如何把一段话翻译成英文
把一段话翻译成英文，首先要有足够的词汇量，其次需要掌握语法，同时还需要语篇的连贯性，最后还需要了解中文和英文的文化差异，以便翻译更到位，更接近目的语的翻译习惯。
一下是具体方法：
一、增词法
在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。
例如：虚心使人进步，骄傲使人落后。
译文： Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.
批注：中间加上了增连词whereas，以使英语的句子表达更加有逻辑性。
二、减词
英语的表达倾向简洁，汉语比较喜欢重复。重复，作为一种汉语修辞方法，在某种场合下，重复的表达一个意思，是为了强调，加强语气。
为了有更强的节奏感和押韵，汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时，为了符合英文表达的逻辑，就要有所删减或省略。
例如：这是革命的春天，这是人民的春天，这是科学的春天!让我们张开双臂，热烈拥抱这个春天吧!
译文：Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science.
批注：如遇到重复的汉语排比句，汉译英时记得遵守英语的逻辑表达，用定语从句来翻译，使英文句子读起来也朗朗上口。
三、词类转换
英语语言的一个很重要的特点，就是词类变形和词性转换，尤其是名词、动词、形容词之间的转换。
例如：她的书给我们的印象很深。
译文：Her book impressed us deeply.
批注：在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"。
四、语态转换
语态分为被动语态和主动语态，汉语中主动语态出现频率较高，而与之相反，英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时，要注意语态之间的转换。
例如：这个小女孩在上学的路上受了伤。
译文：The little girl was hurt on her way to school.
批注：这里，“受了伤”的主动语态转换为"was hurt"的被动语态。
五、语序变换
为了适应英文的修辞避免歧义，有时需要对原文的语序进行调整。
六、分译与合译
在遇到较长的句子或较复杂的句子时，可以考虑分译，以使译文简洁，通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句，中间用连接词来链接。
七、正反表达翻译
正反表达翻译可以分为两种情况：
1.汉语从正面表达时，英语从反面表达。
2.汉语从反面表达时，译文从正面表达。
例如：他的演讲不充实。
译文：His speech is pretty thin.
批注：以上用法属于“汉反英正”的用法。
直接粘贴到百度即可，也可用百度翻译来翻译，可以中英文互翻。
key words: Accumulator cell, accumulator cell repair technology, sulfuric acid salt chemicals, pulse, ion
This article the reason which formed with the capacity of storage battery early aging question as well as the positive plate sulfate barrier has carried on the analysis and the discussion to the electrically operated bicycle, and the generalized analysis one kind of quite effective capacity restored the method. The curing phenomenon which appears in view of the accumulator cell carried on the activation repair the new technology question to carry on the elaboration, achieved again the use effect, and has proven the method reliability by the example. Through uses many kinds of pulses, repair technologies and so on ion causes the electrode surface lead sulfate refinement, the dissolution, thus causes battery's interface resistance to reduce, the electrode use factor and the charge efficiency enhance, the battery capacity obtains the restoration. The result indicated: The pulse, the ion repair technology the old battery which abandons regarding the irreversible sulfuric acid salt chemicals may carry on the effective repair, restores its capacity, lengthened the service life. Moreover in the ion repair technology's ion control module may adjust α-pbO 2 and β-pbO 2 proportions, therefore the ion repair technology has a higher superiority.
Abstract
In this paper, electric bicycle battery positive plate capacity of premature aging issues as well as the reasons for the formation of sulfate-blocking layer is analyzed and discussed, and a comprehensive analysis of the capacity out of a more efficient recovery methods. Appeared for the battery-activated curing phenomenon repair the new technology issues were discussed, to re-use of results, and an example to prove the reliability of the method. Through the use of a variety of pulse, ions, etc. restoration technology makes the electrode surface lead sulfate fine oriented, dissolved, thereby reducing the battery internal resistance, the electrode utilization and charging efficiency, battery capacity is restored. The results showed that: pulse, ion repair technique for irreversible sulphation and abandoned the old battery can be effectively repaired to restore its capacity to extend service life. And the repair technique in the ion-ion control module can be adjusted α-pbO2 and β-pbO2 ratio, so higher plasma remediation technology superiority.
