非常风学习网 导航

请求大家帮忙将下面几段话翻译成英文,高分奖励,需要地道的翻译,急求!

2024-05-19来源:编辑
What about the following one?
It is just like what I have mentioned in my last mail, since there is a good learning environment for English in your country, there are many Chinese colleges and universities have developed some projects in educating students together with colleges and universities from your country already. Some of the projects asked for high requirements on the graduation of the students, while some others asked a lower threshold on entrance and also lower requirements on the graduation. In this case, I also want to know weather your school has the intention to cooperate with Chinese schools on this kind of cooperation or not, including the course for both undergraduate and graduate.
For instance, take the school which I am currently working in as an example, I have a primary assumption on this kind of cooperation.
Our school is a full time privately-run higher vocational college; the grades for most of the students are not very good. Students in our college can get a junior college diploma which will be issued by our school after 3 years studying. After their graduation, they will go to your school and study for nine to twelve months, and then your school will issue them a graduation certificate (Undergraduate certificate) which is admitted by the Ministry of Education in your country. The intake of the students is about 10 for the first year, and from the second year, the number could be increased to 50 to 100 or even more, and you can charge them about 150,000.00RMB (about 25,000.00USD) per year as the tuition fees.
But the quality of the students may not be very high for the first year, and it could be difficult for them to learn at your school, though you have to try the best to guarantee that they can get the graduation certificate after one year’s study.
If you are interest in such kind of cooperation, I can report to our school authorities first and then we can negotiate about the details of the agreement.

你认为需要改动的地方,请指出!

  As what I had said in the previous email, because your country is good for studying English, many universities and colleges in China have cooperation projects of teaching with some universities and colleges in your country. Some projects are rigorous about graduation, but some others are not. I also want to know whether you are willing to open some cooperation projects, including bachelor and master course, with Chinese universities or colleges.
  First, I have a primary tentative plan aboutcooperation project:
  I am working in avoluntary full-time vocational college, the grade of most students is not good.
  The new students will get an academy diploma of our college after 3-year study, and then they keep studying in your university a period about 9~12 months, after the period your university will give a bachelor diploma which is approbatory in the education government department of your country. First year, the number of students is about 10, the number will grow up to 50~100, even more in the second year. Students will give your university 150 thousand RMB/year as tuition fee.
  The students of first year are not potential in study, study to them is hard, but your university should try your best to make them be graduated in one year.
  If you want to be cooperative with us, you can contact the chair man of our college first, then we will talk about the contract concretely.

I want to know what is this using for????????

As I mentioned to you before an email, because your country has a good English learning environment, a lot of Chinese universities and schools in your country have conducted some cooperation to cultivate the students' projects. Some projects for students graduation requirements is very high, some project admission threshold is very low, the students graduation requirements is not high also. I also want to consult you, your school have any intention to cooperation with Chinese universities to cultivate students, including undergraduate, master's courses.
For example, in my school, for example, I have a preliminary idea of cooperation:
Now I am in the school is a full-time higher vocational schools, run by the local most student achievement is not very good.
Our school students read three years later can get issue diploma of specialized subject in our school. The students in our school after graduation, go to your school to read, 9-12 months from your school education in your country issuing authorities admitted undergraduate diploma. The number of recruit students of the first year at about 10 people, start from the second year the number gradually increased to 50-100 people, maybe more. Your school tuition fees to students about 150000 yuan a year.
But, in the first year of enrollment of students maybe the quality is not high, they may be difficult to go to your school learning, but you also want to try to ensure that they will be able to get undergraduate course diploma in one year later.
If you have cooperation intention, I can report to our school's leadership first, and then the content of the agreement to discuss specific.

Just like I mentioned in previous messages, because your country has good English learning environment, many Chinese universities and schools in your country have carried out a number of projects to produce students. Some projects on the student's graduation requirements are very high and very low entry threshold of some projects, the students ' graduation requirements is not high.

I would also like to ask your advice, your school now have had the intention and cultivation of Chinese University students, including undergraduates, master's course.

For example, in my school, for example, initially, I had a vision of cooperation:

My school is now a private full-time vocational school, most of the students ' performance is not very good. School students reading at school after 3 years can I get my college diploma issued by the school. Our students upon graduation, went to your school reading 9-12 months, issued by your undergraduate diploma recognized by the Department of education in your country. First year enrolment number in the 10 or so, gradually increase the number starting from the second year to 50-100 people, or even more.

Your school tuition to students about 150,000 yuan a year.

However, the first year enrollment of students may not be of high quality, they go to your school may be more difficult, but you must try to ensure that they are able to obtain undergraduate diploma after one year. If you are interested, I will report back to our school leadership, and then discuss the specific contents of the agreement.

As my previous email as mentioned, because of your good English learning environment, many Chinese universities and your school have carried out a number of students cooperation projects. Some graduate students demanding, some project's entry threshold is very low, the graduation requirements are not high. I want to ask you, your school has no intention and Chinese university students cooperation now, including undergraduate, master course. For example, at my school as an example, I have a preliminary cooperation idea: I now of the school is a private full-time vocational school, most students are not very good. Our school

17570416708:璇烽珮鎵鎶婁笅闈涓娈佃瘽甯繖缈昏瘧鎴愯嫳鏂,澶氳阿,鐢ㄧ炕璇戣蒋浠剁炕璇戠殑璇濆氨鍏...
欧阳毓:绛旓細鍙備笌鍏徃鏂伴」鐩殑寤虹珛宸ヤ綔锛屽埗瀹氭柊椤圭洰SOP Participate in the developmenet of the new project , and set up new project SOP (standard operating procedure).浠ラ」鐩壒鐐逛负鍩虹杩涜椤圭洰璋冪爺鍜屽競鍦鸿皟鏌ュ伐浣滐紝瀵归」鐩儏鍐佃繘琛屽疄鍦拌冨療锛岀‘淇濋」鐩殑椤哄埄杩涜 Research on both the project and market with an...

