非常风学习网 导航

求丘吉尔『没有永远的敌人,也没有永远的朋友…………』英文原句、原句

2024-05-08来源:编辑

英文原句是Neither friends nor rivals are everlasting, but only profits. 

rival

词义:名词: 竞争对手,敌手;可与之匹敌者,可与之相比的人(或物)。

固定搭配:Arch Rival 劲敌 ; 主要对手 ; 主要竞争对手。

例句:The world champion finished more than two seconds ahead of his nearest rival.这位世界冠军领先离他最近的对手两秒多钟冲过终点。

profit

词义:名词:利润;利益。

固定搭配:profit margin 利润率 ; 边际利润率 ; 利润幅度 ; [会计] 边际利润。

例句:He has profited by selling his holdings to other investors.他已通过将他所持有的卖给其他投资者们而获利。





① 这句话其实不是丘吉尔说的;
② 这句话是十九世纪英国首相帕麦斯顿说的,而且是说的国家之间的外交关系,而事实上也成了英国外交立国之本。 原文是:
Nations have no permanentfriends or allies, they only have permanent interests.国与国之间没有永远的朋友,只有永恒的利益。
另一个版本:

A country does not have permanent friends,only permanent interests.
③ 法国的戴高乐总统也说过类似的话,France has no friends, only interests. 法国没有朋友,只要利益。 后来这句话本演绎推广成了上面那句话。

There are no everlasting friends nor everlasting enemies in the world. There are only friends with the same interest.

没有永远的朋友,也没有永远的敌人,只有永远的利益

原话: Nations have no permanent friends and no permanent enemies.

There is no permanent friend or enemy.

18922203152:姹備笜鍚夊皵銆庢病鏈夋案杩滅殑鏁屼汉,涔熸病鏈夋案杩滅殑鏈嬪弸鈥︹︹︺忚嫳鏂囧師鍙ャ佸師鍙...
郟帖:绛旓細鑻辨枃鍘熷彞鏄疦either friends nor rivals are everlasting, but only profits.rival 璇嶄箟锛氬悕璇嶏細 绔炰簤瀵规墜锛屾晫鎵嬶紱鍙笌涔嬪尮鏁岃咃紝鍙笌涔嬬浉姣旂殑浜猴紙鎴栫墿锛夈傚浐瀹氭惌閰嶏細Arch Rival 鍔叉晫 ; 涓昏瀵规墜 ; 涓昏绔炰簤瀵规墜銆備緥鍙ワ細The...

18922203152:姹傘婂喎鎴樼枒浜戙嬩腑閭e彞涓樺悏灏旂殑鍚嶈█
郟帖:绛旓細娌℃湁姘歌繙鐨鏈嬪弸锛屼篃娌℃湁姘歌繙鐨勬晫浜猴紝鍙湁姘告亽鐨勫埄鐩婏紒涓樺悏灏寮曠敤鍗佷節涓栫邯鑻卞浗棣栫浉甯曢害鏂】鐨勪竴鍙ヨ瘽锛 A country does not have permanent friends, only permanent interests銆傦紙娌℃湁姘歌繙鐨勬湅鍙嬶紝浠呮湁姘歌繙鐨勫埄鐩婏級銆傛鏍艰█宸叉垚...

18922203152:娌℃湁姘歌繙鐨鏈嬪弸 鍙湁姘歌繙鐨勫埄鐩 杩欏彞璇濊皝璇寸殑
郟帖:绛旓細鍘熸枃鏄閭卞悏灏璇磋繃鐨勶細鈥滀竴涓浗du瀹秡hi娌℃湁姘歌繙鐨勬晫浜猴紝涔熸病鏈夋案杩鐨勬湅鍙嬶紝鍙湁姘歌繙鐨勫埄鐩娾濓紙A nation has no permanent enemies and no permanent friends锛宱nly permanent interests锛...

18922203152:澶у鎰熻,娌℃湁姘歌繙鐨鏈嬪弸, 涔熸病鏈夋案杩滅殑鏁屼汉,鍙湁姘告亽鐨勫埄鐩 鏄皝璇...
郟帖:绛旓細杩欏彞璇濈殑鍘熻瘽鏄細鈥滄垜浠娌℃湁姘告亽鐨勬晫浜锛屼篃娌℃湁姘告亽鐨勬湅鍙嬶紝鎴戠殑澶╄亴灏辨槸涓烘垜浠殑鍒╃泭鑰屽鏂椼傗濊繖鏄浜屾涓栫晫澶ф垬鏃舵湡鑻卞浗棣栫浉閭卞悏灏斿湪涓娆℃紨璁蹭腑璇寸殑銆傚綋鏃剁殑鑳屾櫙鏄紝鑻忚仈浣滀负涓栫晫涓婄涓涓ぞ浼氫富涔夊浗瀹朵骇鐢熷悗锛屽彲浠ヨ瀵...

18922203152:鈥娌℃湁姘歌繙鐨勬晫浜,娌℃湁姘杩滅殑鏈嬪弸,鍙湁姘歌繙鐨勫埄鐩娿傗濊繖鏄皝鐨勫悕瑷...
郟帖:绛旓細鍏充簬鏍囬鐨勮繖鍙ヨ瘽锛屾嵁鎴戞墍鐭ヨ繖鍙ヨ瘽鐨勫師鏂囨槸閭卞悏灏旇杩囩殑锛氣滀竴涓浗瀹娌℃湁姘歌繙鐨勬晫浜猴紝涔熸病鏈夋案杩鐨勬湅鍙嬶紝鍙湁姘歌繙鐨勫埄鐩娾濓紙A nation has no permanent enemies and no permanent friends锛宱nly permanent interests锛夛紝涔熸湁...

