是谁第一个把英语翻译成汉语的?
其实第一个这种问题 根本无从考证
这个问题超强啊，汗
你找个墙撞吧
是谁
是清朝 潭嗣侗 不知道是对是错 可是想应该是他
13158223234：鈥滃菇榛樷濊繖涓煶璇戣瘝鏄敱璋佷粠鑻辫缈昏瘧杩囨潵鐨?
叔邵：绛旓細骞介粯 绗竴涓皢鑻辫鍗曡瘝鈥渉umour鈥濊瘧鎴愪腑鏂囩殑搴旇鏄浗瀛﹀ぇ甯堢帇鍥界淮锛屼絾鏄紝绗竴涓皢鈥渉umour鈥缈昏瘧鎴鈥滃菇榛樷濈殑鍗存槸鏋楄鍫傘傝嫳鏂団淗umor鈥濇浘鏈夊绉嶈瘧娉曪紝鐜嬪浗缁村皢瀹冮煶璇戜负鈥滄绌嗕簹鈥濓紝鏉庨潚宕栨剰璇戜负鈥滆濡欌濓紝闄堟湜閬璇戜负鈥...
13158223234：...璇█杩樹笉閫氭椂,鏄皝鎶婃眽璇炕璇戞垚鑻辫,鍙鏄皝鎶婅嫳璇炕璇戞垚姹夎...
叔邵：绛旓細涓浗鏂版枃瀛︾殑鍏磋捣鍚岀炕璇戞槸鍒嗕笉寮鐨勩绗竴涓閲嶈缈昏瘧骞跺ぇ鍔涘姞浠ュ″鐨勪汉鏄瞾杩呫傞瞾杩呬富寮犵洿璇戙備粬杩欐牱鍋氱殑鐩殑鏄細鍦ㄤ粙缁嶅鍥芥濇兂浠ヤ緵鍊熼壌鐨勫悓鏃讹紝杩樿閫氳繃璇戞枃鏀归犳垜浠殑璇█銆傚彲鎯滄竻鏈炕璇戜汉鎵嶅尞涔忥紝寰堝鑻辨枃鐨勭炕璇閮介氳繃浜...
13158223234：绗竴涓炕璇戣嫳璇殑浜鏄皝
叔邵：绛旓細鐒惰岋紝杩欎簺鏃╂湡鐨勭炕璇戣呭線寰娌℃湁鐣欎笅濮撳悕锛屽洜姝ゆ垜浠棤娉曠‘鍒囩煡閬璋佹槸绗竴涓炕璇戣嫳璇殑浜恒傛澶栵紝缈昏瘧娲诲姩鍦ㄥ彜浠ｆ枃鏄庝腑涔熷緢鏅亶銆備緥濡傦紝鍦ㄧ綏椹笣鍥芥椂鏈燂紝鎷変竵璇綔涓哄畼鏂硅瑷锛岃屽叾浠栧湴鍖虹殑姘戞棌鍒欏彲鑳介渶瑕灏鎷変竵璇枃鐚缈昏瘧涓鑷繁...
13158223234：鏈鍒濈殑鑻辫鏄庝箞缈昏瘧鎴涓枃鐨?
叔邵：绛旓細鍏跺疄锛岃繖閮ㄦ棬鍦ㄦ暀涓浗浜哄涔鑻辫鐨璇炬湰涓嶈繃鏄竴绉嶇矖娴呯殑銆佺敤姹夎娉ㄩ煶鐨勮嫳璇瘝姹囧叆闂ㄤ功銆備緥濡傦細鎶妕oday娉ㄤ负鈥滃湡鍦扳濓紝鎶妋an娉ㄤ负鈥滄浖鈥濄1884骞翠笂娴风殑鐐圭煶鏂嬬煶鍗颁簡涓鏈彲浠ヨ绉颁箣涓烘渶鏃╃殑鑻辫900鍙ョ殑浼氳瘽涔︼紝涔﹀悕鍙婃棤甯堣嚜...
13158223234：绗竴涓璁鑻辨枃鐨涓浗浜鏄皝?鐢熸椿鍦ㄥ摢涓湞浠,鐢熷钩浜嬭抗?
