非常风学习网 导航

请问谁能帮我写一下皮蛋瘦肉粥的做法的中文步骤并翻译成英文啊

2024-05-04来源:编辑
请问 大家能帮忙把下面的这个 翻译成英语么? 煮粥用料:瘦肉1块(猪腱肉最好),皮蛋2个(无铅皮蛋,一则健康些,二则石灰味没那么大),姜1块,水足量,油盐适量

要煮出一锅绵香好味的皮蛋咸瘦肉粥,要诀如下:

1,挑米:煮粥用的米最好用东北大米,就是圆圆短短的珍珠米,煮出的粥特别绵软;

2,煮粥的米要预先腌:约半碗米淘洗干净后,要用2汤匙的油、1个半茶匙的盐和少许水(2茶匙)拌匀,腌至少半小时,放心,虽然用了很多油,但是油会在煮粥的过程中挥发,令米绵烂,所以并不油腻的;

3,煮粥的肉要先用沸水煮煮去腥,或腌成咸肉:煮粥用瘦肉或腌的咸瘦肉,不必太考究是猪的哪一块肉,总之要保持一整块肉块不要切开(我一般用大约巴掌大,1-2厘米厚一块猪肉,如果条件许可,用猪腱肉更好味)。如果用瘦肉煮粥,那么要先用沸水把瘦肉略略煮煮,然后洗净;如果喜欢用腌的咸猪肉煮粥,那么要提前一天腌咸猪肉,方法如下:猪肉一块,冲洗干净,抹干,撒2-3茶匙盐,均匀涂抹在肉上,放冰箱下格(就是不会冻成冰的保鲜格)腌12小时或更长时间才可以入味;

4,煮粥的水要充分沸腾才下材料:大汤锅中放很多水,煮沸,才放材料。先下肉块、姜片,火不要关小,肉块到了沸水中,外面的部分遇热而熟硬,封住了里面的肉汁,这样肉煮了粥后也不难吃,然后待水再次沸腾时下腌好的米和一个切碎的皮蛋,而这第一个皮蛋切碎下粥与米同煮,皮蛋会融化,融入粥的味道中。

5,先大火,后小火,火候要足:水沸了,下了材料后,先大火煮20分钟,然后再转小火煮1个半小时,火候足,粥就绵软入味而且容易消化;

6,粥的质感处理:在转小火煮了1个半小时后,把第二个皮蛋也切碎,同时把煮在粥中的瘦肉捞出来,用筷子扒拉,撕成丝丝状,跟第二个皮蛋一起放回粥中,同煮最后半小时,然后关火。第二个皮蛋在关火前半小时加入粥中,半小时可将第二个皮蛋煮得既没石灰味,同时又变软滑,吃粥时也能吃到有皮蛋,而肉因为是水沸时下的,还保持了一定鲜味,撕成丝后放回粥中,特别好吃。

这样煮出来的粥不必下盐,好味,而且下火,容易消化。如果粥有点粘底,请千万不要用勺子扒拉锅底的粘皮,要不粥会有糊味,我们通常会放一个轻的小调羹在锅底与粥同煮,水沸腾过程中,小调羹也被带动,可以防止粥煮粘底。

--------------------
材料:
皮蛋 ... 12个
瘦肉丝 ... 600公克(1台斤)
油条 ... 6根
青蒜丝(或用芹菜末,香菜) ... 少许
白饭 ... 6碗(1杯米煮后=2碗饭=4碗粥)
猪肉高汤2罐
太白粉