18922203152:娌℃湁姘告亽鐨勬晫浜,涔熸病鏈夋案鎭掔殑鏁屼汉,鍙湁姘告亽鐨勫埄鐩娿傝繖鍙ヨ瘽璋佽鐨
郟帖:绛旓細鍘熻瘽鏄19涓栫邯鑻卞浗浣滃鏈澃鏄幝疯开鏂浄鍒╄鐨勶細娌℃湁姘告亽鐨勬湅鍙嬶紝鍙湁姘告亽鐨勫埄鐩娿傚埌浜20涓栫邯浜屾垬鏃舵湡锛岃嫳鑻忓拰瑙o紝鑻卞浗棣栫浉涓樺悏灏寮曠敵杩欏彞璇濊锛屾病鏈夋案鎭掔殑鏈嬪弸锛屼篃娌℃湁姘鎭鐨勬晫浜猴紝鍙湁姘告亽鐨勫埄鐩娿傜浉鍏充粙缁嶏細鏈澃鏄幝疯开鏂浄鍒╋細...

18922203152:涓栫晫涓娌℃湁姘鎭掔殑鏈嬪弸娌℃湁姘告亽鐨勬晫浜鍙湁姘告亽鐨勫埄鐩婅繖鍙ヨ瘽璋佽鐨
郟帖:绛旓細鈥滄垜浠病鏈夋案鎭掔殑鏈嬪弸锛屼篃娌℃湁姘鎭鐨勬晫浜猴紝鍙湁姘告亽鐨勫埄鐩娿傗濓紞锛涓樺悏灏 澶т笉鍒楅鍥戒笂涓栫邯鐨勪竴涓彨鍋氬搱榛樻柉椤跨殑浜虹粰浠栫殑寰掑瓙寰掑瓩浠暀涓嬩簡涓鍙ヨ瘽锛氣滃涓庡涔嬮棿娌℃湁姘告亽鐨勬湅鍙嬶紝涔熸病鏈夋案鎭掔殑鏁屼汉锛屽彧鏈夋案鎭掔殑鍒╃泭锛佲...

18922203152:娌℃湁姘歌繙鐨勬湅鍙娌℃湁姘歌繙鐨勬晫浜鍙湁姘歌繙鐨勫埄鐩婃槸浠涔堟剰鎬
郟帖:绛旓細涓栫晫澶ф垬鏈熼棿涓樺悏灏鍛婅瘔鎴戜滑锛氣滀笘鐣屼笂娌℃湁姘歌繙鐨勬湅鍙,涔娌℃湁姘歌繙鐨勬晫浜,鍙湁姘歌繙鐨勫埄鐩.鈥 杩欏彞璇濆彧鏈夊湪鐗瑰畾鐨勭幆澧冧笅鎵嶆垚绔嬬殑!1銆佸浗瀹跺埄鐩婃槸鍥介檯绀句細涓悇涓讳綋浜ゅ線鍜屽浗闄呭叧绯绘牸灞鐨勬案鎭掑熀鐐癸紝鍥藉闂翠换浣曟枟浜夋垨鍙嬪ソ鐨勫叧绯荤姸鎬...

18922203152:涓樺悏灏鍦ㄥ摢娆℃紨璁蹭腑璇粹滄病鏈夋案杩滅殑鏈嬪弸,娌℃湁姘歌繙鐨勬晫浜,鍙湁姘歌繙...
郟帖:绛旓細涓樺悏灏旂殑鈥滈搧骞曟紨璇粹1945骞5鏈8鏃ワ紝娉曡タ鏂痉鍥藉甯冩棤鏉′欢鎶曢檷鐨勫綋澶╋紝鑻卞浗棣栫浉涓樺悏灏旇嚧鐢垫柉澶ф灄锛岃〃绀哄笇鏈涜兘鍦ㄦ垬鑳滅撼绮规毚鍚涗箣鍚庯紝鈥滃叡鍚岃蛋鍦ㄨ儨鍒╁拰骞崇殑闃冲厜澶ч亾涓娾濄備笜鍚夊皵鍦ㄤ粬鐨勫洖蹇嗗綍涓О锛屽綋鏃惰タ鏂瑰拰鑻忚仈涔嬮棿瀛樺湪鐫涓绉嶁...

18922203152:鏈夊彞鍚嶈█鏄.涓栫晫涓娌℃湁姘鎭掔殑鏈嬪弸,涔熸病鏈
郟帖:绛旓細鈥滄垜浠病鏈夋案鎭掔殑鏈嬪弸,涔熸病鏈夋案鎭鐨勬晫浜猴紝鍙湁姘告亽鐨勫埄鐩娿傗 --涓樺悏灏鏈鏃╄捣浜,19涓栫邯 鑻卞浗鏀挎不瀹跺拰浣滃鏈澃鏄幝疯开鏂浄鍒╄杩囷細娌℃湁姘告亽鐨勬湅鍙,鍙湁姘告亽鐨勫埄鐩.锛圓 country does not have per-manent friends,only pe...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网