非常风学习网 导航

请帮我翻译一下这段小文,谢谢。

2024-06-01来源:编辑
谢谢你有做我女朋友的兴趣,但是我今年已经收到了特别多表白,很遗憾,我现在无法接受你。可是你要知道我这次拒绝并不是因为你有什么不好,而是今年特别幸运的收到了很多告白,有很多有望的结果,但我不可能接受所有,不管他们有多好的表现。再一次谢谢你喜欢我,也希望你将来能找到最好的(恋人)。
PS:翻译的比较中式化,这样好理解一些,直译有些别扭,总而言之就是这个写信人拒绝了表白喽。求采纳。

这是一张英文版好人卡,我大致翻译一下,可能不是太完美,望采纳
亲爱的先生,
谢谢你表达了你想让我做你女朋友的意愿。然而,由于今年我收到了大量的表白,我恐怕必须告诉你这一次我不能接受你的表白。
你要知道拒绝并不代表着你的表白不好。今年,我尤其幸运地收到了非比寻常的多的表白。以目前我所处的多变又充满希望的境况,无论他们的告白演出多么出色,对我来说接受所有的表白也是不可能的。

再一次谢谢你爱着我,衷心祝你未来的告白能够成功!

亲爱的先生,
谢谢你对我提供一个女朋友的兴趣。然而,由于我今年收到了大量的爱情告白,我很遗憾地通知你,我此时无法接受你的忏悔。
请注意,这种拒绝并不能反映任何对你的忏悔的负面评价。今年我特别幸运地收到了大量的爱情告白。有如此多的有前途的结果,我不可能接受所有的忏悔,不管他们有多么坦白的表现。
再一次,我非常感谢你对我的爱,我向你未来的爱情告白致以最良好的祝愿。

18784713189:璇峰ぇ瀹甯垜鎶杩欐涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂,璋㈣阿!!
驷洁:绛旓細鍥界帇闈炲父楂樺叴锛屽浗鐜嬭锛氣滀綘杩欏勾闈掍汉鎳傜殑杩樼湡涓嶅皯锛屼綘璇翠綘鎯宠浠涔堬紝鎴戦兘浼氭垚鍏ㄤ綘銆傗濆効瀛愯锛氣滈偅璇蜂綘鏃犱贡濡備綍鏀跺洖鎶涘純骞磋繄鑰佷汉鐨勬壙鍛藉惂銆傗濆浗鐜嬪惉浠庝簡鍎垮瓙鐨勮瘽銆 The king was pleased, the king said: "You know it's really a lot of young people, you say what you want, I will ...

18784713189:璇疯嫳璇珮鎵嬩滑甯垜鐢ㄨ嫳璇缈昏瘧涓涓嬭繖娈鏂囧瓧,璋㈣阿
驷洁:绛旓細conscious in history of feminine literature and affrims trailblazing contributions made by Jane Austen for the foundation of feminine writting traditions through analysis of these female characters and several male supporting roles.(鍝囧搰缈昏瘧寰楁垜閮借姝绘帀浜嗭紝妤间富浣犱笉閲囩撼鎴戜篃娌¤緳浜唦~~锛...

18784713189:璇峰府鎴戠炕璇戜竴涓嬭繖娈璇 璋㈣阿
驷洁:绛旓細鎴戜細璁╁ぉ绌哄彉鐨勬槑鏈楋紝I will make the sky clear and bright 绌烘皵鍙樺緱娓呮柊锛宎nd the air fresh 娌虫按鍙樺緱娓呮緢銆俛nd the water in the river clear 鎴戣璁╀汉涓庝汉涔嬮棿鍏呮弧淇′换锛孖 will make people full of confidence 璁╀笘鐣屽彉寰楀拰骞炽侷 will bring peace to the world.鈥滃彉鍑鸿澶氶潰鍖呪濊繖涓滃彉...

18784713189:璇峰ぇ瀹剁粰鎴戠炕璇戜竴娈璇,璋㈣阿澶у!
驷洁:绛旓細鐖舵瘝鏄瀛愮殑鎶氬吇鑰呭拰琛i鎻愪緵鑰咃紝鏄暀鑲茶呭拰鑹笀锛屾槸瀛╁瓙鎬濇兂鐨勬鏍凤紝Parents are children's fosters,their providers of back and belly,their pedagogues and good teachers,their ideaistic examples,鏄瀛愭剰瑙佺殑鍊惧惉鑰咃紝鏄瀛愮殑绀句細姒滄牱锛屾槸瀛╁瓙鐨勪弗甯堬紝鏄瀛愭椂闂寸殑瑙勫垝鑰呭拰绠$悊鑰咃紝鏄ぞ浼氫笉鍚屾剰瑙...

