请帮我把这段中文翻译成法文，谢谢！
Ma vie étudiante
我在学校里学习法语。
J'apprends le français dans une école.
感到这是一门很难的语言。
Je trouve que c'est une langue difficile à apprendre.
但是听老师读法语的时候，又觉得非常动听。
Mais lorsque j'écoute mon prof, ça sonne tellement bien.
我想学好法语，却总是没有时间认真学，很矛盾。
j'aimerais bien apprendre le français, mais je n'ai pas beaucoup de temps à le consacrer, je suis très frustré(e).
希望下学期可以进步。
En espérant qu'au prochain trimestre je pourrais faire des progrès.
Ma vie. (Mon école)
Je étudier le français à l'école.
Pensez qu'il s'agit d'une langue difficile.
Mais l'écoute de l'enseignant Français, également très agréable à l'oreille.
Je voudrais apprendre le français, mais n'a toujours pas eu le temps d'étudier sérieusement, une contradiction.
Espérons que le prochain semestre peut progresser
我的生活。（我的学校生活）
Ma vie (ma vie à l'école )
我在学校里学习法语。
J'apprends le français à l'école.
感到这是一门很难的语言。
Je trouve que c'est une langue difficile.
但是听老师读法语的时候，又觉得非常动听。
Mais lorsque j'écoutais mon prof parler en francais,je trouvais c'est vraiment agèable à l'oreille
我想学好法语，却总是没有时间认真学，很矛盾。
Je veux bien étudier le français,mais je n'ai pas assez de temps.c'est vraiement un probleme contradictoire.
希望下学期可以进步。
Je souhaite que je puisse faire des progrès le semestre prochain.
Mein Leben. (Meine Schule)
Ich studiere Französisch in der Schule.
Spüren Sie, dies ist eine schwierige Sprache.
Aber hört auf den Lehrer Französisch lesen, finde es auch sehr angenehm für die Ohren.
Ich möchte Französisch lernen, aber nicht immer Zeit haben, um ernsthaft studieren, ein Widerspruch.
Die Hoffnung, dass das nächste Semester können Fortschritte.
Laetitia的答案很棒，不过有一句mais je n'ai pas beaucoup de temps à le consacrer, je suis très frustré(e).
应该是Je n'ai pas beaucoup de temps à y consacrer
le—y
后半句不知道frustre可不可以用，因为毕竟不是完全失望和挫败。而是一种左右为难的情绪，呵呵，这个矛盾心理的翻译期待高手。
15512792746：璇峰府鎴戞妸杩欐涓枃缈昏瘧鎴愭硶鏂,璋㈣阿!
邴斩：绛旓細鎴戠殑鐢熸椿銆傦紙鎴戠殑瀛︽牎鐢熸椿锛塎a vie 茅tudiante 鎴戝湪瀛︽牎閲屽涔犳硶璇侸'apprends le français dans une 茅cole.鎰熷埌杩欐槸涓闂ㄥ緢闅剧殑璇█銆侸e trouve que c'est une langue difficile 脿 apprendre.浣嗘槸鍚佸笀璇绘硶璇殑鏃跺欙紝鍙堣寰楅潪甯稿姩鍚侻ais lorsque j'茅coute mon prof, ça sonne t...
15512792746：楹荤儲鍝綅楂樹汉甯繖鎶婃垜杩绡涓枃缈昏瘧鎴愭硶鏂,涓囧垎鎰熻阿,鏃堕棿绱ц揩,鎬ユ眰!
邴斩：绛旓細鑾硦妗戠殑姣嶄翰鏄妤兼嫓鐨勬湅鍙嬶紝鑰屼笖瀵圭粡鍏镐綔鍝佸鑾庡＋姣斾簹鐨勬垙鍓ф劅鍏磋叮銆傚崄涓夊瞾鍓嶈帿娉婃涓鐩村拰姣嶄翰涓璧风敓娲伙紝浠栧枩娆㈠澶栬繍鍔紝灏ゅ叾鏄挀楸硷紝骞朵笖娣辩埍鐫鑷繁鐨勬瘝浜层備粬鏇捐繘鍏ヨ繃鏁欎細瀛︽牎锛屽嵈鏁呮剰璁╁鏍″紑闄や粬锛屽瀹楁暀鐨勬晫鎰忎即闅忎簡浠栫殑涓鐢熴傞殢鍚庝粬鍘婚噷鏄備笂楂樹腑锛屽湪杩欓噷浠栬〃鐜板嚭瀵硅瘲姝屽拰鎴忓墽鐨勬祿鍘氬叴瓒ｃ侺a m猫re ...
