法语名词的阴、阳性的语法作用
在法文里，名词有两种性别：一种是阳性，另一种是阴性。一般说来，除了在指明男性身分或其担任的工作名称时，可确定其阳性属性之外，其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。大体上，用于事物的名词，若属疾病、专门学科、节日，及以eur结尾的抽象名词等，多是阴性，如：la grippe， la politique， la valeur；而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字，以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性，如：le cuivre， le lundi， le rouge，le d？ner.
名词的阴性形式：
通常，阳性名词加e即成阴性名词。
如：un marchand——une marchande
若阳性名词本身以e结尾，阴性时，则字形不变。
如：un artiste——une artiste
特别规则：
1、以er结尾的阳性名词，阴性时，将er改为ère.
如：un berger——une bergère
2、以el，en，on结尾的阳性名词，阴性时，将el，en，on改为elle，enne，onne.
如：un chien——une chienne
chat，paysan，rouan，Jean阴性时，和上面一样。
如：un chat——une chatte
3、以f结尾的阳性名词，阴性时，将f改为ve.
如：un captif——une captive
4、以x结尾的阳性名词，阴性时，必须将x改为se.
如：un époux——une épouse
5、以eur结尾的阳性名词，阴性时，将eur改为euse或rice.
如：un vendeur——une vendeuse
un lecteur——une lectrice
但要注意：
un docteur——une doctoresse
un pécheur——une pécheresse
6、某些名词的阴、阳性，具有相同的字根，但不同的字尾。
如：un héros——une héro？ne
un fils——une fille
7、某些阴性名词的字形和阳性名词的字形完全不同。
如：le cheval——la jument
le roi——la reine
8、enfant的阴、阳性只有一种字形。
如：un enfant——une enfant
9、某些用于人类的名词，因在以往社会只有男性担任，故没有阴性写法。
如：un avocat
un auteur
如特别要表明是女性，可在字前面加femme表示，如：une femme avocat， une femme auteur.
10、大多数的动物名词，都只有一种字形，但若要指明是雄性或雌性时，则于动物名词后加male或femelle以区别。
如：une souris male ——une souris femelle
注意：尽管动物名词后面加了表示雄性的male或雌性的femelle，名词本身的阴、阳性并未因此而改变，如公老鼠仍用阴性的冠词une.
＊＊＊
＃有些名词同时具有阴、阳两性，但性别不同，意义不同。
如：
le vase 花瓶
la vase 淤泥
＃专有名词的阴阳性：
1、国家和省份的阴阳性
以e结尾的国家、地区、省份和城市的专有名词，一般都为阴性。
2、山、江、河名称的阴、阳性没有规则可循。
总的说来，法语的名词的阴阳性的起源，是由拉丁语。而法国人的浪漫气质，也许在很大程度上，也来源于他们的语言吧！
名词阴阳性和单复数,主要会影响到之前和名词搭配的形容词.法语的许多形容词也有阴阳性和单复数之分.
再复杂一些的情况,在被动语态中,动词的变位也会因为名词的阴阳性和单复数而改变.
很麻烦,基本都靠背出来.天知道为什么那些东西有阴阳之分...
简单说就是影响到动词，形容词的性~！
17372951298：娉曡鍚嶈瘝鍒嗙殑鈥滈槾鎬р濃闃虫鈥濇槸浠涔堟剰鎬?
主父胞：绛旓細娣锋矊涔嬪垵锛屽ぉ鍦板悎涓轰竴浣撱傜洏鍙ゅ紑澶╄緹鍦帮紝杞昏呬笂鍗囦负澶╋紝閲嶈呬笅闄嶄负鍦般傚ぉ涓洪槼锛屽湴涓洪槾銆傚ぉ鍦颁负涓や华锛屼袱浠張鍒嗗洓璞★紝鑰屽洓璞℃粙鐢熶簡涓栭棿涓囩墿銆傜敱浜庝笘闂翠竾鐗╅兘鐢变袱浠屾潵锛屾晠閮藉叿鏈闃撮槼鎬銆傛硶鍥戒汉璁璇硶锛绉闃虫鍚嶈瘝鐨勬т负masculin锛岀О闃存у悕璇嶇殑鎬т负f茅minin锛屽洜姝娉曡鍚嶈瘝鐨勯槾闃虫骞堕潪涓浗浜洪檮浼氫笂鍘荤殑锛屾硶...
17372951298：涓轰粈涔娉曡鍗曡瘝鍒闃撮槼鎬?