胡椒粉
香油
盛装的餐具
作法:
皮蛋切块,油条切小段(约食指一节长度)备用.(此步骤务必保持乾燥,砧板菜刀使用前请擦乾)
瘦肉丝加太白粉及盐少许,略腌10分钟.
将瘦肉丝川烫捞起(此步骤可增加肉丝的嫩度);油条过油炸过(如此可使油条口感较香脆)
白饭与猪肉高汤(或用水取代)比例1:2放入锅中煮成粥,白粥煮滚后改用小火慢熬至米粒糊化变小为止.(过程中请不断搅拌,以免锅底的粥烧焦产生苦味)
加入瘦肉丝,盐,略为搅拌均匀即可熄火.
准备要吃时再撒下皮蛋,青蒜丝,油条段及胡椒粉.(青蒜若太早加入颜色会不绿,油条太早放入则会变软)
---------------------
原料:

大米少许,瘦猪肉适量,皮蛋一个,生菜适量,香葱适量(不要问我适量是什么量)

制作方法:

大米用水洗净,入锅。锅内加大量清水熬,熬粥的方法比较重要,后面我会详细讲。

瘦猪肉切薄片,用淀粉抓一下。(因为如果直接将生猪肉下粥著的话,最后猪肉会很老,

没口感。所以要先用淀粉抓一下),再下油锅炒一下。(不要问我一下是几下)炒到变色即

可,8成熟左右,备用(备用明白吧)。

皮蛋最好要实心的,这样做出来的好。切块备用。

生菜切丝备用。

香葱切成葱花备用。

现在来具体讲讲如何熬好粥底。要想将米粒熬烂熬出味道比较麻烦,开始要用大火,将

米熬熟。所以开始时一定要多放水,最好是1:9的比例。待米粒全部熬熟时锅里的水也

熬的只剩下不到一半了。

这期间一定要多注意,不要将火变小,即便会浦锅也不要将火变小。等米粒熬熟后,再将

火调成小火,慢慢的熬。

这个过程大概需要两个小时左右,其间要适当的往锅里加水,因为粥会越来越稠。熬到最

后,米粒基本都已经熬烂,看不见完整的米粒时,粥底基本就算好了。

此时粥底如果很稠,可以适量加些开水再熬一下,让它变稀些。这是后可以下料了。先将

切好的皮蛋放进粥里,熬少许时间,等锅开时再将炒好的肉片放进去,不停翻滚。

最后将葱花和生菜丝放入锅中,再放少许食盐,关火即可。

注意的是肉不要熬太久,因为已经基本熟了,如粥后翻滚一下变会完全熟透,如果熬的时

间太长,也会变老,失去口感。生菜和香葱更不能久熬,久熬就没有味道了。一定要下锅

搅拌一下便关火。盐要适量,不要太咸,有点味道就可以了。

最后倒入碗里,一碗营养丰富,味道鲜美的皮蛋瘦肉粥便做好了。 皮蛋瘦肉粥,几乎没喝过的人很少。这款粥如同中国人家中的饺子,各家有各家不同的做法。我介绍我家的,不讨论正宗与否,只分享制作心得。

