如何把一段话翻译成英文
把一段话翻译成英文，首先要有足够的词汇量，其次需要掌握语法，同时还需要语篇的连贯性，最后还需要了解中文和英文的文化差异，以便翻译更到位，更接近目的语的翻译习惯。
一下是具体方法：
一、增词法
在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。
例如：虚心使人进步，骄傲使人落后。
译文： Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.
批注：中间加上了增连词whereas，以使英语的句子表达更加有逻辑性。
二、减词
英语的表达倾向简洁，汉语比较喜欢重复。重复，作为一种汉语修辞方法，在某种场合下，重复的表达一个意思，是为了强调，加强语气。
为了有更强的节奏感和押韵，汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时，为了符合英文表达的逻辑，就要有所删减或省略。
例如：这是革命的春天，这是人民的春天，这是科学的春天!让我们张开双臂，热烈拥抱这个春天吧!
译文：Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science.
批注：如遇到重复的汉语排比句，汉译英时记得遵守英语的逻辑表达，用定语从句来翻译，使英文句子读起来也朗朗上口。
三、词类转换
英语语言的一个很重要的特点，就是词类变形和词性转换，尤其是名词、动词、形容词之间的转换。
例如：她的书给我们的印象很深。
译文：Her book impressed us deeply.
批注：在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"。
四、语态转换
语态分为被动语态和主动语态，汉语中主动语态出现频率较高，而与之相反，英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时，要注意语态之间的转换。
例如：这个小女孩在上学的路上受了伤。
译文：The little girl was hurt on her way to school.
批注：这里，“受了伤”的主动语态转换为"was hurt"的被动语态。
五、语序变换
为了适应英文的修辞避免歧义，有时需要对原文的语序进行调整。
六、分译与合译
在遇到较长的句子或较复杂的句子时，可以考虑分译，以使译文简洁，通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句，中间用连接词来链接。
七、正反表达翻译
正反表达翻译可以分为两种情况：
1.汉语从正面表达时，英语从反面表达。
2.汉语从反面表达时，译文从正面表达。
例如：他的演讲不充实。
译文：His speech is pretty thin.
批注：以上用法属于“汉反英正”的用法。
直接粘贴到百度即可，也可用百度翻译来翻译，可以中英文互翻。
key words: Accumulator cell, accumulator cell repair technology, sulfuric acid salt chemicals, pulse, ion
This article the reason which formed with the capacity of storage battery early aging question as well as the positive plate sulfate barrier has carried on the analysis and the discussion to the electrically operated bicycle, and the generalized analysis one kind of quite effective capacity restored the method. The curing phenomenon which appears in view of the accumulator cell carried on the activation repair the new technology question to carry on the elaboration, achieved again the use effect, and has proven the method reliability by the example. Through uses many kinds of pulses, repair technologies and so on ion causes the electrode surface lead sulfate refinement, the dissolution, thus causes battery's interface resistance to reduce, the electrode use factor and the charge efficiency enhance, the battery capacity obtains the restoration. The result indicated: The pulse, the ion repair technology the old battery which abandons regarding the irreversible sulfuric acid salt chemicals may carry on the effective repair, restores its capacity, lengthened the service life. Moreover in the ion repair technology's ion control module may adjust α-pbO 2 and β-pbO 2 proportions, therefore the ion repair technology has a higher superiority.
Abstract
In this paper, electric bicycle battery positive plate capacity of premature aging issues as well as the reasons for the formation of sulfate-blocking layer is analyzed and discussed, and a comprehensive analysis of the capacity out of a more efficient recovery methods. Appeared for the battery-activated curing phenomenon repair the new technology issues were discussed, to re-use of results, and an example to prove the reliability of the method. Through the use of a variety of pulse, ions, etc. restoration technology makes the electrode surface lead sulfate fine oriented, dissolved, thereby reducing the battery internal resistance, the electrode utilization and charging efficiency, battery capacity is restored. The results showed that: pulse, ion repair technique for irreversible sulphation and abandoned the old battery can be effectively repaired to restore its capacity to extend service life. And the repair technique in the ion-ion control module can be adjusted α-pbO2 and β-pbO2 ratio, so higher plasma remediation technology superiority.