Keywords: battery, battery repair technology, sulfate, pulse, ion
Pick
Based on electric bicycle battery capacity and plates are premature sulphate cause of the formation of block is analyzed and discussed, and a comprehensive analysis of a relatively effective capacity recovery method. According to the phenomenon of sulfide battery of new technology of activation repair problems were discussed, and the effect on the reliability of the method is verified by using multiple pulse. Repair technology makes ions electrode surface, dissolve lead sulfate, thus reduce the internal resistance of battery charging efficiency, improve efficiency and electrode, battery capacity to recover. Results show that: the pulse, ion repair technology for the irreversible sulfuric acid salinization and abandoned old battery can effectively repair, restore its capacity and prolong the service life. Repair technology and ion ions control module can adjust the alpha and beta pbO2 pbO2, therefore the proportion of bioremediation technology has higher ion.
Key words: the battery, the battery technology, sulfuric acid salinization, pulse, ion
绝对正确，相信我吧
18829554108：鎬庢牱鎵嶈兘鎶婁竴娈姹夎缈昏瘧鎴愯嫳璇鍛,鎬
布索：绛旓細鎶婁竴娈姹夎缈昏瘧鎴愯嫳璇锛屽彲浠ヨ瘯璇曚笅闈㈣繖涓炕璇戞柟娉曪紝甯屾湜鍙互甯姪鍒颁綘銆1銆佸井淇′笂鐨勬湁浜涘皬绋嬪簭鏄彲浠ョ炕璇戞枃瀛楃殑锛屼緥濡傝繀鎹风炕璇戯紝鎵惧埌灏忕▼搴忓氨涓嶈浜嗭紝鎵撳紑灏忕▼搴忋2銆佺劧鍚庣偣鍑昏緭鍏ユ垨鑰呭鍒朵綘闇瑕佺炕璇戠殑姹夎锛岃緭鍏ュ畬鎴愬悗锛岀偣鍑...
18829554108：鎬庝箞鎶涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂,鑻辨枃缈绘垚涓枃銆傛湁浠涔堟妧宸у拰鍘熷垯鍚?
布索：绛旓細绗簩鐐瑰湪杩涜缈昏瘧鏃讹紝閲囧彇鎰忓幓鍏跺舰锛屽氨鏄綋浣犱簡瑙ｄ富瑕佽鍙ョ殑鎰忔濆拰鎯呮劅鍚庯紝浣犲氨鍙互鎸夌収鑷繁鐨勮瘽杩涜鎬荤粨鍜岃鏄 銆傚鏋滀綘鐨鑻辨枃涓嶆槸寰堝ソ锛屼絾鏄張鎯崇炕璇戜腑鑻辨枃鍙ュ瓙锛屽叾瀹炰綘鍙互鍊熷姪涓涓嬩笓涓氱殑缈昏瘧杞欢锛屾瘮濡 璇煶缈昏瘧鍣紝瀹...
18829554108：鎬庢牱缈昏瘧鑻辫鍙ュ瓙
布索：绛旓細瀵逛簬杩欑姣旇緝澶嶆潅鐨勪腑鏂囧彞瀛愶紝鍦ㄦ寮缈昏瘧鎴愯嫳鏂鍙ュ瓙涔嬪墠锛屽簲褰撴寜鐓у畠鐨勫惈涔夛紝灏嗗畠鍒掑垎鎴愪笉鍚岀殑閮ㄥ垎锛屼互渚挎垜浠‘瀹氳嫳鏂囧彞瀛愮殑缁撴瀯銆傚钩鏃跺仛棰樹篃鍙互鍊熷姪缈昏瘧杞欢锛屽锛氱櫨搴︾炕璇戙佹湁閬撶炕璇戝畼绛夈備絾鏄鏋滄兂鎻愬崌鑻辫缈昏瘧鑳藉姏鐨勮瘽锛屾渶...
18829554108：姹傚姪~!璇峰府鎴鎶婁竴灏娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂(鍙ｈ琛ㄨ揪)
布索：绛旓細At the New Year Party of last year,our class performed the play of Romeo & Juliet,and I was very honored to play the role of the heroine - Juliet.In order to do a good job,we wrote the play,we ...