**皮蛋瘦肉粥,浓稠美味。在制作过程中,焯烫去腥的步骤非常重要,否则在粥煮好后再放入肉继续煮,喝起来味道会不太理想。通常做这款粥,都用瘦猪肉,前段时间用牛里脊按照同样的方法尝试了几次,味道也非常好。

**切皮蛋的方法有很多,可以用浸湿的棉线切割,也可以将刀上涂抹少许油再切,都是很好用的方法。

**大米用水和香油浸泡过之后再用来煮粥,煮的时候米粒更容易开花,粥的粘稠度也更佳。

**分两次倒入皮蛋,第一次将皮蛋早早放入是为了将皮蛋煮化,让皮蛋的味道更好的渗入粥中,当粥煮好时,第一次放入的皮蛋基本融化的无影无踪了。临出锅前10分钟再倒入另一半皮蛋,是为了增强粥的口感。

18327428767:姝e畻鐨泲鐦﹁倝绮ョ殑鍋氭硶姝ラ
锻蚁:绛旓細姝e畻鐨泲鐦﹁倝绮ョ殑鍋氭硶濡備笅锛氬伐鍏/鏉愭枡锛氬ぇ绫150g銆佺尓閲岃剨鑲100g銆佺毊铔2涓佹竻姘撮傞噺銆侀钁2鏍广佺敓濮1灏忓潡銆佹枡閰1鍖欍佺敓鎶1鍖欍侀鐩愰傞噺銆侀浮绮鹃傞噺銆侀娌归傞噺銆佺敓绮夐傞噺銆1銆佸皢澶х背娲楀噣娌ュ共锛屽姞鍏ラ娌癸紝鎼呭寑鍚庢斁缃竴鏃侊紝...

18327428767:鐨泲鐦﹁倝绮ユ庝箞鍋氬晩鎷滄墭鍚勪綅澶х
锻蚁:绛旓細寰堝浜洪兘寰堝枩娆㈠悆鐨泲鐦﹁倝绮,鏃㈢編鍛冲張鏈夎惀鍏,寰堝浜鸿嚜宸卞仛杩,浣嗘槸鍋氭硶鏄笉鏄 姝g‘鍛,涓嶆纭鐨勫仛娉浼氬奖鍝嶅彛鎰熶篃浼氫娇钀ュ吇鎵撴姌鎵e摝! 鍘熸枡锛 澶х背灏戣锛岀槮鐚倝閫傞噺锛岀毊铔嬩竴涓紝鐢熻彍閫傞噺锛岄钁遍傞噺(涓嶈闂垜閫傞噺鏄粈涔堥噺...

18327428767:鐨泲鐦﹁倝绮ョ殑鍋氭硶
锻蚁:绛旓細鎴戣寰楃毊铔嬬槮鑲夌播鏄竴閬撹惀鍏讳赴瀵屻佸彛鎰熺嫭鐗圭殑浼犵粺姹夋棌灏忓悆銆傚埗浣鐨泲鐦﹁倝绮ョ殑姝ラ涓昏鍖呮嫭娣樻礂澶х背銆佸垏濂界毊铔嬪拰鐦﹁倝銆佽厡鍒剁槮鑲夈佺叜绮ュ拰鍔犲叆鐨泲鍜岀槮鑲夌瓑姝ラ銆傜毊铔嬬槮鑲夌播鍏锋湁涓板瘜鐨勫彛鎰熷拰钀ュ吇浠峰笺傚埗浣滅毊铔嬬槮鑲夌播闇瑕佷竴瀹氱殑鑰愬績鍜屾妧宸,浣...

18327428767:鐨泲鐦﹁倝绮:搴旇鎬庢牱鍋?
锻蚁:绛旓細绗叚姝ュ姞鍏ョ毊铔嬩竵锛屽姞鍏ュ墿浣欑殑钁辫姳锛屽皬鐏叜3鍒嗛挓銆傜涓冩灏嗚厡鍒跺ソ鐨勮倝涓濆姞鍏ユ穩绮夋悈鎷屽潎鍖锛屾寕涓婁竴灞傝杽钖勭殑鍕捐姟锛屼笅鍏ョ背姹や腑锛屾悈鎷屽潎鍖锛屼竴鍒嗛挓鍚庤繖閬鐨泲鐦﹁倝绮灏卞仛濂戒簡銆傜毊铔嬬槮鑲夌播鏄緢璁茬┒椋熸潗璐ㄩ噺鐨勪竴纰楃播锛屽洜涓虹背绮...

18327428767:鐨泲鐦﹁倝绮ユ庝箞鍋?
锻蚁:绛旓細2銆佺槮鑲変笣鍔犳穩绮夊強鐩愬皯璁革紝鑵1O鍒嗛挓銆 3銆佸皢鐦﹁倝涓濈儷涓婊氭崬璧枫 4銆佸皢鐧界播鐓粴鍚庢敼鐢ㄥ皬鐏紝鍔犲叆鐨泲鍧椼佺槮鑲変笣銆佺洂鍙婇矞楦$簿锛岀暐涓烘悈鎷屽潎鍖鍗冲彲鐔勭伀銆 5銆侀鐢ㄥ墠鎾掍笅闈掕挏涓濆強娌规潯娈点 鐓鐨泲鐦﹁倝绮瑕佽瘈锛 鐓播鐢ㄦ枡...