主父胞：绛旓細涓銆佷粠璇█鐨勬潵婧愯搴︾旱鍚戠湅銆傛硶鍥藉湪缃楅┈浜哄埌鏉ュ強寮曡繘鎷変竵鏂囦互鍓嶆病鏈夋硶璇傞珮鍗汉鏄鍏朵粬璇█鐨勩傛硶璇富瑕佹潵婧愯嚜鎷変竵鏂囥佸笇鑵婃枃銆佹棩灏旀浖璇瓑銆傝繖浜涜瑷瀵娉曡鐨鐜扮姸璧峰喅瀹氭浣滅敤銆備互涓婅繖涓夌璇█鏈変竴涓叡鍚岀偣锛屽氨鏄瑷涓兘鏈夐槾闃虫х殑鍖哄垎锛屽苟涓旈櫎浜嗛槾鎬у拰闃虫у杩樻湁涓с備簩銆佷粠璇█鍒嗙被妯悜鏉ョ湅锛屽悓涓...
17372951298：娉曡闃撮槼鎬闂
主父胞：绛旓細娉曡涓竴浜涙寚浜虹殑鍚嶈瘝锛屽叾闃达紝闃虫х殑褰㈠紡鐩稿悓锛屼絾鏄啝璇嶈鍙樺寲 un artiste- une artiste un 茅l猫ve- une 茅l猫ve un enfant- une enfant un esclave- une esclave un Russe- une Russe 杩樻湁涓浜涜〃绀鸿亴涓氱殑鍚嶈瘝锛岀敱浜庡巻鍙插師鍥狅紝娌℃湁闃存у舰寮,浣跨敤鐨勬椂鍊欏鏋滃繀椤诲己璋冿紝鍙互鍦闃虫у悕璇鍓嶅姞涓奻emme涓璇嶃...
17372951298：涓轰粈涔娉曡鐨勫悕璇浼氬垎寮闃存у拰闃虫
主父胞：绛旓細娉曡鐨勫悕璇嶆湁闃存с侀槼鎬т箣鍒嗐傛寚浜恒佸姩鐗╃殑鍚嶈瘝鐨鎬у埆涓鑸槸鐢变汉鍜屽姩鐗╂湰韬殑鎬у埆鍐冲畾锛岄槼鎬鍚嶈瘝鍙橀槾鎬ф椂锛屾槸鍦ㄩ槼鎬у瓧鏈姞瀛楁瘝-e锛-e涔嬪墠涓鸿緟闊冲瓧姣嶆椂鏈夎闊冲彉鍖栵紝闃虫у悕璇嶆湰韬互-e缁撳熬鏃讹紝闃存т笉鍙樸倁n homme une femme un chat une chatte un journaliste une journaliste un employ茅 une employ茅e ...
17372951298：娉曡涓鐨勯槾闃虫鎬庝箞鍖哄垎
主父胞：绛旓細娉曡涓〃绀轰簨鐗┿佺墿浣撶瓑鐨勫悕璇嶅潎琚祴浜堜竴鍥哄畾鐨勬э細闈為槼鍗闃达紝鍥犳瑕佹眰鎴戜滑鍦ㄨ蹇嗗崟璇嶇殑鍚屾椂鎶婂畠鐨勬т篃璁颁綇銆娉曡鍚嶈瘝鏃犺琛ㄧず浜鸿繕鏄〃绀虹墿锛岄兘鏈夐槾銆闃虫涔嬪垎銆傝〃绀轰汉鍜屽姩鐗╃殑鏈夌敓鍛藉悕璇嶄竴鑸槸鎸夌収鑷劧鎬у埆鑰屽垎锛涗絾琛ㄧず浜嬬墿鍜屼笢瑗跨殑鏃犵敓鍛藉悕璇嶏紝鍏堕槾銆侀槼鎬ф棤瑙勫緥鍙█锛屾槸绾﹀畾淇楁垚鐨勩備簩銆佹硶璇腑PPp...
17372951298：鎴戞兂闂竴涓娉曡寰疯閲鍚嶈瘝鐨勯槾闃虫鏄粈涔堟剰鎬
主父胞：绛旓細绾犳涓锛屾硶璇鏈闃撮槼鎬э紝寰疯鏄槾闃充腑鎬т笁绉鍚嶈瘝褰㈠紡銆傚叾瀹炴病浠涔堢壒鍒殑锛屽氨鏄害瀹氫織鎴愯鏈夌殑鍚嶈瘝鏄槼鎬э紝灏辫鎼厤閽堝闃虫х殑闄愬畾璇嶏紝鐒跺悗鍦ㄥ叾浠栧彉浣嶄笂锛屽痉璇硶璇湁浜涘皬宸紓銆傚浜庢硶璇潵璇达紝涓鑸悇涓悕璇嶆湁鑷繁鐨勬ф暟閰嶅悎锛屽舰瀹硅瘝鍟婂啝璇嶅晩瑕佽窡鐫鍙樺寲锛屼篃灏辨槸璇翠篃鏈夐槾闃虫у彉鍖栥傚洜涓烘硶璇秺鏉ヨ秺绠鍖栵紝鎵浠ユ病鏈...