Keywords: battery, battery repair technology, sulfate, pulse, ion
Pick
Based on electric bicycle battery capacity and plates are premature sulphate cause of the formation of block is analyzed and discussed, and a comprehensive analysis of a relatively effective capacity recovery method. According to the phenomenon of sulfide battery of new technology of activation repair problems were discussed, and the effect on the reliability of the method is verified by using multiple pulse. Repair technology makes ions electrode surface, dissolve lead sulfate, thus reduce the internal resistance of battery charging efficiency, improve efficiency and electrode, battery capacity to recover. Results show that: the pulse, ion repair technology for the irreversible sulfuric acid salinization and abandoned old battery can effectively repair, restore its capacity and prolong the service life. Repair technology and ion ions control module can adjust the alpha and beta pbO2 pbO2, therefore the proportion of bioremediation technology has higher ion.
Key words: the battery, the battery technology, sulfuric acid salinization, pulse, ion
绝对正确，相信我吧
15590885403：濡備綍鎶涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂?
魏振：绛旓細鐩磋瘧娉曪細灏嗕腑鏂囧彞瀛愨滀粖澶╁ぉ姘旂湡濂解濈洿鎺ョ炕璇戞垚鑻辨枃锛屾垚涓衡The weather is really nice today鈥濓紝涓嶈冭檻璇█宸紓鍜屾枃鍖栧樊寮傘傛剰璇戞硶锛氬皢涓枃鍙ュ瓙鈥滀竴椹綋鍏堚濈炕璇戞垚鑻辨枃锛屾垚涓衡渢ake the lead鈥濓紝鍦ㄤ繚鎸佸師鎰忎笉鍙樼殑鍓嶆彁涓嬶紝灏嗗師鏂囪浆鍖栦负鐩爣璇殑琛ㄨ揪鏂瑰紡銆傝浆鎹㈡硶锛氬皢涓枃鍙ュ瓙鈥滃皬鏄庡枩娆㈠悆鑻规灉鈥濈炕璇戞垚鑻辨枃...
15590885403：涓枃鍙ュ瓙濡備綍缈昏瘧鎴愯嫳鏂?
魏振：绛旓細缈昏瘧濡備笅锛Where did you go on holiday? I went to New York City.浣犲幓鍝噷搴﹀亣浜嗭紵鎴戝幓绾界害甯備簡銆侱id you go out with anyone else? Who did you go with No, no one's here. Everyone is on holiday.浣犲拰鍒汉涓璧峰嚭鍘讳簡鍚楋紵锛堝姣旓細浣犲拰璋佷竴璧峰幓浜嗭紵锛変笉锛屾病鏈変汉鍦ㄨ繖鍎裤傛瘡涓汉閮...
15590885403：濡備綍鎶婁竴娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂
魏振：绛旓細鎶婁竴娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂囷紝棣栧厛瑕佹湁瓒冲鐨勮瘝姹囬噺锛屽叾娆￠渶瑕佹帉鎻¤娉曪紝鍚屾椂杩橀渶瑕佽绡囩殑杩炶疮鎬э紝鏈鍚庤繕闇瑕佷簡瑙ｄ腑鏂囧拰鑻辨枃鐨勬枃鍖栧樊寮锛屼互渚跨炕璇戞洿鍒颁綅锛屾洿鎺ヨ繎鐩殑璇殑缈昏瘧涔犳儻銆備竴涓嬫槸鍏蜂綋鏂规硶锛氫竴銆佸璇嶆硶 鍦ㄧ炕璇戞钀芥椂锛屼负浜嗚兘鍏呭垎鐨勮〃杈惧師鏂囧惈涔夛紝浠ユ眰杈炬剰锛岀炕璇戞椂鏈夊繀瑕佸鍔犺瘝璇潵浣胯嫳鏂囩殑琛ㄨ揪鏇村姞椤虹晠銆備緥...