18784713189:璇峰府鎴戠炕璇戜竴涓嬩笅闈㈣繖娈鑻辨枃,鎴戞湁鎬ョ敤,涓囧垎鎰熻阿!!!
驷洁:绛旓細璋㈣阿鎴戜滑鐨勫悓瀛﹁繖涔堟鐨勬紨鍑恒侭oy: Thanks for the present of our dear parents!璋㈣阿鎴戜滑浜茬埍鐨勫闀夸滑缁欐垜浠殑绀肩墿 鍚堬細 Today we gather here to celebrate our Christmas, Let's look forward to our next gathering! Merry Christmas again! See you...浠婂ぉ鎴戜滑鑱氬湪涓璧峰簡绁濇垜浠殑鍦h癁鑺傦紝 ...

18784713189:璇峰ぇ瀹甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖娈鍙ゆ枃浠涔堟剰鎬
驷洁:绛旓細銆婂懆鏄撱嬬浜斅蜂笅缁忓崷34路澶у. 銆婂ぇ澹嬶細鍒╄礊銆傘婂綎銆嬫洶锛氬ぇ澹紝澶ц呭.涔熴傚垰浠ュ姩锛屾晠澹傗滃ぇ澹埄璐炩濓紝澶ц呮涔熴傛澶э紝鑰屽ぉ鍦颁箣鎯呭彲瑙佺煟銆 銆婅薄銆嬫洶锛氶浄鍦ㄥぉ涓婏紝澶у.銆傚悰瀛愪互闈炵ぜ寮楀饱銆 鍒濅節锛屽.浜庤毒锛屽緛鍑讹紝鏈夊瓪銆 銆婅薄銆嬫洶锛氣滃.浜庤毒鈥濓紝鍏跺瓪绌蜂篃銆 涔濅簩锛岃礊鍚夈 銆婅薄...

18784713189:璇峰府鎴鎶杩欐涓枃缈昏瘧鎴愯嫳璇,楂樻墜璇峰府蹇,璋㈣阿銆
驷洁:绛旓細鍚﹀畾浜嗘墍鏈夊叧蹇冩垜鐨勪汉 rejecting all the concerns and suggestions from people who care about me.鍥犱负浣犱笉鎯冲幓閭o紝鑰屼笖閭e煄甯備篃娌℃湁浣 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (鑰屼笖閭e煄甯備篃娌℃湁浣-- 杩欏彞璇濆拰鍓嶄竴鍙ョ煕鐩撅紝涓嶈繃鎴戣繕鏄缈昏瘧浜嗭紝浣...

18784713189:楹荤儲璇峰府鎴戠炕璇戜竴灏忔鑻辫,璋㈣阿銆
驷洁:绛旓細鏈変簺浜哄嵆浣夸竴鏈濋敊杩囦簡锛岀粓绌惰繕鏈夐噸閫㈢殑涓澶┿侲ven if you lost him(her) one day,but you surely would meet with him(her)again after all.鍦ㄨ尗鑼汉娴烽噷锛屼綘浠敞瀹氫細鎵惧埌褰兼銆侷n the boundless sea full of people ,you are doomed to find each other.杩欏氨鏄紭鍒嗐俆his is just loving fate....

18784713189:鑻辫楂樻墜璇峰府鎴戠炕璇戜竴涓嬭繖涓娈鑻辫,鐢ㄧ炕璇戣蒋浠剁殑璇蜂笉瑕佽繘
驷洁:绛旓細浠ヤ笅鏄垜鐨缈昏瘧锛宸笉澶氫竴鏍风殑銆侭eware the beares of false gifts & their broken promises 瑕佹彁闃蹭粬浠紙甯︿俊浜猴級铏氬亣鐨勭ぜ鐗╁拰涓嶅畧淇$殑鎵胯嫢 Much pain but still time 鏈夊緢澶氱棝鑻︼紝浣嗕粛鏈夋椂闂达紙鍘荤紦瑙o級There is good out there 鍦ㄥ闈紙鐨勪笘鐣岋級閭i噷鏈夊ソ鐨 We opose deception 鎴戜滑鍙嶅娆洪獥 Con...

18784713189:甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖娈鏂囩珷!鎬
驷洁:绛旓細娉㈤煶鍏徃宸叉帴鍒400澶氫唤宸茬‘璁ょ殑787瀹㈡満璁㈠崟鍜屽悎鍚岋紝璁㈠崟涓嶆柇鏈鍚庡皢浣挎尝闊崇敓浜х巼鍦‥verett涓涓嬮鍗囧埌10%鎴栬呮洿楂樼殑浣嶇疆---杩欐槸涓涓尝闊虫暣浣撻鏈虹殑鐢熶骇绾綍銆傝繖绾綍浣垮緱787涓鏃︽姇鍏ヤ娇鐢紝娉㈤煶鍏徃棰勮浼氭敹鍒版洿澶氱殑璁㈠崟銆傚氨鐜板湪鏉ョ湅锛屾棤璁哄浣曪紝灏卞儚鍏跺畠椋炴満鍒堕犲晢涓鏍凤紝娉㈤煶鍙兘绛夊緟Airbus浣滃嚭涓嬩竴姝ュ喅绛栥侭...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网