非常风学习网 导航

请帮我把一段中文翻译成英文,非常感谢,一定要百分之百正确,谢谢

2024-05-14来源:编辑
这个相对我以前帮别人翻译简历容易多了,纯手工翻译.

我刚从学校毕业,我还没有任何的开始,对以后其实也很迷茫,既不想让家里主宰自己的未来,也很想急于证明自己不用靠他们也可以独立起来。
I just graduated a few days ago, and I have not any beginning, being confused by future. Not only do I not want to let my family decide my future, but also I do not want to prove quickly that I can be independent without my family.
我觉得自己很不擅长于做那些整天坐在办公室一动不动的工作,再加上自己也很喜欢到处去旅行,包括未来的愿望都是环游世界,所以我简直没有办法拒绝这么好的机会,呵呵。
In my opinion, I am not good at the job which requires to stay at the office whole day, besides, I like traveling to everywhere, and my future wish is to travel around the world, so I have no way to refuse this good chance.
其实自己和空乘这个职业其实很有缘,有好几次的机会去进行这个职业却都因为一些原因不得不放弃了。
In fact, I know I have a good relationship with the job as flight attendant in born, and I have had several chances to get the job, but I had to give up it for some reasons.
而现在再一次的出现了这样的机会,我觉得一定要去努力,去试一试,哪怕成功的几率实在很小.
And now the opportunity appears again, I think I must have a try to get it, even I would succeed with a little possibility.
没办法,因为我的CET 4级考试定在今年6月份,不过叫我放弃眼前这个机会实在是很困难,所以我还是依旧递上了申请表。
It is obvious that I will the take the College English Test 4 in June, but it is difficult for me to give the opportunity in front of my eyes, so I will still hand in my application table.

I just graduated from the school ,I did not have any start ,also I will be very actually confused to later .And I did not want my family to control my own future, also very wants to prove eagerly myself will not need depending on them also to be possible to be independent. I thought that I do not excel very much in make these to sit all day in the office motionless work, in addition also very much like everywhere travelling, visits the world including future desire,therefore I do not have the means rejection such good opportunity simply. Actually and empty while this occupation is predestined friends very much actually, several time opportunity carries on this occupation actually because some reasons could not but give up. But present appearance such opportunity again, I had thought that certainly must go diligently, tries, even if succeeds the probability is very really small, does not have the means that because my CET 4 levels of tests decide in June, but is called me to give up this opportunity is very difficult really at present, therefore I as before handed over the request form.

这个是 RIGHT~
I had just graduated from school, I do not have any, the future is also very confused, does not want to dominate their future home, but also eager to prove that they really want to rely on they can not become independent. I feel very good at doing those sitting in the office one day's work at every turn, coupled with himself liked to travel everywhere, including the future aspirations of all around the world, so I could not refuse such a good opportunity, Ha ha. In fact, the flight attendants and their career is very Predestiny, there are good opportunities to conduct several of this career却都because some of the reasons to give up. Now once again the emergence of this kind of opportunity, and I think we want to efforts to try, even if their probability of success is very small, no way, because of my four CET examinations scheduled in June this year, but told me to give up now this opportunity is really difficult, so I was still handed the application form

I had just graduated from school, I do not have any start before, in the future is also very confused, does not want to dominate their future home, but also eager to prove that they really want to rely on they can not become independent. I feel very good at doing those sitting in the office one day's work at every turn, coupled with himself liked to travel everywhere, including the future aspirations of all around the world, so I could not refuse such a good opportunity, Ha ha. In fact, the flight attendants and their career is very Predestiny, there are good opportunities to conduct several of this career,because some of the reasons to give up. Now once again the emergence of this kind of opportunity, and I think we want to efforts to try, even if their probability of success is very small, no way, because of my four CET examinations scheduled in June this year, but told me to give up now this opportunity is really difficult, so I was still handed the application form

18576748163:璇峰府鎴戞妸涓娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,闈炲父鎰熻阿,涓瀹氳鐧惧垎涔嬬櫨姝g‘,璋㈣阿
延苗:绛旓細I just graduated a few days ago, and I have not any beginning, being confused by future. Not only do I not want to let my family decide my future, but also I do not want to prove quickly that I can be independent without my family.鎴戣寰楄嚜宸卞緢涓嶆搮闀夸簬鍋氶偅浜涙暣澶╁潗鍦ㄥ姙...