15512792746：璇灏嗚繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚娉曟枃銆傛渶濂芥槸鏂囩珷鍘熸枃銆
邴斩：绛旓細Mais j'aime le sable de nombre, donne le nom pour chaque grain du sable, ceci est la seule raison que j'existe.
15512792746：璇峰府蹇欎竴涓,鎶婁笅闈涓枃缈昏瘧鎴愭硶璇,鎬ョ敤璋㈣阿!
邴斩：绛旓細Je vous remercie de votre soutien 脿 l鈥檃vance.
15512792746：璋甯垜鎶婅繖鍑犲彞涓枃缈昏瘧鎴愭硶鏂
邴斩：绛旓細1:鎴戜笉鏄笉鐖变綘,鍙槸鎴戝鑷繁澶卞幓淇″績缃簡 . Je ne suis pas ne vous aime pas, seulement est I perd la confiance 脿 se.2:鎴戝緢鎯冲洖鍒颁互鍓嶉偅涔堢浉鐖.J'ai tr猫s voulu retourner avant 脿 cela 茅tais amoureux.3:涓鐩村湪鐖辩潃浣犵殑..Est toujours affectueux vous..4:鎴戝繕涓嶄簡浣,涔熷繕涓嶄簡...
15512792746：...缈昏瘧鎴愭硶璇,鏄涓枃璇戞垚娉曡鍝!璋㈣阿!鏈夌偣鎬~~!
邴斩：绛旓細Le parfum n'est pas n茅e en France, mais en France, 脿 croître et 脿 se d茅velopper. Le parfum est le chouchou du monde de la mode, mais nul ne pensera 脿 l'origine d'odeurs et de parfums sont 茅troitement li茅s.Sur le march茅 des vari茅t茅s racine parfum, parfum ...
15512792746：涓枃缈昏瘧鎴愭硶璇 浼氱殑璇峰府蹇,璋㈣阿
邴斩：绛旓細1銆備綘姘歌繙灞炰簬鎴戙俆u es mien(mienne) 脿 jamais 2銆傛垜鐭ラ亾浣犳槸鐖辨垜鐨勩俲e sais que tu m'aimes.3銆傝櫧鐒朵綘涓嶅湪鎴戣韩杈癸紝鍙槸鎴戠煡閬撲綘鐨勫績鍦ㄦ垜杩欓噷銆俼uoique tu n'est pas pr猫s de moi,mais je sais que ton coeur est 脿 avec moi.4銆傛嫢鏈変綘鐨勭埍锛屾垜鍐嶅崙寰篃鍊煎緱銆俥n possedant ton ...
15512792746：涓灏忔鏂囧瓧璇峰府蹇缈昏瘧鎴愭硶鏂,椤轰究鏀逛竴涓嬭嫳鏂囧惂,鎴戣嫳鏂囧拰娉曟枃閮藉緢鐑...
邴斩：绛旓細娉曟枃锛歂ous sommes tous visent 脿 faire 茅voluer le monde ici, je apr猫s n鈥檈st pas chose facile, car je suis presque tous les m茅tiers n鈥檃 pas compris. Malgr茅 nos diff茅rences de race, de couleur, de langues, mais nous m锚mes r锚ves de travailler. Alors que nous sommes ...
15512792746：璋佽兘甯垜鎶婅繖娈垫硶鏂囩炕璇戞垚涓枃~~鎬!璋㈣阿
邴斩：绛旓細Au fil du temps缁濆娌℃湁鍖嗗寙鎴栧敖澶寸殑鎰忔濓紝鏄畬鍏ㄤ腑鎬х殑琛ㄨ揪銆侫ujourd'hui, demain 浠婂ぉ锛屾槑澶 Au fil du temps 闅忕潃鏃堕棿鐨勬祦閫 Le temps C'est La Vie 鏃堕棿灏辨槸鐢熷懡銆(灏辨槸鐢熷懡鍥涗釜瀛楀ぇ鍐欙紝琛ㄥ己璋冿級
15512792746：璇烽珮鎵甯垜鎶涓娈垫枃绔缈昏瘧鎴愭硶璇,鍦ㄧ嚎鎬ョ瓑!!!鏁戝懡
邴斩：绛旓細rendent aux maisons de th茅 pour s'impr茅gner de l'atmosph猫re culturel du th茅 sont rares. En outre, les chinois n'茅prouvent pas r茅ellement de d茅pendance vis-脿-vis de cette boisson.鎶鏈惈閲忚繖涔堥珮鐨缈昏瘧涔熶笉鐭ヤ綘鑳戒笉鑳芥劅瑙夌殑鍒,婊℃剰鍦拌瘽灏卞じ鎴戜袱鍙ュ惂,浣犲枈鐨勫彲鏄晳鍛藉摝:)...
