非常风学习网 导航

请帮忙将这段中文翻译成英语,谢谢!

2024-05-17来源:编辑
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
1、原句:
我公司正在安排给贵司电汇付款,另外,我司没有开通TNT和FEDEX的快递服务,所以请贵司使用DHL快递给我司发货。能否告诉我我们订购的货物的包装后的尺寸和重量?
2、翻译:
My company is arranged by t/t payment for your company, in addition, we open TNT and FEDEX no delivery of services, so please the expensive department use DHL to our delivery. Can you tell me what we ordered after the packing of the goods size and weight?
以上翻译是最专业的。

WILL ARRANGE THE REMITTANCE SOON.
PLS DELIVER THE CARGO BY DHL ONLY.
PLS TELL US THE MEASUREMENT N WEIGHT OF THE PACKED CARGO.

The payment is being arranged .please delivery the package by DHL.
could you tell us the measurement after packaged?

在国外订货也好,外贸出口也好,切记有些话不必说的。
直接明了,老外会清楚的。比如,你没有TNT 或FEDEX,你就直接说:请发DHL,交给客人或者卖家想办法,他找不着DHL的话会特意回复你的。

My company is arranged by t/t payment for your company, in addition, we open TNT and FEDEX no delivery of services, so please the expensive department use DHL to our delivery. Can you tell me what we ordered after the packing of the goods size and weight?

We are arranging TT payment for you, in addition, kindly pls deliver the cargo only by DHL nor TNT or FEDEX either which we havn't cooperated. By the way please, may I have the dimension and the weight of the cargo which have packed we ordered ?

We will arrange the payment by TT soon, pls ship the cargo by DHL.
Could you pls let me know the measurement & weight after packaged?

14765295933:璇峰ぇ瀹跺府鎴鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃`!!璋㈣阿浜
浦江:绛旓細To love, you should first learn to wait.鍘荤埍锛屼綘棣栧厛蹇呴』瀛︿細绛夊緟銆傛槸杩欎釜鎰忔濆悧锛熷鏋滀笉鏄鍒鎬紝鍛靛懙

14765295933:璇疯嫳璇揪浜轰滑甯垜灏嗕笅闈㈢殑涓枃缈昏瘧鎴愯嫳璇銆璋㈣阿!闈炲父鎰熻阿
浦江:绛旓細4, four years of my practice can not only learned incorporated into the practice, more importantly, in analyzing and solving independent problems with communication and to communicate emergency response Shang had a much better growth and realized that 鍙傝冭祫鏂欙細璋锋瓕缈昏瘧 ...

14765295933:璇峰府蹇欏皢杩欐涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂,璋㈣阿鍟!
浦江:绛旓細This kind of product has a short sale season in China, It lasts from Oct. to next Feb. From the sales in Oct. and Nov. It has great potential in China. One store sold a lot in Nov. To such good sales condition, please pay more attention to our new order, catch the ...

14765295933:璇峰府蹇欐妸涓枃缈昏瘧鎴愯嫳璇,璋㈣阿浜
浦江:绛旓細1. She finally bought what she needed at a price she could afford after visiting one shop after another.2. He never talks with me other than asks for something from me.3. You should always aim at achieving good performance to your work.4. She has been tied to taking after ...

14765295933:璇峰府蹇欐妸缈昏瘧涓娈典腑鏂(璇戞垚鑻辨枃)
浦江:绛旓細浠庣浉瑙佺殑閭eぉ寮濮嬶紝鎴戝氨鐭ラ亾銆傝鎶婃垜鐨勫績閿姣侊紝瀹冨凡缁忕柉浜嗐侷 knew it the first day we met.Please destroy my heart,it is mad.鎴栬鏃╁凡鏄繖鏍凤紝鍙槸鎴戣繕鐩镐俊銆侻aybe it was like this long ago,but I still believe.鎴戠煡閬擄紝浣犱細鏄垜姘歌繙鐨勭埍銆傛垜鐩镐俊锛岀埍鎯呬笉鍒嗗浗鐣屻傛垜鍚锛岀埍鏈夊ぉ鎰忋侷...