18829554108：寰俊鎬庝箞鎶鑱婂ぉ缈昏瘧鍔熻兘璁剧疆鎴愭眽璇戣嫳
布索：绛旓細1銆佸井淇℃妸鑱婂ぉ缈昏瘧鍔熻兘璁剧疆鎴愭眽璇戣嫳鐨勬柟娉曪細杩涘叆寰俊鈥滆缃濋噷闈紝鎵撳紑鈥滈氱敤鈥濄傝繘鍏モ滃璇█鈥濓紝鎶婇粯璁よ瑷鏀鎴愯嫳璇銆傛寜浣忎綘鎯崇炕璇戠殑璇濓紝寮瑰嚭瀵硅瘽妗嗗悗閫塼ranslate銆2銆佸井淇℃妸鑱婂ぉ缈昏瘧鍔熻兘璁剧疆鎴愭眽璇戣嫳鐨勬柟娉曪細杩涘叆寰俊鈥...
18829554108：姹鑻辫澶х甯垜缈昏瘧涓嬮潰鐨涓娈佃瘽銆 Tears goes out of my eyes when...
布索：绛旓細鍥炵瓟鍜缈昏瘧濡備笅锛歍ears goes out of my eyes when I talk to my parents on the phone. What are they doing when I call them, this is what I want to know most. I had supper at 5 o鈥檆lock in the ...
18829554108：鏈変粈涔堟柟娉曞揩閫缈昏瘧鑻辫
布索：绛旓細鎯宠蹇灏嗚嫳璇炕璇戞垚涓枃锛岃繕鏄緱鍊熷姪涓浜涗笓涓氱殑缈昏瘧杞欢鍝︼紒姣斿杩欎釜璇煶缈昏瘧鍣ˋPP锛屼綘灏卞彲浠ュ幓浣跨敤涓涓嬶紝瀹冮噷闈㈢殑璇煶缈昏瘧鍔熻兘锛屾棤闇鎵撳瓧灏卞彲浠ョ炕璇戝嚭鏉ュ唴瀹瑰摝锛佷笅闈㈤檮涓婅缁嗙殑鎿嶄綔娴佺▼鍚э紒涓銆佽闊崇炕璇 1)銆佺偣鍑绘墦寮璇煶...
18829554108：甯垜鎶婁竴娈绠鍗曞璇缈昏瘧鎴愯嫳鏂
布索：绛旓細娉曞畼锛氬ソ浜嗭紝浜嬫儏鐨勭粡杩囨垜宸茬粡澶ц嚧浜嗚В娓呮浜嗭紝浣犵敱浜庡枬浜嗛厭娌℃湁璇存竻妤氳鍘诲摢锛岃屼粬鍦ㄦ病鏈夊緱鍒颁綘鐨勮鍙儏鍐典笅锛屽皢浣犻佸埌浜嗕粬鎵璁や负鐨凚澶ц锛岃繖鍏朵腑浣犱滑鍙屾柟閮芥湁杩囬敊銆備笌鍏跺湪杩欐氮璐规椂闂翠簤杈╋紝鎴戠湅涓嶅鍙屾柟鍚勮涓姝ワ紝涔樺...
18829554108：鎵嬫満鎷嶇収鎬庢牱鎶涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂?
布索：绛旓細鎵嬫満鎷嶇収鐨鑻辨枃锛歮obile phone photographing phone 璇绘硶 鑻 [fəʊn] 缇 [fon]1銆乶. 鐢佃瘽锛涜虫満锛屽惉绛 2銆乿t. 鎵撶數璇 3銆乿i. 鎵撶數璇 鐭锛1銆乸hone call 鐢佃瘽 2銆乥y phone 閫氳繃鐢佃瘽锛涙墦鐢佃瘽 3銆...
18829554108：濡備綍鎶瀵硅瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂
布索：绛旓細濡備綍鎶瀵硅瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂 鏀堕摱鍛橈紙绠绉版敹锛夛細鎮ㄥソ锛佽鎮ㄥ嚭绀轰細鍛樺崱锛丆ashier: Hi,please show me your membership card.澶栧浗浜猴紙绠绉板锛夛細娌℃湁锛侊紒锛丗oreigner: I do not have one.澶栵細鎴戦渶瑕佷竴涓瀛愶紒锛侊紒F: I need ...
