在翻译英文时，如果英文句子中有逗号，翻译成中文时是否必须有逗号？把中文翻译成英文时，中文
把英语和你可以下载一个百度输入法，然后就可以直接有输入汉语得到英语的翻译了
没有严格到这种程度的翻译，翻译信达雅标准里没有标点的位置，不违反信达雅的时候尽量保持标点对应，做不到信达雅光瞄准标点是个丢西瓜捡粪渣的行为。
不一定，我们是翻译意思，不是翻译文字。
在翻译英文时，如果英文句子中有逗号，翻译成中文时是否必须有逗号？把中文翻译成英文时，中文
我陪准
19752785105：鍦ㄧ炕璇戣嫳鏂囨椂,濡傛灉鑻辨枃鍙ュ瓙涓湁閫楀彿,缈昏瘧鎴愪腑鏂囨椂鏄惁蹇呴』鏈夐楀彿?鎶...
董旭：绛旓細缈昏瘧鑻辨枃鏄濡傛灉鑻辨枃鍙ュ瓙涓紝鏈夛紝缈昏瘧鎴愪腑鏂囨椂涔熷簲璇ャ
19752785105：鑻辫閫楀彿鐨勪娇鐢ㄦ柟娉
董旭：绛旓細1銆侀楀彿鍚庨潰鍙互鏄竴鍙ヨ瘽锛岄楀彿鎴愬垎瑕侀綈鍏銆備緥濡傦細he came here and had a look---he came here 锛宎nd he had a look銆傜敤娉曚笌姝ょ被浼肩殑杩樻湁but or yet 绛夌瓑銆2銆侀楀彿鐢ㄦ潵琛ㄧず涓涓彞瀛愪腑鐨勭畝鐭仠鏆.閫楀彿鐨勪娇鐢ㄤ笉鑳藉ぇ...
19752785105：鍦鑻辫涓涓轰粈涔堜竴鍙ヨ瘽涓,閫楀彿鍚庨潰鐨鍙ュ瓙瑕佸厛缈昏瘧??
董旭：绛旓細骞朵笉鏄繖涔堢粷瀵圭殑锛屾病鏈変换浣曚竴涓寰嬫槸璇达紝鍦ㄨ嫳璇殑涓鍙ヨ瘽涓紝閫楀彿鍚庨潰鐨鍙ュ瓙瑕佸厛缈昏瘧鐨勩傞鍏堬紝搴旇鐭ラ亾鐨勬槸锛屽湪鑻辫涓锛岃嫳璇拰姹夎鐨勮娉曞拰琛ㄨ揪鏄瓨鍦ㄥ樊寮傜殑锛屾墍浠ヤ笉绠℃槸姹夎瘧鑻憋紝杩樻槸鑻辫瘧姹夛紝鍦ㄧ炕璇戠殑鏃跺欙紝缈昏瘧浜哄憳閮...
19752785105：涓嫳鏂鏍囩偣绗﹀彿鐨勪笉鍚屼箣澶
董旭：绛旓細鍒欎娇鐢ㄥ垎鍙疯繛鎺ワ紝姣斿锛氣Your car is new; mine is six years old.鈥濆湪缈昏瘧涓轰腑鏂囨椂锛岃浆涓洪楀彿鎴栬呭垎鍙烽兘鍙互锛屾垜涓汉寤鸿鏄細濡傛灉鍙ュ瓙杈冪煭鍒欒浆涓洪楀彿锛屽鈥滀綘鐨勮溅鏄柊杞︼紝
19752785105：涓轰粈涔鑻辫缈昏瘧瑕佸鐞閫楀彿
董旭：绛旓細閫楀彿鍙槸琛ㄧず涓涓仠椤銆傝嫳鏂囦腑鍗曚釜鍙ュ瓙鍙兘鏈変竴濂椾富璋撳缁撴瀯锛屽鏋滃嚭鐜颁袱濂椾富璋撳缁撴瀯锛岃涔堢敤鍙ュ彿鍒嗗紑锛岃涔堢敤杩炶瘝and鎴杘r绛夎繛鎺ャ傚鏋滀袱涓彞瀛愭剰鎬濇湁鍏宠仈涓嶅笇鏈涚敤鍙ュ彿鍒嗗紑锛屽張娌℃湁鐢ㄨ繛璇嶏紝鍒欎娇鐢ㄥ垎鍙疯繛鎺ャ
19752785105：閫楀彿,and鍦ㄨ嫳璇炕璇涓庝箞鐢
董旭：绛旓細1.閫楀彿锛(1). 鍦ㄥ彞瀛愰噷闈鐢ㄤ簬骞跺垪鐨勮瘝璇箣闂淬傚锛欼d you keep calm, tak eyour time, concentrate and think ahead, you鈥檒l pass your drinving test.鍋囧浣犱繚鎸侀晣瀹氥佷笉鎱屼笉蹇欍侀泦涓簿鍔涙敞鎰忓墠鏂癸紝椹鹃┒鑰冭瘯灏辫兘鍙婃牸...