15590885403：濡備綍鎶涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂?
魏振：绛旓細1銆佸崟鍑绘祻瑙堝櫒鐨勫彸涓婅鐨勯夐」鎸夐挳锛岄噷闈㈡湁涓涓缃夐」銆2銆佸湪璁剧疆閫夐」涓殑鏈涓嬮潰鏈変竴涓樉绀洪珮绾ц缃夐」銆3銆佸湪鏄剧ず鐨勯珮绾ц缃腑鏈変竴涓瑷璁剧疆锛屽鏋滀綘鎯宠鎶婃眽璇缈昏瘧鎴愯嫳璇锛岄偅涔堝氨灏娴忚鍣ㄧ殑璇█璁剧疆鎴愮畝浣撲腑鏂囷紝濡傛灉鎯虫妸姹夎缈昏瘧鎴愯嫳璇紝閭ｄ箞灏遍夋嫨鑻辨枃銆4銆侀夋嫨濂借瑷浠ュ悗鍗曞嚮纭畾锛岀劧鍚庨噸鏂板惎鍔ㄦ祻...
15590885403：涓枃杞崲鑻辨枃
魏振：绛旓細鐩镐俊缈昏瘧寰堝浜哄湪鏃ュ父鐢熸椿閮芥垨澶氭垨灏戠殑鏈夋墍鎺ヨЕ銆傝繖鏃跺彲鑳戒細鏈変汉璇粹滄垜鐧惧害涓涓嬪氨琛屼簡鈥濄傚叾瀹炵櫨搴﹀彧鎿呴暱缈昏瘧鍗曡瘝銆佺煭鍙ヤ笉鑳藉疄鐜板澶ч噺鍐呭鐨勭炕璇戯紝閭ｉ渶瑕灏澶ч噺涓枃鎬庝箞缈昏瘧鎴愯嫳鏂鍛紵鍙堟湁鍝簺涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂囩殑鏂规硶鍙互璁╂垜浠繖鏂归潰鏇村姞鐨勫緱蹇冨簲鎵嬪憿锛熼偅涓嬮潰鎴戝氨鏁欏ぇ瀹跺嚑涓腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃鐨勬柟娉曘
15590885403：濡備綍灏涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂鍛?
魏振：绛旓細鍦ㄨ鎬佹柟闈紝鍙互鎶婁富鍔ㄨ鎬佸彉涓鸿鍔ㄨ鎬併傚洓.姝ｈ瘧娉曞拰鍙嶈瘧娉 姝ｈ瘧娉曞拰鍙嶈瘧娉曪細杩欎袱绉嶆柟娉曢氬父鐢ㄤ簬姹夎瘧鑻憋紝鍋跺皵涔熺敤浜庤嫳璇戞眽銆傛墍璋撴璇戯紝鏄寚鎶婂彞瀛愭寜鐓 涓庢眽璇浉鍚岀殑璇簭鎴栬〃杈炬柟寮璇戞垚鑻辫銆傛墍璋撳弽璇戝垯鏄寚鎶婂彞瀛愭寜鐓т笌姹夎鐩稿弽鐨勮搴忔垨琛ㄨ揪鏂瑰紡璇戞垚鑻辫銆傛璇戜笌鍙嶈瘧甯稿父鍏锋湁鍚屼箟鐨勬晥鏋滐紝浣嗗弽璇...