叔邵：绛旓細绮鹃氳嫳銆佹硶銆佸痉銆佹媺涓併佸笇鑵娿侀┈鏉ヤ簹绛9绉嶈瑷,鑾13涓崥澹浣,鍊掕鑻辨枃鎶ョ焊鍢茬瑧鑻卞浗浜,璇寸編鍥戒汉娌℃湁鏂囧寲,绗竴涓皢涓浗鐨勩婅璇嬨併婁腑搴搞嬬敤鑻辨枃鍜屽痉鏂缈昏瘧鍒拌タ鏂广傚嚟涓夊涓嶇儌涔嬭垖,鍚戞棩鏈鐩镐紛钘ゅ崥鏂囧ぇ璁插瓟瀛,涓庢枃瀛﹀ぇ甯堝垪澶...
13158223234：鏄皝绗竴涓皢涓浗鍙や唬寤虹瓚鍚嶇О缈昏瘧鎴愯嫳璇殑?
叔邵：绛旓細Who was the first one who translated the names of Chinese ancient architectures into English ones?
13158223234：璋佹槸绗竴涓璇鑻辨枃鐨浜?璋佸張鏄涓涓涓枃鐨勮佸?
叔邵：绛旓細绗竴涓璇鑻辨枃鐨 鏄 鐩庢牸椴 钀ㄥ厠閫婁汉Anglo-Saxon锛屽氨鏄嫳鍥戒汉鐨勭瀹椼傝鐨勬槸鍙鑻辫锛屼笌鐜板湪鐨勫尯鍒瀬澶э紝鐩稿綋浜庨噾鏂囦笌绠浣撴眽瀛楃殑宸埆銆傜涓涓佸锛屾嵁鎴戞墍鐭ユ渶鏃╃殑 瑕佹暟 楦犳懇缃椾粈锛屽湪涓滄眽骞撮棿浠庡嵃搴︽潵涓浗瀹ｄ紶浣涙暀锛屽伐浣滃骞...
13158223234：涓浗鐨绗竴涓炕璇瀹鏄皝?
叔邵：绛旓細鍦ㄦ垜鍥斤紝鈥滅炕璇戔濅綔涓涓涓璇嶅嚭鐜帮紝鏄湪鍗楁湞鐨勬鎱х殠銆婇珮鍍т紶銆嬩腑锛氣滃厛娌欓棬娉曟樉浜庡笀瀛愬浗寰楀讥娌欏寰嬫⒌鏈紝鏈缈昏瘧锛岃屾硶鏄捐縼鍖栥傗濅絾鏄缈昏瘧鐨宸ヤ綔寮濮嬪緱姣旇繖涓椂闂存棭寰楀銆傛棭鍦ㄥ懆鏈濇椂鏈燂紝宸茬粡鍑虹幇浜嗕笓闂ㄤ粠浜嬬炕璇戠殑瀹樿亴銆傘...
13158223234：姹夎鏈鍏堟槸鎬庝箞缈昏瘧鎴愯嫳璇殑?鏄皝鍙戞槑鐨?
叔邵：绛旓細鍙槸锛屼緷鐓ц繖鏍风殑鏂规硶瀛﹀嚭鏉ョ殑鑻辨枃鐪熼毦涓轰簡娲嬮瀛愩3. 1898骞达紝涓涓鍚嶅彨椹缓涓殑浜哄嚭鐗堜簡涓閮ㄥ奖鍝嶅法澶х殑钁椾綔鈥斺斻婇┈姘忔枃閫氥嬨傝繖鏄浗浜哄啓鐨绗竴閮姹夎璇硶涔︼紝浠ユ娲茶瑷鐨勬墍璋撯滆憶閮庣帥鈥濓紙grammar锛夋潵绯荤粺鍦拌В閲婂彜姹夎...
13158223234：鍘嗗彶涓绗竴涓皢鑻辫缈昏瘧涓涓枃鐨勪汉鏄庝箞鍋氬埌鐨?
叔邵：绛旓細浜虹殑澶ц剳涓瀹氭槸鏈変簡涓瀹氱殑姒傚康澶勭悊鑳藉姏浜嗘墠鍙兘浜х敓璇█锛岃繖鏃跺欑浉杈冧簬涔犲緱鍒濈骇璇█搴旇鏄话缁版湁浣欑殑浜嗐傛墍浠ワ紝绗竴涓鎳鑻辫鐨涓浗浜轰笉鍙伩鍏嶆棭鏅氫細鍑虹幇鐨勩傝繖鏄垜浠粖澶╂湁鏈轰細鑳岄偅浜涘ぉ鏉鐨勫崟璇嶇殑鍘熷洜涔嬩竴銆傚攭鈥︹...