18327428767:鐨泲鐦﹁倝绮ユ庝箞鍋 涓浠界編鍛冲張鍋ュ悍鐨勬棭椁?
锻蚁:绛旓細5. 鍦ㄧ劘杩囨按鐨勯攨涓啀娆″姞姘达紝鍔犲叆閫傞噺濮滅墖锛屾斁鍏ョ叜濂界殑绮ラ噷缁х画鐓紝鐓嚦鐦﹁倝鐓嚦鐔熻蒋锛岀劧鍚庡姞鍏ュ垏濂界殑鐨泲鍧楋紝鍐嶅姞鍏ラ傞噺鐩愯皟鍛冲嵆鍙傛俯棣ㄦ彁绀猴細濡傛灉鎮ㄥ枩娆㈠悆鏇村姞娓呮贰鍙f劅鐨鐨泲鐦﹁倝绮锛屽彲浠ュ皯鏀句竴浜涚洂锛岃屽鏋滄偍鍠滄鍙e懗...

18327428767:濡備綍鑷繁鍋氬嚭缇庡懗鐨鐨泲鐦﹁倝绮
锻蚁:绛旓細鍋氬嚭缇庡懗鐨鐨泲鐦﹁倝绮鍙兘闇瑕佷竴浜涙椂闂村拰鎶宸э紝浠ヤ笅鏄竴涓畝鍗曠殑姝ラ锛氭墍闇椋熸潗锛1. 绮崇背 100鍏 2. 鐦﹁倝 50鍏 3. 鐨泲 2涓 4. 闈掕懕 閫傞噺 5. 楦¤泲 1涓 6. 濮滅墖 閫傞噺 7. 鐩 閫傞噺 8. 楦$簿 閫傞噺 9. 鐧借儭妞掔矇 ...

18327428767:鐨泲鐦﹁倝绮ュ仛娉
锻蚁:绛旓細鐨泲鐦﹁倝绮ョ殑鍋氭硶 鍘熸枡锛氬ぇ绫筹紝150鍏嬶紝澶х害涓夊垎涔嬩簩灏忕锛涚毊铔嬶紝3涓紱鐦﹁倝锛150鍏嬶紝澶х害1-2鍘樼背鍘氾紝7-8鍘樼背瑙佹柟鍗冲彲锛屽彲瑙嗕釜浜哄彛鍛冲鍑忥紱棣欐补锛3鍏嬶紝澶х害浜屽垎涔嬩竴姹ゅ寵锛涢鐩愶紝5鍏嬶紝澶х害涓姹ゅ寵锛涙竻姘达紱璇锋敞鎰忥紝涓婅堪鍘熸枡...

18327428767:鍦ㄥ鎬庢牱鍋鐨泲鐦﹁倝绮?
锻蚁:绛旓細鐨泲鐦﹁倝绮ョ殑鍋氭硶涓绘枡锛氱渤绫 閫傞噺銆傝緟鏂欙細鐨泲 閫傞噺銆佺槮鑲 閫傞噺銆佸 閫傞噺銆傞厤鏂欙細鐩 閫傞噺銆佽儭妞掔矇 閫傞噺銆佹补 閫傞噺銆傛楠わ細璇风偣鍑昏緭鍏ュ浘鐗囨弿杩 1銆佸噯澶囨潗鏂 鐐瑰嚮杈撳叆鍥剧墖鎻忚堪 2銆佸皢绮崇背娣樻礂骞插噣锛岀敤鐩愩佹补鍜屽皯璁告按灏嗙背娴告场...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网