19752785105：鑻辨枃涓楀彿鐨勪綔鐢
董旭：绛旓細鎮ㄥソ锛岋紙閫楀彿锛鍦ㄨ嫳璇彞瀛愪腑鐨勭‘鍙互鍏呭綋锛堣繛璇嶏級鐨勭敤娉曪紝灏ゅ叾鏄紙骞跺垪杩炶瘝锛塧nd銆傦紙閫楀彿锛夐氬父涔熷彲浠ョ敤鏉ュ尯鍒嗭紙鍒嗗彞锛夌粨鏋勶紝鐢ㄤ簬锛堝垪琛級缁撴瀯锛岃繕鍙互鐢ㄦ潵鍖哄垎姣斿锛堢姸璇級锛屽拰锛堟彃鍏ヨ锛夌瓑鍦ㄥ彞涓殑浣跨敤銆備絾鍦ㄦ寮忕殑涔﹂潰璇...
19752785105：鑻辫鍙ュ瓙涓鍙互鏈夐楀彿涔?
董旭：绛旓細鑻辫鍙ュ瓙涓鍙互鏈夐楀彿锛浣嗘槸閫楀彿涓嶈兘杩炴帴涓や釜鍙ュ瓙銆備竴涓嫳璇彞瀛愪笉鑳芥湁涓や釜璋撹锛屽墠鍚庨兘鏄袱涓畬鏁寸殑鍙ュ瓙锛屼富璋撳閮芥湁锛屼笉鑳界敤閫楀彿杩炴帴鐨勩傚鏋滀袱涓彞瀛愭槸鏈夌浉鍏虫х殑锛屽彲浠ヤ娇鐢ㄥ垎鍙凤紱濡傛灉鍙ュ瓙鍏崇郴涓嶅ぇ锛屽氨鍚勮嚜浣跨敤鍙ュ彿鏂彞...
19752785105：鑻辫涓楀彿鐨勪娇鐢ㄨ鍒
董旭：绛旓細杩樺彲鑳藉洜涓哄叾浠栧師鍥狅紙濡傛劅鎯呰壊褰╄〃杈剧殑闇瑕侊紝鎴栨媴蹇鍙ュ瓙澶暱璇昏呯湅涓嶆竻缁撴瀯绛夛級鑰屼娇鐢閫楀彿銆傚彟澶栨湁涓鐐归渶瑕佹敞鎰忕殑鏄紝姹夎涓湁椤垮彿锛岃岃嫳鏂囦腑鏄病鏈夌殑銆傛眽璇腑鐨勯】鍙鍦ㄨ嫳鏂涓鏀圭敤閫楀彿鏉ヨ〃绀恒傞楀彿鐨勭敤娉曪細1銆佸悓浣嶈锛汫eorg...
19752785105：濡備綍鍒掑垎鍦鑻辫鍙ュ瓙涓,閫楀彿鍚庨潰鐨勫彞瀛愭垚鍒,濡備綍缈昏瘧
董旭：绛旓細鑻辫鍙ュ瓙涓紝閫楀彿鍚庨潰鐨勫彞瀛愭垚鍒嗕竴鑸槸闈為檺鍒舵у畾璇锛岀炕璇戠殑鏃跺寰寰瑕佺炕璇戞垚涓ゅ彞璇濓紝鍏堢炕璇戜富鍙ワ紝鍚庣炕璇戝畾璇紝濡傦細The old man has a son, who lives in New England.杩欎綅鑰佷汉鏈変釜鍎垮瓙锛屼粬浣忓湪鏂拌嫳鏍煎叞銆侷 met two ...