15590885403：鎬庝箞鎶寰俊閲岀殑淇℃伅缈昏瘧鎴愯嫳璇
魏振：绛旓細1銆佹墦寮寰俊锛屽湪寰俊閲屾壘鍒拌缃墦寮杩涘叆銆2銆佽繘鍏ヨ缃悗锛屾壘鍒伴氱敤锛屼笅鍥炬墍绀猴紝鎵撳紑銆3銆佽繘鍏ラ氱敤鍚庯紝鍙互鐪嬪埌鏈変釜澶氳瑷閫夐」锛岀偣鍑汇4銆佺偣鍑诲璇█鍚庯紝鍦ㄥ脊鍑虹殑閫夐」鍐呴夋嫨English锛岀劧鍚庣偣鍑讳繚瀛樸5銆佽繑鍥炲埌鍏朵腑涓涓亰澶╃獥鍙ｄ腑锛屾壘鍒拌缈昏瘧鎴愯嫳鏂鐨勯偅鏉℃秷鎭紝闀挎寜銆6銆佸湪闀挎寜寮瑰嚭鐨勭晫闈㈤夋嫨transla銆7銆...
15590885403：鎬庢牱鎵嶈兘鎶婁竴娈姹夎缈昏瘧鎴愯嫳璇鍛,鎬
魏振：绛旓細鎶婁竴娈姹夎缈昏瘧鎴愯嫳璇锛屽彲浠ヨ瘯璇曚笅闈㈣繖涓炕璇戞柟娉曪紝甯屾湜鍙互甯姪鍒颁綘銆1銆佸井淇′笂鐨勬湁浜涘皬绋嬪簭鏄彲浠ョ炕璇戞枃瀛楃殑锛屼緥濡傝繀鎹风炕璇戯紝鎵惧埌灏忕▼搴忓氨涓嶈浜嗭紝鎵撳紑灏忕▼搴忋2銆佺劧鍚庣偣鍑昏緭鍏ユ垨鑰呭鍒朵綘闇瑕佺炕璇戠殑姹夎锛岃緭鍏ュ畬鎴愬悗锛岀偣鍑荤炕璇戯紝鍗冲彲缈昏瘧鏂囧瓧浜嗭紝濡傚浘鎵绀猴細3銆佺偣鍑绘梺杈圭殑鎸夐挳锛屽彲浠ュ鍒剁炕璇戝嚭鏉ョ殑鑻辨枃銆
15590885403：word濡備綍璁涓娈鏂囧瓧鍙樻垚鑻辨枃
魏振：绛旓細1銆佹墦寮鐩稿簲鐨刉ord鏂囨。锛2銆佺偣鍑昏彍鍗曟爮涓殑銆愬鏍搞戯紝鎵撳紑瀹℃牳鐩稿叧鐨勫伐鍏锋爮锛岀偣鍑汇愯瑷銆戯紝鍦ㄦ墦寮鐨勮瑷宸ュ叿涓彲浠ョ湅鍒扳缈昏瘧鈥濆拰鈥滆瑷宸ュ叿鈥濄3銆佽缃滅炕璇戔濋夐」锛岄夋嫨鈥滅炕璇戞枃妗涓枃锛堜腑鍥斤級鑷鑻辫锛堢編鍥斤級]鈥濄4銆佹帴鐫浼氬脊鍑衡滆仈缃戝畨鍏ㄦ彁绀烘鈥濓紝鐩存帴鐐瑰嚮鈥滃彂閫佲濇寜閽5銆佺偣鍑烩滃彂閫佲濆悗锛...
15590885403：鎬庝箞缈昏瘧涓浜涗腑鏂囧彞瀛鎴愯嫳鏂
魏振：绛旓細1:鎴戝湪閮婂鏈変竴濂楃畝鍗曠殑鍏瘬.I have got a simple flat in the faubourg.(鎴栬卌ountryside)2:濂规湁鏃跺府濡堝鍋氬鍔.She somtimes helps her mother to do some housework.3浜轰滑鏇村枩娆㈡湁鑽夊潽鍜屽拰鑺卞洯鐨勬埧瀛(鐢╓ITN)People are more in favour of houses with grass and garden.4绉戝瀹舵灏藉姏鎶婃矙鍙...