14765295933:璇峰府蹇欏皢涓娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,鎬!楂樺垎!
浦江:绛旓細闅忕潃绀句細鐨勫彂灞曪紝浜ら氬伐鍏风殑浣跨敤瓒婃潵瓒婃櫘鍙婏紝闅忎箣鑰屾潵鐨勬槸浜ら氫簨鏁呭ぇ骞呭害澧為暱銆傚垜娉曞涓ラ噸鐨勪氦閫氳倗浜嬭涓虹‘璁や负鐘姜锛屽琛屼负浜鸿繘琛屽垜浜嬪缃氥備絾鏄湪鐜板疄涓紝瀵逛氦閫氳倗浜嬫秹瀚岀姱缃殑鍒濇璁ゅ畾渚濊禆浜庡浜哄憳浼や骸銆佽储浜ф崯澶变互鍙婁簨鏁呰矗浠荤殑璁ゅ畾銆傝岃繖浜涘洜绱犲鐘姜瀚岀枒浜虹殑瀹氱姜涓庨噺鍒戝叿鏈夊喅瀹氭х殑鎰忎箟銆傚悓鏃讹紝鍦ㄥ浜ら氳倗浜...

14765295933:璇峰府鎴鎶婅繖鍑犲彞姹夎缈昏瘧鎴愯嫳璇銆璋㈣阿銆
浦江:绛旓細.1 I think this is a chance that improving and exercising me 2 I think i am interested in (keen on姣旇緝濂 鎰忔濇槸鐑》 涓嶇煡閬撲綘浠杩囨病锛燂級developing computer software 3Generally,speaking i always put my unwilling on my face .when i do the things that i dislike it 4So ...

14765295933:楹荤儲澶у甯繖鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,璋㈣阿浜唦!
浦江:绛旓細璇烽棶鎴戠殑甯愬彿琚皝鏄粈涔堝師鍥狅紝鎴戞庢牱鍋氭墠鍙互鍙栨秷灏佸彿锛熸垜鍦ㄦ父鎴忎腑鏈変粈涔堜笉姝e綋鐨勮涓鸿鎸囧嚭锛屾垜浠ュ悗浼氭敞鎰忕殑銆傛垜鐨勫笎鍙凤細mko369 please tell me the reason why my account has been closed.What can i do to get it back? If there is anything wrong i have done in the games, could you ...

14765295933:璇峰府蹇欏皢杩欐涓枃缈昏瘧鎴愯嫳璇,璋㈣阿!
浦江:绛旓細鎮ㄧ殑闂寰堢畝鍗曘傚懙鍛点傜櫨搴︾煡閬撳緢楂樺叴甯姪鎮ㄨВ鍐虫偍鎻愬嚭鐨勯棶棰樸1銆佸師鍙ワ細鎴戝叕鍙告鍦ㄥ畨鎺掔粰璐靛徃鐢垫眹浠樻锛屽彟澶栵紝鎴戝徃娌℃湁寮閫歍NT鍜孎EDEX鐨勫揩閫掓湇鍔★紝鎵浠ヨ璐靛徃浣跨敤DHL蹇掔粰鎴戝徃鍙戣揣銆傝兘鍚﹀憡璇夋垜鎴戜滑璁㈣喘鐨勮揣鐗╃殑鍖呰鍚庣殑灏哄鍜岄噸閲忥紵2銆缈昏瘧锛歁y company is arranged by t/t payment for your ...

14765295933:璇峰府蹇欑炕璇涓涓杩欐鏂囧瓧,涓枃璇戞垚鑻辨枃,璋㈣阿!鏈濂戒笉瑕佺敤缈昏瘧杞欢鍥犱负濂藉...
浦江:绛旓細娉ㄦ剰灏嗗惉鍔涘涔犱笌鍏朵粬鎶鑳藉涔犵浉缁撳悎锛汭ntegrate listening with the learning of other skills;鍏呭垎鍒╃敤鐜颁唬鍖栬澶囧拰瀛︿範鏉′欢绛変簲鏉″叿浣撳簲瀵圭瓥鐣ワ紝浠ヨ揪鍒板府鍔╂彁楂樻垜浠鑻辫鍚姏姘村钩鐨勭洰鐨勩侳ully utilize the five specific coping strategies such as modern facilities, learning conditions and etc. to help ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网