17570416708:闇瑕佺炕璇戜竴娈佃瘽,璇峰悇浣甯繖鍝!缈昏瘧鎴愯嫳璇銆
欧阳毓:绛旓細Hope you can forgive me. My wife died in a car accident one year ago. I think of her a lot of times. She also hopes I am happy, but at midnight, I feel lonely. I hope I can find someone who can comfort my soul.鍙傝冭祫鏂欙細璇鑻辫鐮旂┒鐢甯繖缈昏瘧鐨勶紝甯屾湜鑳界粰浣甯姪銆

17570416708:璇甯繖灏嗕笅鍒楄瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂
欧阳毓:绛旓細Environment is the soil of human survival, for their own existence and development, human need to protect the environment. The existence of human beings for their own development environment is modified competitive Tin Chak, beyond reproach. Industry is well-developed human development and...

17570416708:鏉ラ珮浜哄府鎴缈昏瘧浠ヤ笅鍑犱釜鑻辨枃娈佃惤
欧阳毓:绛旓細閫夎喘琛f湇瀵圭敺浜哄拰濂充汉鏉ヨ鏄笉涓鏍风殑浣撻獙銆傜敺浜鸿喘鐗╃殑鍘熷洜鏄粬闇瑕侊紝浠栫殑鐩殑鏄彁鍓嶅喅瀹氬拰纭珛鐨勶紝浠栫煡閬撲粬瑕佷拱浠涔堬紝浠锋牸澶氬皯涓嶆槸涓昏鑰冭檻銆傛墍鏈夌敺浜哄緞鐩磋蛋杩涘晢搴楋紝鍚戞湇鍔″憳闂粬浠兂瑕佺殑銆傚鏋滃晢搴楀簱瀛樻湁锛屽敭璐у憳灏辫兘鍋氭垚鐢熸剰锛岄┈涓婅浠栬瘯绌裤備竴鍒囪繘灞曢『鍒╋紝浜ゆ槗灏辫兘鍦ㄤ簲鍒嗛挓涔嬪唴瀹屾垚锛屾病鏈変换浣曠殑浜よ皥鍜...

17570416708:甯屾湜鍝綅澶т緺甯垜鎶婁笅闈涓娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂,鍦ㄧ嚎缈昏瘧鎴戣寰楁湁璇硶閿欒銆傛...
欧阳毓:绛旓細Because the modern people working pressure, the life pressure, the pressure are oversized, causes the people to take own health more and more, but treats disease using chemistry medicine, recuperates ill sickness existence certain side effect. But maintains the healthy body and spirit ...

17570416708:璺眰鑻辫楂樻墜甯繖,甯垜鎶婁笅闈涓娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂,璋㈢粷鍦ㄧ嚎缈昏瘧鍜屽伐鍏风炕璇...
欧阳毓:绛旓細Residents of the family financial situation, problems and countermeasures [abstract] in recent years, along with our country economy fast and steady growth and income level, financial markets won the unprecedented development, financial products more family financial structure, change a more ...

17570416708:甯繖鎶婂嚑娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳璇,涓嶈缈昏瘧鍣
欧阳毓:绛旓細1.At present锛宔nvironment and noise pollution are very severe銆 If we improve the transportation锛宼here will be less cars銆 If we improve the transportation锛宼here will be less cars銆 At every crossing锛宼here will be no people to honk锛宎nd there will be no noise pollution銆 At ...

17570416708:璇鑻辫澶т緺甯繖缈昏瘧涓娈佃瘽,璋㈣阿鍟
欧阳毓:绛旓細According to the policy,at the beginning of each year,we need to hire some Accounting firm to audit the expiditure of our company in the past year(to see whether we have paid the tax according to the law).The Accounting firm should make up the audit report and hand it ...

17570416708:璇峰府鎴鎶婁笅闈涓娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳璇璋㈣阿!!!
欧阳毓:绛旓細Dear Sir / Madam : We have a 26-year-old me,! College graduation is now the middle is participating in the Shanghai Jiaotong University, the higher education self-study examination of computer professional specialties learning. And has made more than 10 doors Billing Division of ...

17570416708:璇峰府鎴鎶杩欐涓枃缈昏瘧鎴愯嫳璇,楂樻墜璇甯繖,璋㈣阿銆
欧阳毓:绛旓細鍚﹀畾浜嗘墍鏈夊叧蹇冩垜鐨勪汉 rejecting all the concerns and suggestions from people who care about me.鍥犱负浣犱笉鎯冲幓閭o紝鑰屼笖閭e煄甯備篃娌℃湁浣 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (鑰屼笖閭e煄甯備篃娌℃湁浣-- 杩欏彞璇濆拰鍓嶄竴鍙ョ煕鐩撅紝涓嶈繃鎴戣繕鏄缈昏瘧浜嗭紝浣...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网