17372951298：闂娉曡闃撮槼鎬闂
主父胞：绛旓細une demi-heure鍗婂皬鏃讹紝杩欓噷鐨勨渄emi鈥濇槸褰㈠璇嶄綔鍓瘝璁诧紝鎵浠ユ病鏈夋ф暟閰嶅悎 et demi(e)鏄〃绀衡滀竴鍗娾濈殑鎰忔濓紝鍓嶉潰鍚嶈瘝鏄闃虫э紝鍚庨潰鐢╡t demi锛屽墠闈㈠悕璇嶆槸闃存э紝鍚庨潰鐢╡t demie锛岃繖閲岃鍋氭ф暟閰嶅悎锛岃繖浜涙槸娉曡璇硶瑙勫畾鐨 琛ㄧず鏃堕棿鐨勫悕璇嶅彧鏈塵idi 鍜宮inuit鏄闃虫у悕璇嶏紝鎵浠ヨ繖涓や釜璇嶅悗闈㈣鍔爀t demi ...
17372951298：娉曡涓鍚嶈瘝鍋闃撮槼鎬鍙樺寲鏃,褰㈠璇嶆槸鍚︿篃瑕侀殢涔嬪彉鍖?鏈夎寰嬪彲瑷鍚?璋㈣阿...
主父胞：绛旓細1.鏄殑锛屽舰瀹硅瘝涔熼渶瑕佸彉鍖栵紝涓鑸槸鍦闃虫褰㈠璇嶅悗鍔爀鏋勬垚闃存с2.浠-e缁撳熬鐨勯槼鎬у舰瀹硅瘝鍙樻垚闃存ф椂锛屽舰寮忎笉鍙戠敓鏀瑰彉锛歎n travail facile. 涓浠藉鏄撶殑宸ヤ綔銆俇ne question facile. 涓涓畝鍗曠殑闂銆3. 浠-el銆-eil鍜屽弻 -l缁撳熬鐨勯槼鎬у舰瀹硅瘝鍙樻垚闃存у舰寮忔椂锛屽湪鍚庨潰鍔 -e锛歎n probl猫me 茅ventuel. 涓...
17372951298：娉曡楂樻墜璇疯繘銆傛垜瀵规硶璇彞瀛愪腑鐨鍚嶈瘝闃撮槼鎬鏈夌枒鎯,姹傝В銆傘傘傞鐩涓...
主父胞：绛旓細鐪嬫儏鍐电殑锛屽簲璇ヨ澶ч儴鍒嗘儏鍐垫槸瑕佹眰鍓嶅悗闃撮槼涓鑷寸殑锛岃屽緢澶鍚嶈瘝鍙橀槾鎬ф槸鏈熬鍔爀銆備絾鏄娉曡閲屼笉缂虹殑灏辨槸鐗规畩鎯呭喌锛宲rofesseur杩欎釜鑱屼笟浠ュ墠涓鐩撮兘鏄敱鐢蜂汉鍗犳嵁鐨勶紝鎵浠ョ害瀹氫織鎴愰兘鏄闃虫х殑锛褰撶劧娉曞浗濂虫潈涓讳箟鑰呮浘缁忓洜涓烘硶璇噷杩欐牱鐨勮瘝姹囧彂鍔ㄦ父琛岃姹傚垎闃撮槼鎬杩囷紝浣嗘槸鐩墠鏉ヨ瀛楀吀涓婃樉绀鸿繕鏄槼鎬х殑銆傝繖绫昏瘝杩樻湁...
17372951298：娉曡璇嶆眹鎬庢牱鍖哄垎闃虫鍜岄槾鎬у憿?澶笉濂借浜嗗憖,鏈夎寰嬪悧?
主父胞：绛旓細3銆佷互-en, on缁撳熬鐨闃虫у悕璇闃存т负-enne, -onne.娉ㄦ剰鏈変袱涓-an缁撳熬鐨勯槼鎬у悕璇嶅彉闃存ф椂涓庢鐩稿悓锛歱aysan - paysanne 鍐滄皯锛屽コ鍐滄皯銆侸ean - Jeanne 璁╁锛堜汉鍚嶏級銆4銆侀槼鎬у悕璇嶈瘝灏句负-er, -ier锛岄槾鎬ф椂涓 -ere, iere(绗竴涓猠澶存檶鏈変釜鎷奸煶涓殑鍥涘０閭ｄ釜鏍囧織锛屽洜涓烘垜娌℃湁娉曡鐨杈撳叆娉曟墍浠ュ彧鑳借繖鏍...