18576748163:(缈昏瘧)璇峰府鎴戞妸涓灏娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,瑕佹眰鍑嗙‘閫氶『,涓嶈缈昏瘧杞欢缈昏瘧鐨...
延苗:绛旓細The Chinese zodiac is also known as the twelve beast. Twelve years beast take turns on duty, so the Chinese New Year there in the calendar application in the rat, ox, tiger,rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog and pig on the Chinese calendar on.Folk ha...

18576748163:璇峰府鎴戞妸涓嬮潰涓娈璇缈昏瘧鎴愯嫳鏂鈺(鈺3鈺)鈺垜鑷繁缈昏瘧杩,浣嗘曠炕璇戠殑涓...
延苗:绛旓細鏄垜鐙鐨勮蹇嗐should be my exclusive memory.

18576748163:璇峰ぇ瀹甯垜鎶杩娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,璋㈣阿!!
延苗:绛旓細Later, another son and old father to live like before the happy life.

18576748163:璇峰府鎴戞妸杩娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辫,楂樻墜璇峰府蹇,璋㈣阿銆
延苗:绛旓細鎴戝緢鏃犲姏鍦版兂鐫 I was wondering helplessly.涔嬪墠鏄垜涓嶅锛屾垜閬撹繃姝変簡 It was my fault, and I said sorry to you.鎴戞病鍊斿己 I was not stubborn.鎴戞斁涓嬩簡鑷皧锛岀涓娆¤繖鏍锋眰鍒汉 I put down my dignity and for the first time I pleaded like that.璁╂垜鑷繁閮芥劅瑙夎嚜宸卞儚鏄鐨禆鑴 It ...

18576748163:璇峰府鎴戞妸杩欑瘒涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂,闈炲父鎰熻阿!瓒婂揩瓒婂ソ!
延苗:绛旓細if also "flatter the rich and desert the poor" ,would aggravate the public sense of social injustice and the sense of deprivation.Every year,as Peking University stretched its olive branches only to the small number of elite students in some famous high schools,world-class universit...

18576748163:璇烽珮鎵甯妸杩娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,闈炲父鎰熸縺!!
延苗:绛旓細Chinese Lunar New Year holiday is coming, the shop closed in January 24thFebruary 10th delivery, delivery orders during recovery, unified issued in February 11th. I wish everyone a happy new year, happy forever!

18576748163:璇烽珮鎵嬫妸涓嬮潰鐨勬枃瀛缈昏瘧鎴愯嫳鏂 500瀛椾互鍐 绠娲佹祦鐣呬笓涓氬氨濂 闈炲父鎰熸縺...
延苗:绛旓細In New Zealand the best university Oakland University learning has always been my dream of, now can be admitted to your university, I feel honor and cherish this great opportunity for career development and success of their own. I have absolute confidence to succeed in business school...

18576748163:璋甯垜鎶涓嬮潰杩娈典腑鏂囩炕璇戜负鑻辨枃,鎬ョ敤,闈炲父鎰熻阿!
延苗:绛旓細This matter for the trouble caused by, I am very sorry Division. We reiterate that we attach great importance to cooperation with your, I was not deliberately to get things so bad. To this, I attach great importance to the Secretary for staff who are working hard to find an ...

18576748163:璇峰府鎴戞妸杩娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,缈昏瘧鏈轰笉瑕佽繘浜!
延苗:绛旓細If you want to go there, you can by 17,69,59 route or by subway NO.2 to get there. QianMen street is very special, it has tea-houses,pedestrian streets, Trolley cars, and threaters etc.濡傛灉浣犳兂鍘诲墠闂ㄨ锛屼綘鍙互涔樺潗鍏氦17,69,59璺垨鑰呭湴閾2鍙风嚎鍒拌揪銆傚墠闂ㄨ鏄闈炲父鏈夌壒鑹茬殑锛...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网