銆傞儜鍥...
13627191730：甯屾湜涓浣嶉珮鎵甯鎴戣В閲涓娈垫枃瑷鏂
尉澜：绛旓細锛1锛夊緱閬楅噾涓楗 寰楋細鎹″埌 锛2锛夊喌鎷鹃仐
13627191730：璋佽兘甯鎴缈昏瘧涓涓2绡鏂囪█鏂,璋㈣阿浜
尉澜：绛旓細璇戞枃涓锛氭槬绉嬫椂浠ｇ殑瀹嬪浗锛屽湴澶勪腑鍘熻吂鍦帮紝缂哄皯姹熸渤婀栨辰锛岃屼笖骞叉棻灏戦洦銆傚啘姘戠妞嶇殑浣滅墿锛屼富瑕侀潬浜曟按娴囩亴銆傚綋鏃舵湁涓鎴峰涓佺殑鍐滃锛岀浜嗕竴浜涙棻鍦般傚洜涓轰粬瀹剁殑鍦伴噷娌℃湁姘翠簳锛屾祰璧峰湴鏉ュ叏闈犻┈鎷夐┐椹紝浠庡緢杩滅殑娌虫眾鍙栨按锛屾墍浠ョ粡甯歌娲句竴涓汉浣忓湪鍦板ご鐢ㄨ寘鑽夋惌鐨勭獫妫氶噷锛屼竴澶╁埌鏅氫笓闂ㄥ共杩欑鎻愭按銆佽繍姘村拰娴囧湴鐨...
13627191730：甯繖缈昏瘧涓娈垫枃瑷鏂~~~
尉澜：绛旓細(1)鏈妭閫夎嚜銆婁箰璁奥蜂箰璞°嬨傗憽绔細姝ｃ(3)鍗庯細鍏夊崕銆(4)姘旓細鍚屸滃櫒鈥濄(5)鑻卞崕锛氬厜鍗庛傝繖閲屾寚缇庡ソ鐨勭閲囥傘愯瘧鏂囥戝痉鏄汉鎬т箣姝ｏ紝涔愭槸寰蜂箣鍏夊崕锛岄噾銆佺煶銆佷笣銆佺鏄箰鐨勫伐鍏疯瘲鎶掑彂鍐呭績蹇楁剰锛屾瓕鍚熷敱蹇冧腑澹伴煶锛岃垶琛ㄦ紨鍐呭績濮挎併佷緧銆佹瓕銆佽垶閮芥簮鏈簬鍐呭績锛岀劧鍚庣敤涔愬櫒鏉ヤ即闅忋傛墍浠ワ紝鎯呮劅娣卞帤...
13627191730：缈昏瘧涓涓涓娈垫枃瑷鏂?
尉澜：绛旓細鍏鏀跺叆锛屾瘡涓鐧鹃挶寰椾笉鍒板崐鏁帮紝鐥涙ㄤ箣澹帮紝鍠у殻閬嶅強澶╀笅銆傝皳绋庨棿鏋躲傚嵆寰佹敹寤烘埧绋庯紝涓哄攼浠ｆ柦琛岀殑涓绉嶆潅绋庛傗滃競鐗欌漵h矛 y谩 鏃ф寚浠ヤ粙缁嶄拱鍗栬禋鍙栦剑閲戜负鑱屼笟鐨勪汉銆傘婃棫鍞愪功路椋熻揣蹇椾笅銆嬶細鈥滃競鐗欏悇缁欏嵃绾革紝浜烘湁涔板崠锛岄殢鑷讲璁帮紝缈屾棩鍚堢畻涔嬨傛湁鑷锤鏄撲笉鐢ㄥ競鐗欒咃紝楠屽叾绉佺翱锛屾姇鐘惰嚜闆嗐傗...
13627191730：璇峰ぇ绁甯繖缈昏瘧涓娈垫枃瑷鏂,鍦ㄧ嚎绛,鏈夊姞鍒,璋㈣阿
尉澜：绛旓細杩娈垫枃鍑鸿嚜鑻忚郊銆婄Е搴熷皝寤恒嬶紝浠ヤ笅鏄嫃杞煎師鏂囧強鍏惰瘧鏂囷細銆愬師鏂囥戠Е鍒濆苟澶╀笅锛屼笧鐩哥痪绛夎█锛氣滅嚂銆侀綈銆佽崋鍦拌繙锛屼笉缃帇鏃犱互闀囦箣锛岃绔嬭瀛愩傗濆鐨囦笅鍏惰锛岀荆鑷ｇ殕浠ヤ负渚裤傚环灏夋柉鏇帮細鈥滃懆鏂囥佹鎵灏佸瓙寮熷悓濮撶敋浼楋紝鐒跺悗灞炵枎杩滐紝鐩告敾鍑诲浠囪異锛岃渚洿鐩歌瘺浼愶紝澶╁瓙涓嶈兘绂佹銆備粖娴峰唴璧栭櫅涓嬬鐏碉紝涓缁熺殕...
13627191730：甯繖缈昏瘧涓娈垫枃瑷鏂,鎬ユユ!璋㈣阿!
尉澜：绛旓細銆愬弬鑰冭瘧鏂囥戜粠鍓嶅惔鐜嬮挶蹇犳嚳鐜嬪枩濂藉ソ鐞达紝娲鹃仯浣胯嚕浠ュ粔璁夸负鍚嶏紝鑰屽疄闄呬笂鏄幓鐗╄壊濂界惔銆備娇鑰呮潵鍒板ぉ鍙帮紝浣忓鍦ㄥ北瀵猴紝澶滄櫄鍚埌鐎戝竷鍑绘按澹伴煶锛堜笉鍚屽甯革級澹伴煶灏辨潵鑷獥澶栵紝娓呮櫒璧锋潵鐪嬭锛岀戝竷涓嬫窓鐭崇殑鍦版柟锛屾瀵圭潃涓涓埧灞嬬殑鏌卞瓙锛屾煴瀛愬苟涓斿悜鐫闃冲厜锛屽苟涓嶈儗鍏夈傝嚜宸辨兂閬擄細濡傛灉鏄ⅶ妗愭爲锛岄偅涔堝ソ鐞村氨鍦ㄨ繖閲屼簡...
